• Tapping a line in "Needs your attention" keeps the bottom bar in place and takes you straight to the exact orders or payments that line counted. • Whenever a list is filtered, a "Show all" button brings every order or transaction back in one tap. • Each filter is named above the list and can be lifted on its own, so a short list is never left unexplained. • Type-to-search currencies, now covering every world currency. • Translation and number-formatting fixes.

Your invoices now show every figure they hold: • Line discounts — saved but never printed. They now appear on the invoice and the order screen, only where a line carries one. • Tax exempt — a status printed on the invoice instead of an unexplained zero. • An invoice keeps the tax rate it was issued at. • Optional product expiry dates, warning a month, a fortnight, then daily in the final week — one combined notification, not one per product. • "Needs your attention": bounced cheques, overdue orders and low stock on your home screen. • Picking a product for a customer shows the last price you sold it to them at, with one tap to use it and one to restore the list price. • A QR code on every invoice takes your customer straight to the app.

Your invoices now show every figure they hold. • Line discounts: entered and saved, then printed nowhere — not on the invoice, not on the order screen. They are visible now, and only on lines that actually carry one. • Tax exempt: a new option on an order. Exemption is a legal status printed on the invoice for the customer to read, not an unexplained zero. • An invoice keeps the tax rate it was issued at. If you change the rate in settings later, an older invoice is untouched — both when you view it and when you edit it. • A QR code on every invoice, beside the Hesabi mark: your customer scans it and their own device's store opens. • The tax column is no longer printed empty on invoices from companies that charge no tax. • Shortcuts added on the web now appear on the app's home screen.

Important fix: the app failed to open on some devices. The cause is fixed. Shortcuts: press the star at the top of any screen to add it to your shortcuts. They appear on your home screen and on the web too. Announcements: news about new features and maintenance windows now reach you inside the app. The receipts and payments reports are clearer on a small screen. A warning when you record a movement that goes off balance. Lower memory use when showing company logos.

• Quick order — just a name and an amount; the rest comes from your company's own defaults • AI reading for opening balances from a photo or PDF, with a review table before anything is saved • An order-level discount, reflected in the order view and in PDF, Excel and Word • Auto-allocating a payment across open orders is now available on expenses too • Receivables and payables now count trade transactions only • A deleted contact is marked wherever its records appear, and saving no longer detaches it • The quick-order contact field now visibly offers your contacts, or adds a new name

Version 1.4.0 • Quick sale: create an invoice from a name and an amount, straight from the home screen — the contact is added if it is new, and the payment is recorded with it when the sale was paid on the spot. What comes out is an ordinary invoice that appears in every report and statement • Opening balances and previous debts: record what you owed and were owed before Hesabi. One row per currency and direction from a contact's page or the new Opening balances screen, or import hundreds at once from Excel with a ready-made template and an editable preview that shows what is ready, wrong or already recorded before anything is saved. They appear in aging and statements and accept payments, but are never counted as sales or purchases for the period, so your profit stays honest • Reports rebuilt for the phone, no wide tables: the financial summary as a per-currency statement with collection bars, the journal as a day-by-day timeline, orders as paid/due cards with a pinned total, receipts & payments with in/out bars and a cheque register, and aging with a colour-coded age bar per contact and one-tap calling • New home: cash card with a six-month trend line, per-currency balances and what you're owed, eight quick actions, and performance with % change • Orders & vouchers: Sale/Purchase on every order, filter chips with an "All" chip to step back, and swipe a card to duplicate / edit or to record a payment / change status • Contacts: swipe a card to duplicate, edit, take a payment or record an opening balance; long-press for every action • A weekly summary of your numbers every Sunday, and a gentle nudge to help you reach your first invoice • Export every report as PDF / Excel; one period shared across report tabs • Date pickers open on the field's current date

Version 1.3.5 • All-new home: cash card with a six-month trend line, opening balance, this month's change, per-currency balances and what you're owed; eight quick actions; performance by period with % change; a "this month" strip. New accounts start with a "set up in a minute" card • Reports rebuilt for the phone, no wide tables: the financial summary as a per-currency statement with collection bars, the journal as a day-by-day timeline, orders as paid/due cards with a pinned total, receipts & payments with in/out bars and a cheque register, and aging with a colour-coded age bar per contact and one-tap calling. Tap any card for the remaining details; every currency on its own line • Orders & vouchers redesigned: Sale/Purchase on every order, type segment with a count, filter chips with an "All" chip to step back, search by name or document number — swipe a card to duplicate / edit or to record a payment / change status, long-press for every action • Order page with a fixed action bar: Pay · Duplicate · PDF · Edit · More • Simpler More screen: tap the company name for its details, dark mode and language up top, a WhatsApp contact card • Export every report as PDF / Excel from the app; one period shared across report tabs • Product report shows purchases and cost from the real purchase price • Date pickers open on the field's current date

Version 1.3.4 • Account statement for every customer and supplier, the way an accountant reads it — every invoice and voucher in date order with debit and credit columns and a running balance, one table per currency, and an optional period with opening balance. From the contact page → "Account statement" • One payment across several orders: pick the contact, turn on "Spread over open orders automatically", and see the preview — applied oldest to newest, settled orders skipped, and any surplus kept as an advance, never lost • Five new reports under Reports: financial summary, activity journal (every order and voucher by date), grouped orders, receipts & payments with the cheque register, and aging — the same figures as the web • Receipt / payment voucher in a full accounting layout: contact box, cash box / date / time, amount · currency · rate table, cash / cheque breakdown, amount in words, current balance and balance to date, order position and signature lines • Invoice PDF on your letterhead — logo, address, licence and tax number — with the items table laid out like the screen • "Duplicate" any order or voucher: same details dated today, review, then save • Company details (name, email, phone, address, licence, tax number, logo) editable from More → Company details • Recording a payment: picking a contact lists only their orders, and picking an order sets its contact automatically • Clearer account summary per contact: sales and purchases, received and paid, what remains, then the net — uncollected cheques shown but kept out of the balance • Every payment on the contact page names the order it settles, or is flagged "not linked to an order" • Chat with us on WhatsApp from the login screen and from More • Polish: date pickers open on the field's current date; redesigned app-update prompt • Fixed: the dashboard "You owe" figure ignored payments not linked to an order

Version 1.3.3 • Account statement for every customer and supplier, the way an accountant reads it — every invoice and voucher in date order with debit and credit columns and a running balance, one table per currency, and an optional period with opening balance. From the contact page → "Account statement" • One payment across several orders: pick the contact, turn on "Spread over open orders automatically", and see the preview — applied oldest to newest, settled orders skipped, and any surplus kept as an advance, never lost • Clearer account summary per contact: sales and purchases totals, received and paid, what remains on each side, then the net. Cheques not yet collected are shown clearly but stay out of the balance • Every payment on the contact page names the order it settles, or is flagged "not linked to an order" so you can link it • "Payment" and "New order" now ask for the direction (receipt/payment, sale/purchase) • Chat with us on WhatsApp straight from the login screen and from More • Fixed: the dashboard "You owe" figure ignored payments recorded without linking them to an order • Redesigned app-update prompt

Version 1.3.2 • Account statement for every customer and supplier — instead of one balance figure you now see where it comes from: sales and purchases totals, received from and paid to them, what remains on each side, then the net. Cheques not yet collected are shown clearly but stay out of the balance until cleared • Every payment on the contact page names the order it settles; one recorded without a link is flagged "not linked to an order" so you can open it and link it • Orders on the contact page open on tap, and the customer name on the order screen opens their page • "Payment" and "New order" now ask for the direction (receipt/payment, sale/purchase) — a supplier no longer gets a sale order by default • More accurate balances: a payment recorded against a contact without picking an invoice now counts toward their balance • Cancelled orders and bounced cheques are dimmed and struck through everywhere and count toward no total • Fixed "Total Paid" on the order screen: it counted uncollected cheques and ignored the exchange rate

Version 1.3.1 • More accurate contact balances — a payment you record against a customer or supplier without picking a specific invoice now counts toward their balance. Before, it changed the balance by nothing at all, so a customer who had paid still showed as owing • Cancelled orders and bounced cheques are now dimmed and struck through everywhere — kept on screen for the record, but counting toward no total • Fixed "Total Paid" on the order screen: it added up payments locally, counting uncollected and bounced cheques as paid and ignoring the exchange rate on payments made in another currency • Figures in the app now match the web version exactly

Version 1.3.0 • Smart assistant by voice or text: "open capital" or "sale invoice for Ahmad 500" • New reports screen: contacts report and product report with full filters • Tap any figure in the performance summary to see what's behind it • Filter orders and transactions by status (completed, pending, cheque cleared...) • New contact type: Employee • Fixed: a clear message when you're offline, and no more being signed out

Version 1.2.1 • All alerts and error messages now appear in Arabic when using the Arabic interface (some were still in English) • You can now dismiss the keyboard by tapping anywhere outside a field, on every screen — and by scrolling within the order, transaction and contact forms • A "Reports" shortcut now sits next to the Performance summary on the dashboard • Transaction rows now show the description, the linked order and the contact — so you can see what each payment was for without opening it • You can now add a new contact directly from the new-transaction screen, just like the order screen • Choosing an earlier order date now back-dates the payment automatically, and it stays editable • Fixed the update prompt so it appears when a new version is available • General performance and stability improvements

Version 1.2.0 • Interactive first-login setup wizard: guides you step-by-step (opening balances → first contact → first invoice) instead of a blank screen • "Fill with demo data" button: instantly populates the app with a working example (customers, products, a partly-paid order) to explore • New home quick actions: Add Product, Capital, and Opening Balances — with a clearer opening-balances screen • A welcome notification right after sign-up • Multiple payments on one order (cash + cheque together), cheque status on every payment, and uncollected cheques kept separate (not counted as paid until cleared) • AI invoice scan links scanned products to your warehouse, or lets you add them • Fix: paying in a different currency now converts correctly in the order total • General performance and stability improvements

Version 1.1.9 • Multiple payments on a single order: record more than one payment (e.g. cash + cheque) with a "+" button • Cheque status on every payment: Pending / Deposited / Cleared / Bounced • Uncollected cheques now show on their own row under "Paid" and are not counted as paid until collected, so the balance stays owed until then • Fix: paying in a currency other than the order's currency now converts at the correct exchange rate toward the order total (previously it was counted at face value) • Fix: overlapping text on the transactions list • Performance and stability improvements

Version 1.1.8 • Sign in with Apple alongside Google • Full multi-currency: record orders and payments in different currencies — each keeps its own currency, with no forced conversion • Pay an order in a different currency: the exchange rate is fetched and auto-updated every few hours (and stays editable), with a live preview of the amount applied • Statistics (cash, receivables, payables, income, expenses, profit) are shown in your main currency, with per-currency breakdown cards • New Product Statistics report for any period — pieces sold and bought, revenue, cost, profit, margin and stock — with PDF export • Each order payment shows its currency and the converted amount • Contact phone and email on the contact page are now tappable to call or email • In-app prompt when a new version is available • General performance and stability improvements

Version 1.1.7 • Sign in with Apple alongside Google • Full multi-currency: record orders and payments in different currencies — each keeps its own currency, with no forced conversion • Pay an order in a different currency: the exchange rate is fetched and auto-updated every few hours (and stays editable), with a live preview of the amount applied • Statistics (cash, receivables, payables, income, expenses, profit) are shown in your main currency, with per-currency breakdown cards • New Product Statistics report for any period — pieces sold and bought, revenue, cost, profit, margin and stock — with PDF export • Contact phone and email on the contact page are now tappable to call or email • In-app prompt when a new version is available • Fixed the notification badge, previous-account data lingering after switching accounts, and improved amount entry • General performance and stability improvements

Version 1.1.6 • Sign in with Apple: a new sign-in and registration option alongside Google • Full multi-currency: record orders and payments in different currencies — each keeps its own currency, no forced conversion • Pay an order in a different currency with an auto-fetched, editable exchange rate and a live preview of the amount applied • Per-currency balances: customers, cash box, receivables/payables, dashboard and reports • Currency symbols shown on all amounts • In-app prompt when a new version is available, with a button to open the store • Fixed the notification badge and old-account data lingering after switching accounts • Better amount entry: tapping any amount selects the whole value • Reliability improvements (including order creation) plus general performance and stability fixes

Version 1.1.3 • Sign in with just your email and password — no company code needed • Record a payment directly when creating or editing an order (any method) • Simpler home with quick actions and a setup guide for new users • New Electronic Payment type; add/edit/delete payment methods in Settings • Change an order's status manually; stock now updates correctly for purchases & sales • Guided empty screens, a cleaner order form, and light/dark fixes

• Sign in with Google • Live in-app currency converter (in the More menu) • Post fixed costs as expenses in one tap (multi-select) • Reopening the app returns you to the same tab • Cash balance now updates instantly after adding or editing a transaction • Edit fixed costs with a recurrence option from the app • Amounts reject huge numbers and invalid characters; product SKU standardized • Clearer message when the company code isn't 8 characters • Light-mode fixes on some pages (Reports, Capital, Orders) • After signing in, the back button no longer returns to the login screen • General performance and stability improvements

• Voice input: tap the microphone icon next to a field to turn your speech into text (Arabic & English) • Available in the transactions, orders, products and contacts forms • General performance and stability improvements

• Email verification with a one-time code when registering a new company — protects your account and reduces errors • Your company code is now saved automatically on the login screen and is no longer lost after signing out (iOS & Android) • The contact page is now a full account statement: clear balance (owes you / you owe), plus orders and payments lists with totals • Order details now show a payments list, and PDF export can include or exclude payments • Recording a payment shows sales orders; recording an expense shows purchase orders • Notifications: swipe right to mark as read, swipe left to delete • Cash balance and receivables/payables refresh automatically when you return to the Dashboard after recording a transaction • Password / company-code recovery messages now remind you to check your Spam/Junk folder • Choose your language (Arabic or English) on first launch • General performance and stability improvements

• Email verification with a one-time code when registering a new company — protects your account and reduces errors • Your company code is now saved automatically on the login screen and is no longer lost after signing out (iOS & Android) • General performance and stability improvements

• Forgot password / forgot company code from the login screen — the email includes your company code • Due-date reminders (cheques & payments) now pop up as notifications, not just in the list • Dashboard now shows your Current Cash Balance, Receivables (owed to you) and Payables (you owe) • Enter opening balances (cash / receivables / payables) in "Capital & Balances" • Renamed the section to "Capital & Balances" • iOS: the app-icon notification badge now clears reliably when you open the app • Fixed: dates save on the correct day (no more off-by-one) • General performance and stability improvements

• Fixed: dates now save on the correct day (no more off-by-one) • Fixed: notification badge on the app icon now clears when you open the app (iOS) • Tapping a notification opens the related transaction/order — in-app and from phone notifications • Daily reminders for due cheques and overdue payments • AI invoice scan keeps the order type (a scanned purchase stays a purchase) • Daily AI scan limit with a clear "scans left today" indicator • Arabic PDF exports are now fully right-to-left (page direction, table columns, totals) • Improved Arabic font in PDF export (works offline) • Cheque status now shown on the exported transaction receipt (PDF) • General performance and stability improvements