• Onboarding: your name is now required on the first step, and a failed save keeps you on the form. • The "Verify you are human" check now also covers Resend code, the upgrade sign-up and web account deletion, with a Try again option. • Switching the demo language reloads the sample data without signing you out. • Stopping a series "now" no longer brings back today's removed lessons. • Turkish and Spanish are listed as app languages on the App Store. Plus many fixes and improvements.

• Group conversations (Pro): message several students — and their parents — in one thread. • Fees: change a lesson's rate from a chosen date, edit a single lesson's fee, or stop a series on a date or right now. • Tap ⋮ on a lesson for its actions (press-and-hold is gone). • (?) icons open the matching Help Center page. • Lessons logged in the past now show on the calendar and can be billed. • Turkish and Spanish are listed as app languages. Plus many fixes and improvements.

• The subscription screen now follows your app language. • Lessons scheduled outside your working hours now always show on the calendar. Plus small fixes and improvements.

Tutoressa now speaks Turkish and Spanish! • Choose your language when you first open the app — or any time in Settings. Calendar, lessons, payments, emails and notifications all follow it. • Parents with more than one child: lessons, payments, messages and requests now show which child each one belongs to. Plus many small fixes and improvements.

New: charges and expense tracking. • Bill students for exam fees, books and other one-off charges — charges flow into payment notices, balances and credit just like lessons • Record your own business expenses and see monthly totals plus a 12-month net earnings summary in Analytics • Students and parents see their charges on the Billing tab Plus billing-component updates and reliability improvements.