Apprendre à lire, en vrai • Tu essaies de lire le mot avant d’entendre la réponse, puis tu la révèles. Ça entraîne vraiment le déchiffrage. • De nouvelles cartes « Règle » t’expliquent le sukun, la voyelle longue, le tanwîn, la shadda et la hamza avant chaque niveau. • Chaque son peut être réécouté d’un appui. • Les sons et les lectures affichées des mots de la phase 4 sont corrigés : ce que tu lis en arabe, tu l’entends et tu le retrouves dans les choix. Vocabulaire, Lecture et Coran • Ta révision du jour mélange désormais les trois modules, au lieu d’en vider un seul. • Le son ne part plus avant que tu aies répondu. • La page « Apprendre à lire » s’ouvre immédiatement. • Depuis l’accueil, la carte d’un module ouvre sa liste de niveaux. • Les examens de révision des niveaux 58, 62 et 66 sont réparés. Barakallahu fikum pour vos retours.

Nouveau : la page « Relis » À la fin de chaque groupe de mots, une nouvelle page te fait relire les phrases que tu viens d'apprendre. Le sens des nouveaux mots est caché : touche un mot pour le découvrir et vérifier que tu l'as bien retenu. Au Coran, la traduction du verset apparaît dès que tous ses mots sont visibles. Nouveau : le Juz 29 11 nouvelles sourates à apprendre mot par mot, d'Al-Mulk à Al-Mursalat. Améliorations Les versets courts s'affichent sur une seule ligne. Le volume se règle mieux dans le module Coran. Au départ, les trois modules te sont toujours proposés : Vocabulaire, Lecture et Coran. Corrections et petites améliorations de stabilité.

Nouveau format d'apprentissage pour le Vocabulaire et le Coran : cartes pour découvrir chaque mot, questions, associations, puis un texte à compléter. Au Coran, chaque verset est traduit en français, la récitation suit les mots que tu viens d'apprendre, et tu peux reprendre une partie là où tu t'es arrêté. Corrections et améliorations de confort : bouton volume en vert, fenêtre de création de compte plus simple à fermer.

Cette mise à jour améliore le tout premier exercice de vocabulaire. • Avant de commencer un niveau, tu vois et entends maintenant les 10 mots qui vont être testés — fini la devinette à l'aveugle sur un mot jamais vu. • Une erreur ne t'enlève plus ce que tu avais déjà réussi sur un mot : il se valide toujours à la 2e bonne réponse, même si tu t'es trompé entre les deux. • Les niveaux se lancent plus vite. Merci pour tes retours, ils font avancer l'app.

Cette version rend l'app plus simple à parcourir. • Vocabulaire : les 100 niveaux sont regroupés en étapes qui portent un nom, avec leur examen au bout. • À l'ouverture d'un module, on arrive direct sur le niveau à passer. • Les examens du Coran apparaissent enfin où ils servent : dans la liste des sourates et entre les versets. • La flèche retour ramène toujours à l'écran d'avant, sans tourner en rond. • Le gras du lecteur de Coran se règle dans Réglages.

Ta progression sur le Coran est maintenant sauvegardée en ligne : elle ne disparaît plus si tu changes de téléphone ou réinstalles l'app. On a aussi corrigé un bug d'affichage où des sourates déjà réussies pouvaient apparaître comme non commencées. Et « Nous écrire » devient une vraie conversation : envoie-nous un message depuis l'app et on te répond directement là, sans attendre un e-mail. Enfin, un bug de navigation est corrigé : la flèche retour ne te ramenait plus au bon endroit sur certains écrans.

Les examens du Coran donnent maintenant le contexte. • Pendant un examen du Coran, le mot à trouver s'affiche aussi dans son verset, mis en évidence, pour que vous puissiez vous appuyer sur ce qui l'entoure. • En révision, c'est bien le mot demandé qui est mis en évidence dans le verset. • La barre de progression avance dès votre première bonne réponse, au lieu d'attendre que le mot soit acquis, et votre avancement s'affiche en pourcentage. • À la fin d'un niveau réussi, un bouton vous emmène directement au suivant, en vocabulaire comme en lecture. • Depuis l'accueil, le bouton principal reprend au prochain niveau à faire, et non plus à un niveau que vous aviez déjà dépassé. • L'invitation à créer un compte s'adapte à votre situation et ne met plus en avant des vies dont vous n'avez pas encore besoin. • Corrections de fiabilité sur les examens et sur la gestion du compte.

Correction importante sur les examens du Coran : une bonne réponse pouvait être comptée comme fausse. Après un examen raté, l'app vous fait retravailler le passage où vous avez le plus buté avant de retenter. Les examens disponibles apparaissent désormais dans chaque module, avec votre dernier score. La liste des sourates ne s'affiche plus comme verrouillée pendant son chargement, et l'app répond plus vite partout.

Cette mise à jour corrige plusieurs points remontés par les testeurs. • Examens du Coran : ils étaient impossibles à réussir, même en répondant juste. C'est corrigé. • Tu retrouves l'examen directement depuis chaque module, avec ton dernier score et ce qu'il te reste à faire pour le passer. • Ta progression ne se perd plus : un niveau terminé reste acquis, même si la connexion faiblit pendant la session. • Tu peux enchaîner autant de niveaux que tu veux sans être interrompu. • Apprendre à lire : à la fin d'une suite, les syllabes sont relues d'un seul trait, comme un mot, au lieu d'être détachées. • La gestion de ton abonnement ouvre maintenant directement tes réglages d'abonnement. • Un rappel quotidien peut être activé pour réviser au bon moment. • Corrections d'affichage sur l'accueil et l'écran d'abonnement. Merci pour tes retours, ils font avancer l'app.

Cette mise à jour corrige plusieurs points remontés par les testeurs. • Ta progression ne se perd plus : un niveau terminé reste acquis, même si la connexion faiblit pendant la session. • Tu peux enchaîner autant de niveaux que tu veux sans être interrompu. • Apprendre à lire : à la fin d'une suite, les syllabes sont relues d'un seul trait, comme un mot, au lieu d'être détachées. • La gestion de ton abonnement ouvre maintenant directement tes réglages d'abonnement. • Un rappel quotidien peut être activé pour réviser au bon moment. • Corrections d'affichage sur l'écran d'accueil et l'écran d'abonnement. Merci pour tes retours, ils font avancer l'app.

Cette mise à jour rend le quiz plus agréable sous le doigt. • Les réponses réagissent immédiatement quand vous les touchez — fini l'impression d'avoir raté son appui, même quand la connexion est lente. • Les boutons d'écoute et de phonétique sont plus faciles à atteindre. • Votre série de jours consécutifs affiche désormais votre vrai compte. • Le compteur de révisions tient compte de vos trois modules — vocabulaire, lecture et Coran — et non plus du vocabulaire seul. • Prononciation corrigée pour le mot « derrière » (niveau 12). Ta progression ne se perd plus : un niveau terminé reste acquis, même si la connexion faiblit pendant la session. • Tu peux enchaîner autant de niveaux que tu veux sans être interrompu. • Apprendre à lire : à la fin d'une suite, les syllabes sont relues d'un seul trait, comme un mot, au lieu d'être détachées. • La gestion de ton abonnement ouvre maintenant directement tes réglages d'abonnement. Merci pour tes retours, ils font avancer l'app.

Corrections dans le module Lecture : • Le son de la lettre Ayn (niveau 36) est maintenant correct • Le son "sa" (niveau 30, lettre Sin) ne joue plus le mauvais son • Dans "Apprendre à lire le Coran", le passage automatique au mot suivant après une bonne réponse fonctionne de nouveau Merci pour votre patience, et bonne lecture !

Le Coran est désormais couvert intégralement dans le quiz Coran > Apprendre (114 sourates). Chaque bonne réponse est alignée sur la traduction française officielle, avec des propositions plus pertinentes. Correction d'un bug dans Apprendre à lire le Coran : certaines mauvaises réponses ne se distinguaient de la bonne que par un accent invisible, impossible à repérer pour un débutant. Apprendre à lire le Coran guide maintenant ta progression sourate par sourate et verset par verset, pour un apprentissage plus structuré.

Prends le temps d'apprendre. Pendant tes 5 premiers jours d'utilisation, tu ne perds aucune vie, même en te trompant. Tu peux explorer les modules, faire autant de quiz que tu veux et progresser à ton rythme, sans être bloqué. Un compte à rebours t'indique combien de jours il te reste, et tu retrouves ensuite tes vies intactes. Nouveau dans Apprendre à lire : la lecture guidée. Les niveaux de sons ne présentent plus des lettres isolées. Tu lis maintenant de vraies suites de syllabes, de droite à gauche, syllabe après syllabe. Chaque syllabe s'éclaire à son tour, et quand tu as lu la suite en entier, tu l'entends prononcée pour valider ta lecture. Les quiz ne sont plus prévisibles. L'ordre des questions ne suit plus de rythme mémorisable, et les mauvaises réponses proposées sont désormais tirées uniquement parmi les mots du niveau. Il faut vraiment lire et connaître les mots pour répondre, on ne peut plus deviner. Également dans cette version : • La liste des 100 niveaux s'affiche instantanément, sans temps de chargement • Plus de rappel de révision quand tes révisions du jour sont déjà faites • Les sons se lancent sans attente dans tous les quiz • Affichage corrigé dans le module Examens • Corrections de bugs et améliorations Merci de votre confiance et bon apprentissage !

Cette mise à jour rend l'app plus fluide et plus agréable : • Les sons se lancent tout de suite, sans attente ni décalage • Le module Examens s'affiche correctement dès l'ouverture • Dans Apprendre à lire, chaque phase se débloque après son examen • Vos vies apparaissent immédiatement après l'inscription • Écran "Plus de vies" plus lisible • Corrections de bugs et améliorations Merci de votre confiance et bon apprentissage !

Cette mise à jour améliore l'expérience de progression : • Le module Lecture valide mieux ta progression : chaque phase se débloque une fois l'examen précédent réussi • Écran "Plus de vies" plus lisible et plus clair • Corrections de bugs et polissage général Merci de votre confiance et bon apprentissage !

Cette mise à jour améliore votre expérience d'apprentissage : • Rappels de révision plus intelligents, pour ne rien oublier sans être envahissant • Nouveau formulaire de contact dans les Réglages pour nous écrire directement • Partage de versets du Coran pour gagner des vies • Corrections de bugs et améliorations de stabilité Merci de votre confiance et bon apprentissage !

Cette mise à jour corrige plusieurs points remontés par nos premiers testeurs : • Lecture : la voyelle (harakat) manquante sur certains mots en Phase 2 s'affiche maintenant correctement. • Révisions : file unique triée par retard (façon mémorisation espacée), doublons supprimés, et le plafond quotidien fonctionne enfin comme prévu. Fini aussi les fausses révisions proposées sur des mots jamais appris. • Coran : tu peux désormais aller directement à un verset précis dans le lecteur, sans faire défiler toute la sourate. Merci à celles et ceux qui nous ont fait remonter ces points, continuez à nous écrire !

Cette mise à jour améliore le module Lecture et vos révisions. L'écran de présentation d'un niveau affiche désormais toutes ses lettres, et le nombre de questions annoncé correspond à ce que vous allez réellement faire. Nouveau : à l'ouverture de l'application, un rappel vous propose vos révisions du jour, avec le nombre de mots à revoir. Les révisions restent gratuites et illimitées.