2.5.1 • Long poems and longer passages share more completely. When the text runs long, the card grows with it, so the title and the lines are no longer cut off. • Long pieces have a more open layout. Short ones keep the usual card.

2.5 • Poems by Place: read in the Library by where a poem was written. 35 sites, more than 500 pieces in Chinese, pre-Qin through Qing. On Yueyang Tower, Qu Yuan, Meng Haoran, Du Fu, Fan Zhongyan, and Ma Zhiyuan all wrote this lake. One page per place, pieces in full by dynasty. The map is a freehand sketch: Chang'an stays Chang'an. • Five new Library books: three prose anthologies, plus verse from Three Kingdoms and Water Margin, joining Red Chamber and Journey to the West — poems from the novels, not the novels in full. The Book of Answers adds more than 180 lines and now holds more than 1,500. • Quizzes are fairer: the right answer no longer clusters in one position, true and false are about even, and a wrong option is as long and as specific as the right one. Numbers stay put. More than 400 corrections against the source texts. • Review catches up across courses. Nine courses join Daily Study. Recite and Daily Challenge count as study days. Scores follow the lesson's own course. Flying Petals shows a repeated line once. A seven-character line no longer wraps. • After you update, a completed count may change. Records have moved back to their own course. Progress is not lost.

V2.4 New • Romance of the Three Kingdoms and Water Margin join the verse series — all four great novels are now in (verse from the books only) • Book of Answers and Feihua reports give the page back to the lines: a vertical slip, and a fuller match record on the card • Book of Answers now lives under Library → Play

V2.3 New • New Classical Prose series: Pre-Qin & Han, Tang & Song, Ming–Qing & modern — 258 pieces • Lesson headers and share cards now name the author • Feihua report card refreshed; two Feihua badges added to the wall • Fixed a jitter when scrolling the achievements page to the bottom

V2.2 • New verse courses: Dream of the Red Chamber and Journey to the West • Book of Answers and Feihua: local play • Couplet recitation; a completion seal when you finish a course • Cleaner white pages; refreshed Account icons and Results section

FUFU Journey 2.1 Poetry · New English tracks for Li Bai and Du Fu — 36 curated poems each, from “Bring in the Wine” and “Hard Roads to Shu” to “Spring Prospect” and “My Thatched Hut Torn by Autumn Wind” · The same five-part lesson format as our Book of Songs English course: Translation, What It Means, Original, Pinyin, Key Terms Dialogue · Masters can draw on your progress, open mistakes, and saved passages · New “Ask me a question” entry: the master poses first; you answer Practice & reading · Line-ordering challenges; the Poem Pouch is now the Brocade Pouch for recitation and favorites · Long lessons split into parts, with a full-work reader; sections start folded so the original leads · Skip the typewriter animation; quizzes grade by question count, not a rigid percentage Polish · Rare-character readings live in the notes; ranks extend beyond the exam path · Fuller English UI copy, plus assorted fixes for a steadier study loop

FUFU Journey 2.0 is here. · More than ten new courses spanning Chu Ci, Han–Six Dynasties poetry, Tang poetry, Five Dynasties ci, Song poetry and ci, Yuan qu, and Yuan–Ming–Qing literature · New study calendar, streak tracking, and mistake book · Save favorite lines, select multi-line passages, create quote cards, and practice poetry recitation · Redesigned course picker and grouped master selector · Refined classical typography, share cards, animations, and performance Explore Chinese classics from the pre-Qin era through the Ming and Qing dynasties.

FUFU Journey 1.4 · New Tang poetry courses featuring Li Bai and Du Fu, plus a Su Shi poetry collection — learn the classics alongside China's greatest poets · A thoroughly refined interface and smoother browsing · New daily study reminders to help build a daily reading habit · Performance and stability improvements, plus various bug fixes Thank you for learning with us.

- New daily study reminders: turn them on and pick a time in the Account tab for a gentle nudge to read one lesson a day. - Choose who you talk with in Practice — Confucius, Laozi, Mencius, Sunzi, Zengzi, Zhuangzi, or the Voice of the Songs. Switch anytime. - After finishing a lesson, ask the matching master to explain it, drawing on the original text — and to walk you through anything you got wrong. - Added the Book of Songs (Shijing) course in English. - Visual and copy refinements.

- Added more quiz questions to most lessons for more comprehensive coverage of key points. - Added explanatory notes for the historical figures mentioned in the texts. - Refined English translations and wording.

- Added the Zhuangzi course in English — now available in both Chinese and English for parallel reading. - Redesigned the lesson completion screen with a new shareable learning card you can post to social media in one tap. - Refined typography, color, and overall layout for a calmer reading experience.