TODAY'S QUIZ, RIGHT IN THE FEED Each day, the feed asks you three questions about today's permission, drawn from the thirteen Kalisme books. You answer right in the card, without leaving the feed. A hundred and thirty-eight questions, in all fifteen languages of the app. ONE SUBJECT A DAY Each day, the feed has its own subject: one of the thirteen permissions, one of the hundred and nineteen chapters of the books, or a section of the Manifesto. It takes a hundred and seventy-four days for the same subject to come around again. TWENTY-SEVEN LINES ON THE LOCK SCREEN The Lock Screen widget goes from twelve lines to twenty-seven. YOUR NOTEBOOK AS A PDF, WITH NOTHING LOST A day that runs too long now carries on to the next page instead of losing its notes, and the PDF always comes out on light paper, even when the app is in dark mode. If your Notebook is locked with Face ID, so is its export. THE CIRCLE When you leave a bond, the relay server erases its trace after thirty days; a block, on the other hand, stays permanent. On an invitation, “Copy” at last copies the link along with your note, and tapping the notification for a thought opens The Circle. AND ALSO Breathing, the Manifesto and the halos now respect Reduce Motion. Turning on a reminder in Settings finally asks for iOS authorization. The Silent setting also mutes the sound of thoughts from The Circle. Deleting your account also removes your reading progress from iCloud.

TODAY'S FEED, ONE SUBJECT A DAY Today's feed now turns around a single subject each day: one of the thirteen permissions, or one of the main sections of the Manifesto. Everything falls in behind it. The quote comes from its chapter, the passage from its book, the song is its own, and the gesture on offer is your step of the Journey. Ten cards at most, and that is it for today. Leave partway through and it reopens exactly where you stopped. Once you have been through it, it hands its slot back to Today's gesture and stays within reach at any hour. KALISME CAN SPEAK TO YOU IN THE FEMININE In Arabic, every sentence addressed to the reader had to pick a gender, and it picked the masculine. A woman reading was being spoken to as though she were a man. One setting, in Your Kalisme, and everything follows: the thirteen books, the whole app, down to the closing line of the mantras. It is not a question about who you are, it is a way of speaking to you. It appears only in Arabic, the one language where it truly changes something. KAL, WHEN YOUR IPHONE IS NOT ENOUGH Kal Extended works on your iPhone first. When your iPhone is not enough, it now leans on Private Cloud Compute, Apple's private infrastructure, where nothing is kept. The pages of your Notebook, for their part, never leave the device. One setting cuts off that extra help in a single tap. Another, if you want it, marks every answer with a letter, according to whether it was worked out on your iPhone or elsewhere. AND ALSO The watch goes from ten screens to six pages: The Circle is one tap away instead of seven swipes. Two extra large tiles on iPad, the constellation of the permissions and the shelf of your books. In The Circle, blocking someone truly silences the phone, and a “Write to us” section opens a message to the publisher. The thirteen books move to v 2.1, each with a note saying what has changed in your edition.

TODAY'S FEED Six cards, as long as a coffee, and the feed ends. A quote from the Manifesto, another from one of the 13 books, Today's question, the current step of your Kaliste Journey, a Kal Records song, then the last card: that's all for now. There is one feed per time of day, morning, daytime and evening. The hour brings the next one, never a button. No endless scrolling, no streak to keep up, and the same feed for everyone. KALISME ON IPAD Kalisme is now an iPad app. Not a stretched iPhone: every space has been reworked for the larger screen. Turn the iPad on its side and the reader opens as a double page, two pages next to each other like an open book in front of you. Stand it back up and the text becomes a single flowing page, and you keep your place. A book you started on your iPhone carries on where you left it on your iPad, and the other way round. While reading on its side, a full screen mode clears everything around the text. Elsewhere, columns keep a comfortable reading width instead of stretching from edge to edge. WHAT'S BEEN FIXED Your Circle keeps your people when you move to a new iPhone. Opening Kalisme on a second device no longer overwrites your reading history. Your Notebook and your Compass are end-to-end encrypted before they go to iCloud. The key never leaves your devices. Taking out your AirPods now actually pauses playback. A reminder you set yourself now arrives on time, and the app lets you know when it can't.

THE CIRCLE Kalisme opens up to a few people close to you, without becoming a social network. You invite them one by one, through a link you share yourself. No account, no directory, no friend suggestions: nobody can find you, and there is nobody to be introduced to. What you send is encrypted end to end on your iPhone before it leaves. The relay is hosted in the European Union, it holds no key, it carries sealed envelopes and erases them after seven days. The readable content of your thoughts never leaves your device. Before any invitation, a screen tells you exactly what travels, to whom, and what never travels at all. You can close a link, block someone, or dissolve your Circle entirely, whenever you want. Three people are included. A subscription raises the ceiling, it unlocks nothing else. NEW MIRRORS You, at work. Ten questions on what work does to your presence to yourself: permission put off until later, attention nibbled away, rest that apologises for itself. Your Circle. A mirror on your bonds, and on the stories we tell ourselves about them. Kalisme Quiz. More than a hundred questions across six themes, and a question of the day that changes each morning. TRUER WORDS Breath is now called Breathing, and Collection is now called Books. The names say what the spaces do. The Manifesto reaches its fourth edition. The thirteen principles become the thirteen permissions: each chapter carries what you are allowed to do, not what you ought to do. The audio of the thirteen books stays included the moment you own the book, with nothing to add.

The free heart of Kalisme just grew. The Manifesto now reads like a real book and is read aloud to you, free, in fifteen languages, offline. Flowing text, chapter by chapter, a mini player, a reading note, the full PDF to share. The part you can keep forever, you can now listen to. A new home: Orbit Your spaces become a quiet constellation, Kal at the center, your stars around it. Choose which to show, their order, the central one. Shake to switch back to the classic home, or to change the light. Four moods carry the whole app, your Apple Watch and your widgets: Solar (it follows the hour), Brown and gold, Mist, Ink. Freer, on purpose iCloud backup of your Notebook and the extended Apple Watch are now free for everyone. Support becomes what it always wanted to be: a free gift to the maker, nothing locked behind it. Kal, closer Three messages a day, offered to everyone in the app. An "App" tab that answers your questions about Kalisme right on your device. A yearly plan for Kal, and a first step toward a quieter presence: Kal can now begin a sentence gently, fully on your iPhone, only with your consent. The gesture of the day One daily invitation that follows the light. Morning, an affirmation or an intention. Midday, a pause of sixty seconds. Evening, three smiles to set down and an intention for tomorrow. No location, no noise. Also The Compass becomes a decision compass: name a choice, weigh it on four axes, watch where you lean. The Collection, second edition: thirteen reworked books, their sources and echoes, audio included when you own them. A new album in English and an Afro Arabic House one in Music. A larger text size for easier reading. Each widget zone now opens its feature. Search in the FAQ, and many small cares. Regional prices are shown in the app.

v1.4 · Kal learns to know you, on your iPhone alone. And Kalisme follows you everywhere. · Kal extended. With your consent, Kal remembers what you practice, your mood, and what you choose to open (your Notebook, your exchanges). Everything is read and computed on your iPhone: these signals never leave the device. You always see what Kal looks at, you choose the sources, the time window and the frequency, and you can cut or reset it all with one gesture. Kal always cites where it gets something, and reminds you it does not have the whole story. Included in Kaliste. · 1 month of Kaliste free. To discover Kal extended, the thirteen books of the Collection and the multilingual audio. A whole month, no credit card, no commitment, for everyone. · CarPlay. Kalisme comes to your car screen. Three hands-free audio spaces: Kal Records, the Collection in audio playback, and Breath, whose phases are announced aloud while a golden orb follows the rhythm. · Apple Watch · Now Playing. A screen that mirrors the audio playing on the iPhone, with volume control on your wrist. · Audio reader. Chapters now show their title ('Axis 1 · The trap of the horizon'), in the app and on the lock screen, instead of a plain number. · And refinements: an affirmation that follows the rhythm of the week, three clear appearance modes (sun, light, dark), new widgets, refined translations across the fifteen languages, and fixes.

v1.3 · Music enters Kalisme, and the app tunes itself to your measure. · Music · Kal Records. Thirteen tracks, one per principle, built into the app. Offline listening, lock screen included, lyrics that highlight in time. A mini player stays at the bottom and follows you from one space to another. Free. · Your Kalisme. You choose how much the app enters your life. Three presets (Minimal, Balanced, Immersive) or a fine setting, feature by feature. Kalisme adapts to you, never the other way around. · Continuous listening. The audio reader for the Collection books now has a persistent mini player: it stays on screen and follows you from one space to another, like Music. Control from the lock screen and Apple Watch, unified sleep timer, exact resume after an interruption. · Rethought discovery. A one-page onboarding and a 51-second demo, replayable anytime from Settings › About. · And many refinements: translations polished across the fifteen languages, clearer shortcuts, fixes.

This version expands Kalisme in several directions without moving its reference points. · Enriched audio reader. Sleep timer (5, 10, 15, 30, 60 minutes, or end of axis), automatic position resume per book and per language, speed adjustable in six steps from 0.5× to 2×. · Kaliste. A new complete subscription that bundles Support, Kal · Companion without limits and full access to the thirteen books. €16.90/month or €162.99/year (≈€14/month, 20% off). · Redesigned Notebook. Four icons in the top right: Monthly, Re-reading, Search, Constellation. The PDF export, reshaped into four daily sections (morning, practice, evening, notes), now lives in Settings › Data. · The app follows the light. The solar theme becomes the default setting. The switch happens at the exact moment of sunrise and sunset, aligned with the ritual. · Breath. During the session, a Kalisme mantra scrolls every thirty seconds. At the end, a sober recap reminds what the session has left. · Privacy Policy and Terms of Use accessible directly from the subscription pages.

v1.1 — Reading deepens. · Direct opening: a book you already own opens straight from the Collection, no detour through the purchase sheet. · Reading notes: the pencil button in the reader files your reflection into a dedicated Notebook section, with the book title and the page (PDF) or progress % (ePub). · Enriched affirmations: 39 per language (3 per Manifesto chapter), polished through a cultural audit on all 15 languages. · Reading position reliably restored on long books. · Notebook PDF export localized in 15 languages — filename, title and page counter follow the active language. · Tab bar "Kal" simplified, fixes for Turkish, Japanese, Korean, Arabic and Chinese on the Constellation.

First improvements since v1.0: · The "Today" screen now adapts to what you write: the morning intention no longer leaves extra empty lines. · In the gratitudes, press Return to move to the next line — and beyond that, each Return adds a new line automatically, just like in a real notebook. Thank you to those who have welcomed Kalisme into their daily lives.