More content and a clearer experience: • A new long-form listening section: 11 authentic human recordings (53 minutes) at B2 and C1, at natural speed, with transcript, Arabic translation, expression notes, and 44 comprehension questions. Works offline. • A writing section, the app's first productive written practice: 40 drills from A1 to C1 across sentence reordering, message completion, and writing your own text to compare against a model. • 80 new graded readings (120 in total) with Arabic paragraph translations, in-place vocabulary, and 364 comprehension questions. • 80 new dialogues (160 in total), with B2 and C1 substantially expanded, and 40 of them human-recorded. • All 300 phrasal verbs are now on a spaced schedule: what you get wrong comes back instead of being forgotten. • Grammar is now 38 topics ordered by CEFR level from A1 to C1, including eight new C1 topics and a level filter. • Memory hooks now cover every A1 and A2 word (858, up from 108). • 130 usage examples for patterns learners mix up, such as "remember to" vs "remember doing", each with an Arabic translation and note. • A content sources page, sourced common-mistake cards, and a rebuilt mistakes quiz that no longer reveals its own answer. • Placement explains its steps and returns you Home after saving, plus tighter light/dark consistency. • The app is smaller than before despite all of this, after re-encoding the recordings.

A clearer experience from the first minute: • A quick intro on first launch and a full in-app tour of every section. Reopen both any time from the “?” button next to Settings, alongside a light/dark theme switch. • Word sessions save automatically: close the app and pick up at the same question, or start a fresh session. • Step-by-step conversation: choose a situation for your level, see your reply goal in Arabic, and ask for an English example when you need it. • Clear destination names—Today’s Session, Conversation & Pronunciation, Listening, Library—with tidier service lists on the Practice and Library tabs. • Easier drills: an explicit “I don’t know” action, clear corrections in English and Arabic, level-matched content, and retries instead of counting silence as wrong. • Progress protection: a warning before leaving an unfinished drill, and timers and recording pause when you leave the app, resuming only when you say so. • Placement shows its result before saving, and word import keeps rejected lines with a clear reason and accepts Arabic commas. • Broad improvements for large text, narrow screens, and screen readers.

More knowledge, with a stronger path to speaking: • Four new tracks—Daily English, Social English, Study & School, and Business English—for 13 interests and 416 missions. • 300 functional conversation phrases with Arabic guidance, examples, natural responses, and productive practice. • Expanded content: 2,252 available words, 80 dialogues, 40 graded readings, and 300 phrasal verbs. • Calmer navigation with one clear primary action and easier access to knowledge and practice. • RTL/LTR, microphone fallback, and content-quality improvements.

أكبر تحديث منذ الإصدار الأول: • قسم القراءة الجديد — 30 نصًّا متدرّجًا من A1 إلى C1 مع 94 سؤال فهم وترجمة لكل فقرة. • شرح عربي لكل كلمة — 2100 تعريف بالعربية، وترجمة لكل جملة مثال. • القواعد من 12 إلى 30 موضوعًا — تغطي الآن B1 وB2: الأزمنة التامّة والشرطية والمبني للمجهول وجمل الوصل والكلام المنقول. • تمرينا نطق جديدان — «جُمل طويلة» من نصوص القراءة، و«تحدّث بحرّية» بموضوع ومؤقّت. • المحادثات من 24 إلى 48 حوارًا، والسياقات من 8 إلى 20، والأفعال المركّبة من 84 إلى 232، والأخطاء الشائعة من 61 إلى 116. • الصفحة الرئيسية تعرض تقدّمك ومهامك اليومية مباشرة. • إصلاحات لغوية: توحيد الفصحى، وتصحيح جمع الأيام، وترجمة نصوص كانت بالإنجليزية.