• New: Dub a File — pick a video from your Camera Roll or Files, and DubMog dubs it and gives you back a finished video to save or share. No need to watch while it works. • Choose your export size: 720p, 1080p or Original. • Natural Pro voices for your files with Pro Cinematic — only the speech uses energy. • Bug fixes and performance improvements.

• New: Dub a File — pick a video from your Camera Roll or Files, and DubMog dubs it and gives you back a finished video to save or share. No need to watch while it works. • Choose your export size: 720p, 1080p or Original. • Natural Pro voices for your files with Pro Cinematic — only the speech uses energy. • Bug fixes and performance improvements.

• New: Dub a File — pick a video from your Camera Roll or Files, and DubMog dubs it and gives you back a finished video to save or share. No need to watch while it works. • Choose your export size: 720p, 1080p or Original. • Natural Pro voices for your files with Pro Cinematic — only the speech uses energy. • Bug fixes and performance improvements.

• New: Dub a File — pick a video from your Camera Roll or Files, and DubMog dubs it and gives you back a finished video to save or share. No need to watch while it works. • Choose your export size: 720p, 1080p or Original. • Natural Pro voices for your files with Pro Cinematic — only the speech uses energy. • Bug fixes and performance improvements.

• Smoother dubbing on longer videos — live translation keeps pace from start to finish. • Export your dub from any mode, with every line placed where the sentence starts. • A clearer DubMog Store: your plan and price stay in view while you decide. • Refinements throughout — smoother onboarding, tidier layouts on every iPhone, and a better feel across the app.

• Smoother Pro Live dubbing with longer uninterrupted sessions. • Pick up where you left off after stopping a Live session. • Clearer Pro Energy info for each mode. • Transcripts save automatically when a movie dub ends. • Detects your spoken language automatically out of the box. • Fixes and polish throughout.

This update focuses on reliability. • Your transcript is now kept if your Pro Energy runs out in the middle of a movie • Smoother, more dependable Pro Live sessions • Better performance during long dubbing sessions • Various stability improvements and bug fixes

NEW — Export your dub! Dub any video in DubMog Theater, press pause, and export just the part you dubbed — your AI dub replaces the original soundtrack. Fine-tune the dub timing, then save it to Photos or Files, or share it straight to your favorite editor. Also in this update: • Pro Live sessions now stay connected seamlessly, however long you keep dubbing • Smoother playback and a more responsive Theater • Clearer energy balance display • Billing accuracy and stability improvements, plus other bug fixes

Dub Any App — Live is here. • LIVE SYSTEM DUB: Start a broadcast, then open any app that plays sound — YouTube, TikTok, a podcast, a stream. DubMog speaks the translation over the lowered original, in real time. Nothing to import. • JUMP STRAIGHT TO AN APP: Search and launch the app you want dubbed right from DubMog, with your recent picks kept at the top. • WATCH HOW IT WORKS: A short walkthrough plays the first time you open Live System Dub, and the ? button replays it any time. • SMARTER TRANSCRIPTION: Speech recognition is tuned for continuous, natural speech, so long sentences come through more accurately. • FEWER INTERRUPTIONS: Reworked when we ask for a rating, and gentler reminders that only arrive if you have been away for a while. Also in this release: a refreshed subscription screen, and a fix for Pro Energy being charged after switching out of Pro Live.

A more polished DubMog — animated onboarding, a shimmer when your first translation lands, and buttons that respond to your touch. More resilient live dubbing — Pro Live recovers more smoothly from network changes, and DubMog now stays compatible with translation engine upgrades automatically. Upgraded translation engine for Standard mode — faster, more natural everyday translations. Clearer energy handling — when Pro energy runs out, dubbing now stops cleanly and tells you why instead of leaving the mic open. Performance improvements and bug fixes.

What's new in 1.02 70+ languages in Pro Live — translate and dub into far more languages, including Arabic, Hindi, Russian, Swahili, Vietnamese, Polish, Thai, Indonesian, and many more alongside the languages you already use. Faster language picker — search any language instantly and jump straight to your recent choices, instead of scrolling a long list. More reliable live dubbing — Pro Live now reconnects on its own if your connection drops, so your session keeps going. Performance improvements and bug fixes.