Saving a reading, fixed In the previous version the save button on the add-reading screen disappeared behind the number pad as soon as you typed a value, and the reading could not be saved. We are sorry about that. The button now sits directly above the keyboard, and tapping outside a field puts the keyboard away. Your reading, right where you left it After you save, the app returns to the person's page, and the readings tab shows the type you have just recorded. Small improvements Sync and update messages stay on the home screen instead of covering an open form, and the blood-sugar timing buttons wrap on narrow phones.

English and Arabic Choose the app language from the sign-in screen or from Account and settings, and switch at any time. The whole interface, the reminders and the PDF reports follow the language you pick. First reading, right away After you add a new person, the app opens the first-reading form for them straight away, with a short explanation. You can skip it and come back from the + button at any time. If you add someone and do not record anything, a reminder the next morning asks you to record their first reading; it is cancelled as soon as you do. Save button always in view On the add-reading screen the save button is now pinned to the bottom and never needs scrolling. Check your email address When you create an account with a mistyped email domain (gmial.com, for example) the app asks whether you meant the correct one, so password reset emails reach you. Better lab report import When you import a lab report PDF, the app now reads full test names, reference ranges that wrap onto a second line, the male or female range matching the patient named on the report, and adult rather than infant ranges. Descriptive results such as "Negative" or "Numerous" are kept as written, and the laboratory's name is picked up automatically. Fixes A newly added person's readings could stay hidden until you reopened them, and a new appointment appeared twice in the list. Both fixed. When there is no internet connection, the sign-in screen now says so plainly instead of showing a technical error. The app's name under its icon follows the device language. Internal improvements to the anonymous usage statistics, which contain no health data. Questions or suggestions: azzamjarad@gmail.com

الجديد في هذا الإصدار: الأرقام العربية أصبح بإمكانك إدخال القياسات والتحاليل بالأرقام العربية (مثل ٣٧٫٢) مباشرة من لوحة المفاتيح العربية. سابقاً كان التطبيق يرفض هذه الأرقام ويطلب «رقماً صحيحاً»، وهو ما منع بعض المستخدمين من تسجيل أي قياس. نعتذر عن هذا الخلل، وشكراً لمن أبلغنا عنه. حفظ عدة قياسات معاً إذا تركت أحد القياسات المحدّدة فارغاً أو أدخلت قيمة غير صالحة، يُميَّز الحقل بالأحمر ويُعرض لك مباشرة، ولا يُحفظ أي قياس حتى تكتمل القيم. سابقاً كان الحفظ يفشل دون توضيح. منتقي التاريخ والوقت لم يعد منتقي التاريخ والوقت يرفض الإدخال في الواجهة العربية؛ يُفتح الآن على التقويم وقرص الساعة مباشرة. المظهر اختر المظهر الفاتح أو الداكن أو اتركه يتبع إعداد النظام، من شاشة الحساب. للمستخدم الجديد شاشة ترحيب أوضح مع زر «إضافة مريض» للبدء فوراً. تصدير PDF إصلاح خطوط وتنسيق العربية في تقارير القياسات والأدوية المصدَّرة. إحصاءات الاستخدام يجمع التطبيق الآن إحصاءات استخدام مجهولة (أي الميزات تُستخدم وما إذا نجح الحفظ) لمساعدتنا على اكتشاف مثل هذا الخلل مبكراً. لا تتضمن هذه الإحصاءات أي قياسات أو أسماء أو بيانات صحية، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. نرحّب بملاحظاتكم على azzamjarad@gmail.com

الجديد في هذا الإصدار: تتبّع الجرعات يمكنك الآن تعليم كل جرعة دواء عند أخذها. تعرض الشاشة الرئيسية عدد الجرعات المأخوذة من إجمالي جرعات اليوم، ويظهر التتبّع نفسه داخل صفحة الأدوية لكل دواء. سجلّ الجرعات يُحفظ في حسابك، فيبقى متاحاً عند تسجيل الدخول من جهاز آخر. ترتيب نتائج المختبر أصبحت نتائج كل تقرير تظهر بالترتيب نفسه الذي وردت به في التقرير الأصلي، وعلى جميع أجهزتك. سابقاً كان الترتيب قد يختلف بعد المزامنة، وهو ما يصعّب قراءة التقارير التي تجمع فحوصات مترابطة. موثوقية المزامنة عالجنا خللاً في المزامنة كان قد يؤدي إلى فقدان بيانات محفوظة على الجهاز. كما أصبح التطبيق ينبّهك عند تعذّر وصول أي بيانات إلى حسابك، مع عرض التفاصيل وإمكانية نسخها لإرسالها إلينا. تحسينات على المختبر • مزامنة النتائج الوصفية لتحليل البول (سلبي، أثر، +1) التي لم تكن تصل إلى الحساب سابقاً. • إمكانية إعادة استيراد تقرير PDF سبق استيراده، للتحقق من القراءة قبل حذف النسخة الأقدم. بالإضافة إلى تحديث المكوّنات الداخلية وتحسينات عامة في الأداء والاستقرار.