Cette version fait entrer dans HOMICIDES le Dictionnaire des homicides du Québec, le fonds documentaire qu'Éric Veillette constitue depuis trente-cinq ans. L'inventaire passe de 918 à 3 636 dossiers, de 1608 à aujourd'hui. LE FONDS D'ÉRIC VEILLETTE Des récits complets, le dénouement judiciaire de chaque affaire, et 1 449 fiches illustrées de photographies d'époque. RECHERCHE Cherchez un nom, une ville, une rue, un mot. Le terme trouvé est mis en évidence dans les résultats. FILTRES Arme, élément aggravant, motivation, affaires non élucidées : la carte se réduit d'un geste. RECONSTITUTION Une première séquence filmée, sur le vol de banque du Père Noël (Ville Saint-Laurent, 14 décembre 1962). Toujours signalée comme reconstitution — jamais présentée comme une archive. AUSSI — Les 832 affaires non élucidées ressortent en bleu pâle sur la carte — 937 dossiers situés à l'adresse ou à l'intersection près — Renvoi vers les ouvrages d'Éric Veillette traitant l'affaire — Chronologie revue : quatre siècles, décennie par décennie — Application allégée, compatible à partir d'iOS 15

Cette mise à jour corrige plusieurs irritants relevés depuis le lancement. • Recherche par adresse — la carte se centre maintenant sur le lieu cherché quand vous touchez « Voir sur la carte ». • Message « Rien dans ce rayon » — il peut être fermé, disparaît de lui-même après quelques secondes et ne masque plus la carte. • Zones tactiles agrandies pour un maniement plus confortable. • Meilleure gestion des erreurs au chargement d'une fiche. Cette version requiert iOS 15 ou plus récent. This update fixes several issues reported since launch. • Address search — the map now centres on the location you searched when you tap "View on map". • "Nothing in this radius" message — it can now be dismissed, fades on its own, and no longer covers the map. • Larger touch targets for easier navigation. • Improved error handling when loading a case record. This version requires iOS 15 or later.