Every Juz your child knows is now in the free plan. Setup takes what they have memorized as it is, with no limit and no upgrade screen, and the first three nights of testing cover all of it.

The free plan now covers your first three nights of testing, with as many tests as you like each night, instead of the first three tests. Test three surahs tonight and you can still test tomorrow. If your child's first test stops before it is done, Rasekh asks once what got in the way, and helps: a reminder for tonight if your child isn't with you, or a quick way to fix what they have memorized if the page was wrong. Fewer interruptions. Rasekh now waits until your child has been tested on two different days before it asks for your feedback, a rating or a share, so coming back to the app leaves you with tonight's test.

Rasekh is simpler. Setting up takes two questions: your child's name, and what they have memorized. The first test starts right there. During a test, tap any word your child stumbles on and it is marked. Add the details only if you want them. Then tap a grade and the test is saved. When your child finishes memorizing a surah, tap "memorized something new" on the Tonight screen. It comes back every night for a week, then on the usual schedule. The app is now two places: Tonight, and the Map. Progress, the week ahead and the other map views are in the map's menu. The number of pages a night now adjusts itself as tests go well or not. After the first test, Rasekh offers a reminder at the time you just tested, and tapping a reminder opens tonight's test directly. After each test, Rasekh tells you what improved since that surah was last tested: a higher grade, fewer stumbles, the pages that held. The map has a Stumbles view: every page your child stumbled on more than once in the last four weeks, ranked by how much of it broke. Tap a page to see it in the Mushaf with the stumbled words highlighted, or print them all as a practice sheet. Fixes: a child who knows a few short surahs now sees the right surah named for each page, the map shows only the surahs they know, and its colours agree everywhere. Also fixed: after opening Rasekh from its widget, changing the app's colours could open tonight's test a second time, and restoring a purchase on a device that does not allow purchases now says so, instead of saying there is no previous subscription.

Reminders on time. Reminders now arrive at the time you chose, in your own timezone. Until now they could come hours late. At the end of setup, "Not tonight" becomes "Remind me tomorrow". On iPhone, if you have not decided about notifications yet, tonight's page can wait quietly in Notification Center. On the free plan with several juz, you now choose which one tonight's test comes from. Pro follows your account to another phone, and if two phones back up to the same account, Rasekh asks before either replaces the other's tests.

Reminders that say something. The reminder you allow now names your child and tonight's page, in your language, from the first night. After a test with a stumble, the next one names the ayah to go over. The first nights are small: one page on the second night, two on the third, then the load you chose. On the Progress tab, Send to Teacher shares this week's report as a PDF, with the ayat your child stumbled on. Since starting opens your child's record. The map is simpler: three views instead of six, and sharing it works from any of them. The first test's page opens faster, and you can take surahs out while reviewing what your child has memorized. If notifications are off, Rasekh shows how to put tonight's page on your Home Screen instead.

For a child's first test. The first test is now one page, the first of tonight's, so it is over in a couple of minutes. The rest of tonight's pages stay on the plan. If a first test is opened and left, Home offers that same page back, and the evening reminder names it. At the end of setup, when your child is probably at school or asleep, Rasekh now suggests a reminder first. And the free trial is offered after the first test rather than before it.

Pages to practice. When a surah is solid except for a page or two, Rasekh now names those pages: the ones your child broke on more than once in the last four weeks. They are on Home and at the top of the surah's own screen. Test one page on its own, or print or share them as Mushaf pages with the words that broke highlighted. Earlier stumbles are on the page. Words your child broke on in the last four weeks are tinted in the reader, fading as they get older, so you can listen for them before they come. Tapping the evening reminder now opens tonight's test. Before, it only opened the app. Sharing a session or a week sends the picture card again, instead of a line of text. Printed plans in Arabic read right to left: the headings, your child's name and the tables. And if notifications are turned off for Rasekh in Settings, Home now says so, instead of promising reminders that cannot arrive.

The reader now opens on the Mushaf, and a whole page fits the screen. It used to draw ten of a page's fifteen lines and scroll for the rest, because nearly half the screen went on saying the page number and the juz more than once. Each of those is said once now, the page keeps the rest, and the words are about 45% larger. The page is also set the way the print sets it. Every line runs to both margins, and only the line a surah ends on is centered, so no line sits short in the middle of a page. Fixed: a backup made with no connection says it is queued rather than appearing to hang, and a purchase that is taking its time says so instead of leaving you looking at a still screen.

The reader can now show a page exactly as the printed Mushaf sets it, in that page's own type, with each surah's opening in place. The surah you are testing is drawn full strength and the others sharing the page fade back, so it is clear what tonight is about. Turn it on from the page header. The Quran map now gives every surah printed on a shared page its own block, and each block says how many of that surah's pages your scope covers. Fixed: a night about a single surah no longer lets the rest of the page be marked, and starting the first test straight after setup no longer fails.

The plans screen is now a single page. It shows what happens today, the reminder you get before a free trial ends if notifications are on, and exactly what is charged and when, with both plans and what stays free on the same screen. New families are offered the 7-day free trial right after setting up their child, and each plan now shows what it comes to per day. Settings now names your reminder nights correctly, for example Saturday to Thursday. In the English app, the meaning of an ayah now reads right to left, as Arabic should.

Stumbles are marked on the exact word now, not the whole ayah. Tap the word your child stumbled on and say why: tajweed, tashkeel, hesitant, forgot, mixed up, or needed a prompt. Only the words you mark count against the grade. The same tap explains and recites. Read what the ayah means, from Al-Muyassar, or hear it recited by AbdulBaset AbdulSamad or Sa'ud ash-Shuraym. A test in progress is saved as you go. If you leave the app, Rasekh offers to pick up where you left off. The printed plan highlights the words you marked, so a teacher can see exactly where your child stumbled. And the Night palette has a light look of its own.

Grading is fairer. Marking a stumble used to be a penalty you could not win back: a night started at "Good" and could only fall, so a parent who read along carefully scored worse than one who never looked. Every grade is reachable now, and it is judged on how much of the night was shaky rather than how many pages you touched. Tap an ayah to hear it recited, by AbdulBaset AbdulSamad or Sa'ud ash-Shuraym, with the choice made before it plays. The printed plan now lists the ayat your child keeps stumbling on, with each ayah printed in full, for the surahs on the sheet.

Setting up a child now takes one tap. Instead of building an answer out of thirty juz, say where your child is: the last juz, the last two, the last five, or the whole Quran. Tonight's page appears the moment you choose, so you can see what Rasekh will actually ask before you commit to anything. The full grid is still there behind "Let me choose exactly", down to the surah and the page. Naming your child is optional. Rasekh never needed the name to build a plan, so skip it and add it whenever you like. The printed plan gives every surah its own row now, with its own pages and its own space to tick, instead of running a night together on one line. And "Not now" on the reminder card means not now, rather than never again.

The page opens with the session. Following along in the mushaf is the session, not an extra step: your child recites, you mark the ayat they stumble on, and the grade is calculated from those marks. So starting a test now opens the page. If you would rather grade it from memory, back out and the form is where it always was. The free plan now covers the first three sessions. Nothing you have already logged is taken away, and Rasekh keeps your record whether or not you subscribe. Also fixed: on an Arabic phone the page reference showed the surah name in English, and the button beside "Add note" cut its own label off.

A surah that runs past the end of a page is one thing to revise again, not two. Where a surah ends on the same page the next one begins, Rasekh could split it: the last page came up on its own, ahead of the rest of the surah, and said it had never been tested. Tonight now offers the whole surah at once. Three other things a night should have told you and did not. Home said how many pages the first surah was, never how big the night was, so a long night could look like a single page. A surah that crosses a juz was listed twice in the same night. And the week ahead repeated tonight as tomorrow instead of moving on. Also: switching child now changes every tab rather than only the first, and undoing a logged session asks first, naming the surah, the pages and the ayat you marked.

A fairer read on how a night went. Grading counted mistakes against pages, so a single hesitation on a short assignment could come out as harshly as a whole page gone wrong. On a one page test it always did. Now it weighs how much of what your child actually recited was shaky, so the same stumble reads as minor across a long passage and more serious in a short one. A single hesitation is never the worst verdict on its own, however long the ayah it landed on. This matters beyond the label: the grade is what decides when a page comes back round.

Sign in with Google now works on Android. It never has. The app was registered against the wrong certificate, so every attempt failed before it reached your account. If you have tried to restore a backup on an Android phone and could not, please try again. The Quran text is larger, and you can now set the size yourself while reading. Tap Aa at the top of the page. Some surahs were missing their last page. Yunus ended at page 220 when it runs to 221, and thirty one surahs were affected. All are corrected, and a surah that begins partway down a page is now named where it begins, with the Basmala on its own line. Marks you make while following along are kept if you go back, and the theme and language you restore from a backup are the ones you get.

A new look, and a setup that explains itself. Rasekh has been redrawn end to end in a darker, calmer palette taken from the mushaf. The same method, easier on the eyes at night, which is when most families actually revise. Setting up works differently now. Before the app asks you to test anybody, it shows you what a test is: Rasekh picks tonight's pages, your child recites from the page in front of you, and you log how it went in one tap. Choosing what your child has memorised is one grid. Tap a juz to add all of it, drag across several at once, or press and hold to say only part of it is memorised. Part of a juz is a real answer now, named by the surahs it runs between. And pace works the other way round. You say how often everything memorised should come round, and Rasekh works out the nightly load from that.

Rasekh Pro now starts with a free week. Track every Juz your child has memorised, see the whole map at once, and get the weekly report. The app tells you before anything is charged, and you can cancel at any point in the first seven days without paying. If you have used a trial for Rasekh before, the app will not offer you another one.

Log a revision straight from the Quran map. Tap any page and rate it right there, without opening a separate screen. The full log screen is still one tap away when you want to add a note or record several pages at once. On your second day using Rasekh, four quick questions appear: how easy it is to use, how it looks, what you would like built next, and anything else you would change. Each is a single tap and every one can be skipped. You can now leave your email at the end if you are happy for us to reply. Signing in with Apple no longer reports a failure when nothing actually failed.

Surahs that span two Juz are now handled correctly. Al-Furqan, Al-Baqarah, An-Nisa and sixteen others begin in one Juz and finish in the next. The Qur'an map judged each half on its own, so a surah could stay marked as needing work straight after you reviewed it, and the test you were offered covered only part of it. The map now judges a surah on all of its pages, and testing one covers the whole surah. Getting started is smoother: Rasekh no longer asks how a recitation went before it has happened. The first card now names the surah it wants tested. Every item on the getting started list takes you straight to it. Arabic wording has been corrected throughout. Numbers now agree with the word they count, and the app addresses daughters correctly, including in the milestones you share.

Starting is easier. Already revised with your child? Record it straight away instead of waiting for the next session. Tell Rasekh when it happened and the plan starts from there. Setup now asks how solid each Juz is, so your first week begins with what needs work rather than working through the list in order. It also asks when you usually revise. The daily reminder follows that time instead of always arriving in the evening. Tapping a reminder opens today's revision directly. Recording a session takes a single tap when you only want to note that it went well. And if the plan is built on the wrong surahs, you can say so from the home screen and correct what your child has memorized.

Rasekh is now a real iPad app. Until now it ran on iPad as a phone layout stretched across the screen. Every screen has been rebuilt for the space: Home puts today's revision and the practice queue side by side, so nothing you need is hidden below the fold. The Qur'an map lays the surahs out in two columns, so each one is tall enough to read at a glance. The weekly report shows the verdict and the evidence behind it next to each other. Sheets and dialogs no longer stretch the full width of the screen, and the tab bar sits with the content it belongs to. Also in this version: Wording across the app has been tightened. Fixed a layout overflow on the first onboarding screen. Rasekh now requires iOS 15 or later.

REVISION THAT KNOWS WHICH SURAH A page can hold several surahs. Page 604 alone carries the end of Al-Masad and the whole of Al-Ikhlas, Al-Falaq and An-Nas. Rasekh now treats each of those as its own piece of work. • One card per surah, with its own grade and its own next-test date • Grading Al-Ikhlas no longer marks its neighbours as revised • Every surah on a shared page is judged on its own history TONIGHT'S LIST PUTS NEED FIRST Never-tested and overdue surahs now lead the list, ahead of anything already firm. A surah you have just graded leaves the list straight away. When nothing is due, Rasekh names the surah closest to slipping rather than handing you a picker. A WEEKLY PLANNER WORTH PRINTING The weekly view now shows the exact surahs and pages for each day, and the monthly view says what each week covers instead of a page count. The printable plan has been rebuilt: merged page ranges, a summary, a column for a teacher to sign, and notes drawn from your child's record: which weekday goes best, whether the pace you set matches what really happens, and which surah keeps coming back weak. FIXES • Logging a session from the Qur'an map now updates the map immediately • The map's filters now actually filter • Grades are shown by name everywhere, not as a score out of five • Correcting the schedule so a session logged today no longer freezes the days ahead • A clearer route to Rasekh Pro from Settings, and better messages when a purchase cannot complete, including when you are offline

SMARTER REVISION SCHEDULING Rasekh now tracks memorization page by page within each surah, instead of by page alone. A page shared between two surahs is scored separately for each, so the pages Rasekh asks you to revise are the ones actually fading. SESSIONS THAT STAY IN ONE SURAH Revision sessions no longer mix unrelated surahs. Each sitting stays coherent, and short surahs are kept whole rather than split across days. INTERVALS THAT GROW WITH MASTERY Pages your child grades well return less often. Pages that slip come back sooner, ahead of the normal order. KNOW WHY EACH SURAH WAS CHOSEN Every assignment now shows the surah name with a short reason — due for review, weakening, or not yet tested. STARTS IN YOUR LANGUAGE Rasekh now opens in your device's language instead of always Arabic, and offers an Arabic or English choice on first launch. The Quran Map follows your language throughout. CLEARER WEEKLY REPORTS Session tiles now show surah names, with a coverage summary for the week. FIXES • Quick logging now uses the correct child and shows proper page labels • Home and Quran Map refresh immediately after a quick log • The getting-started checklist no longer reappears after restoring a backup • Rate Rasekh now opens the correct App Store page • The app now correctly lists Arabic and English as supported languages