NEW • Windgram: wind & cloud time × altitude cross-section in its own tab, with weather model selection • Live wind stations on the Radar, Track and Simu maps: OpenWindMap, Météo-France and METAR, with freshness and direction at a glance • Simulation: custom flight profile — draw your climb, levels and descent, with presets • Offline maps: download named areas and keep your basemaps in flight, even without network • Airfields on the map with TWR/AFIS/ATIS frequencies (ICAO layer) • Thermal activity: local convective layer estimate, factored into the FlyScore • Vertical image export for the windgram and the simulation IMPROVED • Reworked wind engine: unified altitude grid, precise AMSL reference, consistent trajectories everywhere • Wind table: frozen Takeoff row, dynamic Ground row, AGL marker, crossed layers greyed out • More reliable takeoff detection (15/50 m above ground) • Places map: redesigned search and filters on mobile • Faster loading of forecasts and airspaces FIXED • Stronger iOS stability (memory, maps, long sessions) • Display adjustments on iPhone (safe areas, toolbars)

NEW • Windgram: wind & cloud time × altitude cross-section in its own tab, with weather model selection • Thermal activity: local convective layer estimate, new dedicated chip, factored into the FlyScore • Offline maps: download named areas and keep your basemaps in flight, even without network • Crew on the road: chase vehicles on the map, one-tap navigation via Waze / Google Maps / Apple Maps, push notifications for the crew • Bluetooth temperature probe (Ruuvi / HotAir) in beta • Vertical image export for the windgram and the simulation IMPROVED • Fully reworked wind engine: unified altitude grid, precise AMSL reference, consistent trajectories across simulation, planner and map • Wind table: frozen Takeoff row, dynamic Ground row, AGL marker, already-crossed layers greyed out, auto refresh • Full translation of the app into English, Spanish and German • Refreshed interface: simpler navigation, unified Logbook, optimized tablet layout • Logbook: comment replies, faster feed, reading position remembered • Places map: redesigned search and filters on mobile • Competition tools: Task Solver, Cone Navigator, Best Left/Right, 2D/3D replay FIXED • Stronger iOS stability (memory, maps, long sessions) • GPS: reliable distance, altitude and vario, including after returning from background

Simpler club flying, next-gen FLY IN and a clearer forecast! TRACK • Automatic fleet sharing: your flight (position, track, wind table) is shared with your clubs from take-off — just pick the club when you start • Connected Crew members now show up on your map • Custom call sign, displayed under your balloon for other pilots • Redesigned FLY IN: SOL / MIX / ALT profiles matching the Forecast Simu, hour (H-1 to H+3) and weather model selection, instant recalculation • Wind table: arrows colored by wind axis, like the sounding • Waypoint deletion confirmation; GOTO on shared waypoints now follows their moves FORECAST • Clearer Timeline and 14-day views: harmonized fonts, colored temperatures, low-cloud alert, one-tap analysis • Compact wind format "4-8 kt", red only beyond YOUR limits CREW • Tap the HUD to switch altitude between AGL and AMSL • Balloon cursors matching the Track design, display fixes LOGBOOK • Weather conditions loaded automatically for every saved flight

What's new: • Notification center: messages, activity and announcements in one place from the top bar, with history • Unified interface: consistent navigation bars across Logbook and Crew, dark/light mode applied everywhere • 3D Replay: full terrain preloading before playback — smooth, stutter-free animation • Redesigned weather timeline: clearer, more professional hourly rows • Track: new VSR cell (required vertical speed), optimized mobile displays • Improved launch screen and many fixes (iOS, theme, navigation)

What's new: • New light, detailed topographic basemap across all maps (Track, Sim, Map, Logbook) — your tracks and points stand out better. • Flight simulator: redesigned trajectories with altitude coloring and simpler labels (GND / MIX / ALT). • Weather radar: more reliable precipitation display. • Profile: the completion assistant no longer opens at every login. You can relaunch it anytime via the "Complete my profile" button. • Bug fixes and stability improvements.

What's new: • INTERCOM: messages and AirVoice merged into one full-screen panel — one-tap quick messages, hold-to-talk mic, live pilot/crew history • Crew: improved club kiosk — flight timer, AMSL altitude (m + ft), thicker tracks, heading shown, one-tap return to the menu • Track: safer flight ending (big buttons, instant save, automatic recovery of interrupted flights), auto-recenter on take-off, refined cursor, wind table with laylines auto-updating when wind changes, richer compass • Logbook: balloon pages and photos, reworked pilot profiles, Likes • Many fixes and sunlight-readability improvements

New Track Compass A full-screen sighting compass: hold the phone upright for an augmented-reality camera view, lay it flat for a heading-up map. • Winds displayed on the ring at their true direction: surface, 120 m, 400 m and 800 m • Your GOTO targets on the dial with bearing and distance, switch targets with a tap • True or magnetic north, your choice • Sun & Moon option: position and elevation on the dial • Optional inclinometer, pinch-to-zoom camera More reliable tracking • Flights are saved instantly when you stop — no more lost flights if the app closes after landing • Interrupted flights (battery, phone call…) are repaired automatically • The registration entered at takeoff is properly kept in your logbook Also • Fleet: follow your active club's balloons, wind sharing on by default • Competition: prohibited zones now kept for 1 week • Various display fixes

What's new: • Live tracking: GPS now keeps running in the background, so your track is no longer interrupted. • Forecasts: each weather model now shows its run time. • Improved wind table: altitude interpolation and multi-source wind profiles. • Team/club mode: improved live tracking. • Display fixes and performance improvements.

Nouveautés à tester dans cette version : • Carnet de vol : replay du vol sur mobile, exports natifs iOS (partage de fichiers), profil d'altitude synchronisé et menu d'actions repensé — testez la relecture d'un vol et l'export/partage depuis un iPhone. • Carnet de vol — social : gestion des droits sur vols et photos, statistiques dans le fil News et liste des "J'aime" — vérifiez la visibilité selon les droits accordés. • Prévisions 14 jours : le FlyScore est désormais calculé sur le même modèle météo que la Timeline — vérifiez la cohérence des scores entre les onglets. • Carte des lieux : nouveau bouton Options flottant en bas à droite regroupant fonds de carte et espaces aériens — testez son ergonomie sur mobile. Merci de signaler tout blocage, crash ou incohérence météo via TestFlight.