Reysko 1.8 makes walking guidance more precise and trip planning smarter. WALKING • Reysko now tells you which side of the street your stop is on. • You hear "crossing ahead" and "turn ahead" before you get there, also with the screen locked. • A warning when part of the route runs along a road with no pavement. Such roads are avoided where possible. • Walks to an address end at the entrance or gate when it is on the map. • A clear arrival card at the end of every walk and every trip. PLANNING A TRIP • "From" starts at your current location. Save Home and Work and choose them with one tap. • Routes change lines at the easiest point, board at the stop nearest to you and avoid needless walking. • Stops that share a name say where their lines go. • A warning when precise location is off, because routes may then start from the wrong stop. ON BOARD • The ride screen lists the next stops, with arrivals at the next one. • Reysko notices if you got off before your stop and tells you how far away it is. • During a guided trip, Nearby stops and End trip sit next to Pause. LOOK AND READABILITY • Bulgarian stop and line names appear in normal capitalisation instead of all capitals. • One button colour with stronger contrast in the light, dark and High Contrast themes. • The tab bar grows with large text, and lists are cleaner. FIXES • The Back button in the header works again on the latest iOS. • Spoken announcements with the screen locked are more reliable, and arrival on a ride is no longer announced early. • Shared stop links now use reysko.app. App Store, Bulgarian Reysko 1.8 прави упътванията при ходене по-точни, а планирането на пътуване по-умно. ХОДЕНЕ • Reysko вече казва от коя страна на улицата е спирката. • Чувате предупреждение за пресичане и за завой, преди да стигнете до тях, също и при заключен екран. • Предупреждение, когато част от маршрута минава по улица без тротоар. Такива улици се избягват, когато е възможно. • Ходенето до адрес завършва при входа или портата, когато са отбелязани на картата. • Уведомление за пристигане в края на всеки маршрут. ПЛАНИРАНЕ НА ПЪТУВАНЕ • „От“ започва от Вашето текущо местоположение. Запазете „Вкъщи“ и „Работа“ и ги избирайте с едно докосване. • Маршрутите сменят линията на най-удобното място, качват Ви от най-близката спирка и спестяват излишното ходене. • Спирките с еднакво име оказват накъде отиват линиите им. • Предупреждение, когато точното местоположение е изключено, защото тогава маршрутите може да започват от грешна спирка. В ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО • Екранът за пътуване показва следващите спирки и пристигащите на най-близката от тях. • Reysko забелязва, ако сте слезли преди Вашата спирка, и казва на какво разстояние е тя. • При водено пътуване „Спирки наблизо“ и „Прекрати пътуването“ са до „Паузирай“. ВИД И ЧЕТИМОСТ • Имената на спирките и линиите на български вече са с обичайни главни и малки букви, а не само с главни. • Един цвят за бутоните с по-силен контраст в светлата и тъмната тема и в „Висок контраст“. • Лентата с раздели расте с едрия шрифт, а списъците са по-изчистени. ПОПРАВКИ • Бутонът „Назад“ в заглавната лента отново работи на най-новата версия на iOS. • Гласовите съобщения при заключен екран са по-надеждни, а пристигането при пътуване вече не се обявява преждевременно. • Споделените връзки към спирки вече използват reysko.app.

Sofia and Burgas Reysko now covers Burgas as well as Sofia, with live arrival times in both. Spoken guidance, rebuilt Guidance now speaks with a voice installed on your device while the screen is locked, so it can name the stop you are heading for instead of only the distance. Settings has a per-language voice picker. Distances and times are spoken as whole words rather than abbreviations. Riding Stops can be announced as you approach them, switched on from the ride screen so the choice can change from journey to journey. The lock screen now shows the stops left and roughly how long remains. The ride starts from the stop you are actually standing at. Trips Short journeys offer the ride as well as the walk. A walking journey is described as walking. A guided trip can be paused and resumed on any leg, and Reysko says when the planned vehicle has been missed and keeps looking for the next one. Your data A new My data section in Settings writes a readable backup of your saved stops, saved lines and preferences, which you can share, save and restore using the phone's own dialogs. Reysko is also included in the phone's system backup, so a new phone or a reinstall brings your saved stops back. Smaller things Nearby stops load themselves, and the distance counts down as you walk instead of freezing. Line badges use each line's official colour, with the text contrast computed so it stays readable in light, dark and High Contrast. The Lines screen shows each route's terminals and counts the lines running today. The weather strip names your district and follows you as you travel. Place search answers in Bulgarian, and transliterates names an English reader cannot read. Switches are named after the setting, so a screen reader announces the state rather than a command. Fixed a crash when a ride's Live Activity was dismissed from the lock screen. София и Бургас Reysko вече покрива и Бургас освен София. Гласовите указания, преработени Указанията вече звучат с инсталираните гласове на устройството и при заключен екран, така че могат да назоват спирката, към която вървите, а не само разстоянието. В Настройки има избор на глас за всеки език. Разстоянията и времената се изговарят с цели думи, а не със съкращения. Пътуване Спирките могат да се обявяват при приближаване, което се включва от самия екран на пътуването, така че изборът може да се променя за всяко пътуване. Заключеният екран показва колко спирки остават и приблизително колко време. Пътуването започва от спирката, на която наистина стоите. Маршрути Кратките маршрути вече предлагат и вариант с превозно средство, не само ходене. Маршрут само пеша се описва като ходене, а не като директен без прекачване. Пътуването може да се спира и възобновява на всеки етап, а Reysko казва, когато планираното превозно средство е изпуснато, и продължава да търси следващото. Вашите данни Нов раздел „Моите данни“ в Настройки записва четим архив на запазените спирки, линии и предпочитания, който можете да споделите, запазите и възстановите със вградените диалози на устройството. Reysko е включено и в системния архив на телефона, така че нов телефон или преинсталиране връща запазените спирки. По-малки неща Близките спирки се зареждат сами, а разстоянието намалява, докато вървите, вместо да застива. Значките на линиите използват официалния цвят на всяка линия, а контрастът на текста е изчислен така, че да остава четим на светла, тъмна и висококонтрастна тема. Екранът Линии показва крайните спирки на всеки маршрут и брои линиите, които се движат днес. Лентата с времето назовава вашия район и ви следва, докато пътувате. Търсенето на места отговаря на български, а имената, които английски четец не може да прочете, се транслитерират. Превключвателите са наименувани по настройката, така че екранният четец обявява състоянието, а не команда. Отстранено е сриване при стартиране на телефони с необичаен инсталиран глас. Отстранено е сриване при затваряне на Live Activity от заключения екран.