What's new: • Trees: the "pays back" verdict covers the whole life of the planting; for trees already in the ground it speaks of one year's running costs • Home and the desk always read each field's latest preview • The app is now called Cerere under the phone icon too • Easier sign-up: you can see your password as you type, and errors are in your language • Already have an account? The app takes you straight to Log in • Score labels show in full, even with large text • New orchard: the timeline and the chart now agree • Clearer wording in weather alerts and on the cards • For trees, Cerere now reasons about the orchard, not crop rotation • Ask Cerere from a crop card now answers about that crop and that field • The example farm opens from Home even after you add a field • Hectares show with a decimal comma where your language uses one • A field saved without a drawn boundary no longer blocks the Fields tab

What's new: • Cerere asks how much of each crop you can sell and uses your answer • Quantities in tonnes, not quintals, when you use the app in English • Irrigation is no longer billed for water the rain brings • When two fields share a source, the box holds this field's share • Olive and citrus fertilising: a card per window, with our agronomist's doses • Soil pH follows our agronomist's rule • Cerere understands mixed labour and your shed

• Every alert says when the weather hits, with the official warning if there is one • Weekly check-in: skip the photo with a tick; with the full version, your photo checks the stage • Recommendations use your area's seasonal forecast • Phosphorus and potassium "not estimated" without a soil test, plus an option for an older test • Organic matter in % or g/kg organic carbon, clearly marked • More realistic profit estimates

• Field drawing: drag to move the map, tap to add a corner, hold a corner to move it • Outdated recommendations are flagged and recalculated in one tap • A leaner weekly check-in • One type scale across the app: titles, buttons and notes always the same size • A loss no longer shows a full profit bar • The satellite soil estimate says when it could not find the texture • Ask Cerere no longer sits under the navigation bar • Varieties, field name and summary readable at large font sizes

• Free preview: pick a field and run the engine on your own data • After subscribing, one tap turns every preview into a full recommendation • Edit field: irrigation, notes and your water sources • Save and go straight back to your recommendation • Cerere: keyboard and last message stay in view • Decimals type the way you write them • Alerts close on the first tap • Text and buttons no longer clip at large font sizes • Payback chart easier to read

Cerere learns your farm, and the numbers are priced with your own machines. • Cerere asks who does the work and what stands in the shed, and every card says what it priced with • Send a plant photo and Cerere tells you what she sees (with a subscription) • The good days to harvest explain themselves: heat and wind • Voice notes are more reliable, and every screen has a back arrow • Drawing a field is easier: two fingers move the map

• Your own field, free: a preview ranking and two weather alerts, each with the field it hits. • Declare the crop growing or planned: that starts the alerts, the growth stage, and Ceres knows what is there • New fertiliser alerts: when your soil is short before sowing, or needs a top-up • Orchard alerts follow the tree's own calendar • Ceres builds your farm from the chat, by voice too • On every alert: Done and Mute

Every number is now yours to set: open "My prices and costs" in your farm profile to enter what you really pay and earn, add your workers and machines, and edit any cost line directly on the recommendation, tree planting costs included. Choose hand or machine harvest per crop. Plus a combined Autumn/Winter season, clearer field alerts, an in-app reminder when a new version is out, and many fixes from your reports.

What's new in 1.1.5: • Redesigned navigation bar, always visible above your phone's system buttons • Writing to Ceres keeps the text box above the keyboard • The Weekly Check-in now leads your For You feed, with a reminder every Monday • Clearer recommendations: required answers flagged, duplicates for the same field and season prevented • More reliable sign-up on slow connections • Many visual and text refinements

New water helper: tell Botana what feeds your field (rain, a well, a spring, deliveries or a consortium quota) and it calculates your seasonal water for you, with the math always shown. Smoother field setup, honest first-year numbers for young orchards, and improved recommendations for Sicilian crops. Fixes across Italian, French and English.

What's new in 1.1.3: • Smarter crop recommendations with more realistic costs, including itemized machinery rental • Ceres now knows your whole farm: orchards, field economics, climate and your preferences • Irrigation advice grounded in your field's water balance • Updated crop and variety data • Bug fixes and interface polish in all languages

What's new in 1.1.2: • More accurate profit figures: subsidies are no longer counted twice, and the CAP redistributive payment (CRISS) now appears as its own line • New crop: processing tomatoes (San Marzano, Heinz) • More reliable advice on non-irrigated fields • New farm setting: the year you switched to no-till • Improved Italian and French translations throughout • Security improvements and bug fixes

What's new in 1.1.1 - Existing orchards: tell us your tree variety and how old the plants were at planting, so the profit estimate matches your real orchard - Between the rows: see cover crop and intercrop options for more tree types, and how they can support your trees - Clearer economics: set your own selling prices per channel and see more realistic small-farm costs - Display and translation improvements, plus many fixes

- More accurate weather, now read from your field's exact location instead of the nearest town - Fewer false drought and frost alerts - Ceres, your AI agronomist, is more helpful and more reliable, with fewer interruptions - Better crop recommendations for your local climate - Stability fixes, including long conversations with Ceres

What's new in 1.0.1 • Variety recommendations: we now suggest the best variety for each crop (like Senatore Cappelli for durum wheat), with alternatives to compare • Improved tree-crop planning: clearer multi-year payback, break-even year, and season-by-season costs and income • Add your sapling's age for more accurate orchard forecasts • Fixes: tree break-even display, plant-photo diagnosis, date picker, and chart readability

Botana reaches 1.0! Meet Ceres, your AI agronomist: ask anything about your fields and spot crop diseases from a single photo. New tree & orchard recommendations reveal the multi-year returns of perennials like olives, almonds and walnuts. Plus bigger, clearer text and a smoother, more reliable experience throughout. Thank you for growing with us.

- Fixed the field map not loading on iPhone, so you can add and view your fields again. - Fixed being unexpectedly signed out while using the app. - Stability improvements.