Updated App Store links to the official website, support, and privacy policy for each listing language.

- Added complete English interface support, including settings, filters, search, history, voice search and spoken object information. - Added reviewed English descriptions and improved English object and constellation searches. - Reduced repeated list calculations and duplicate image processing during scrolling. - Made sky-pointing sensor status and the stop control clearer. Automatic sky pointing now starts only when the rear camera is aimed clearly upward.

細かな修正を行いました。

・NGC/Messier/Melotte等、全天体の距離、直径、等級、速度などの説明を外部資料と再照合し、精査しました。 ・本文と読み上げ内の星座名、英語表記、URL混入、編集メモ混入を修正しました。 ・恒星の日本語名とカナ表記を拡充し、一部の読み上げ重複を修正しました。 ・ヒアデス星団など、別カタログ番号で統合された天体の表示を分かりやすくしました。 ・WDS重星の未測定位置角や不要なバイエル原表記が表示される問題を修正しました。

・倍率目安で並べ替えられる「推奨倍率順」を追加しました。 ・NGC図鑑で抽出したリストをSkySafariの観測リストにエクスポート出来るようになりました。 ・一部天体画像、読み上げ音声、TTS再生まわりの不具合を修正しました。

v1.1.4では、「シンプルな音声図鑑」から一歩進み、今夜の観測対象を自分の条件で探し出すための天体データベース・ツールとして、大きくブラッシュアップしました。 ・等級、サイズ、種類、星座、見やすさetc...など、複雑な条件の組み合わせを一つの画面内で、最小のタップ数で扱えるようになりました。 ・観測地、空の暗さ、望遠鏡口径を反映した「見やすさ」判定を調整しました。 ・星座フィルタに、北天／南天分類と今夜のタイムライン表示を追加しました。 ・設定画面で、地図から観測地を指定できるようになりました。 ・iPadでのページ切り替え、履歴、リストスクロール、余白、夜間モードの操作性を改善しました。 ・空モードを向いている星座を特定し、星座フィルターが機能する様に変更しました。 ・一部天体の解説と読み上げ音声を拡充し、細かな不具合を修正しました。

コード品質監査に基づき、観測現場での安定性と応答性を重点的に改善しました。 ・起動時のデータ読み込みを軽量化し、初期表示の待ち時間を改善 ・音声検索と「クリア」「リスト」などの音声コマンドの認識を改善 ・読み上げ再生、音声キャッシュ、一括ダウンロードの安定性を改善 ・空ポインティングと望遠鏡連携の座標処理・近傍天体表示を最適化 ・購入/復元、履歴、検索、夜間表示、iPad表示まわりの細かな不具合を修正 ・全体的なパフォーマンス、バッテリー消費、エラー処理を改善

・無料でお試しいただけるようになりました。 ・左右フリックの質感が向上しました。 ・軽微な不具合を修正し、安定性を改善しました。

天体解説と読み上げデータを更新しました。 ・星座名、固有名、等級表現、カタログ番号の読み上げを調整 ・音声検索とページスワイプ操作の動作を改善 ・細かな表示と読み上げ品質を修正

音声検索と音声ガイドの品質を改善しました。 ・音声検索で漢数字やカンマ付きの数値をより自然に扱えるよう改善しました。 ・カタログ番号、星の等級、ギリシャ文字、銀河の形態分類などの読み上げを整理しました。 ・NGC天体の通称・英名・日本語解説を見直し、一部天体の表記と説明を修正しました。 ・音声ガイドで本文が重複して読まれる場合や、括弧内の英語が不自然に読まれる場合を改善しました。 ・その他、天体データと読み上げ品質の細かな改善を行いました。 ななみ・けいた音声は更新済みです。青山、ずんだもん、つむぎ音声も順次更新されます。最新の音声が反映されない場合は、設定から音声キャッシュを削除してください。

・天体データベースの内容を修正し、表示と読み上げの正確性を改善しました ・一部のNGC天体で、解説本文が二重に読み上げられる問題を修正しました ・構造を持つカタログ登録天体の読み上げデータを調整しました ・古い音声が残る場合は、設定から音声キャッシュを削除してください

・多数のデータベースの修正を行いました ・一部のNGC天体で、解説本文が二重に読み上げられる問題を修正しました ・構造的なカタログ登録天体の読み上げデータを調整しました ・同種のデータ不整合を検出する品質チェックを追加しました ・音声データは順次、最新の内容へ更新されます。古い音声が残る場合は、設定から音声キャッシュを削除してください。

・動作パフォーマンスを改善しました ・リスト表示や設定画面などのUIを改善しました ・解説テキストと読み上げ内容を修正しました ・検索、ソート、表示まわりの細かな不具合を修正しました ・安定性を改善しました

・アプリアイコンを微修正しました ・伴銀河a,bなどとレコードが複数分かれていたものを統合、マージしました（8,445→7,910と減りましたが、減退ではなく洗練です） ・解説テキスト・読み上げ（メシエ/NGC/恒星）の修正と精度向上 ・読み方辞書を追加・調整

Appストア上での表示言語を日本語に最適化しました。あわせてアプリ内部のリソースを整理しています。