1. New in the app: a Traditional Chinese interface, shown automatically when your iPhone's language is set to Traditional Chinese. 2. Improved translations in several places: Today's care on the Log tab, the zone guide and care reminders in Settings, Backfill, onboarding, the session-complete screen, and reminder notifications. 3. Custom care items are now consistently called "Custom" in Backfill, the Log tab, and Stats. 4. Improved translations of the zone names for 8- and 12-zone brushing and of the lock-screen zone-switch notification. 5. Voice cues follow the app's language. 6. The 8- and 12-zone progress bar uses short two-line labels, so they no longer get cut off. 7. The timer tip shows how many seconds each zone actually lasts. 8. The timer screen hides the tab bar, so the controls are no longer covered on smaller iPhones. 9. On iOS 26, the tab bar minimizes as you scroll down. Switching tabs by tapping now gives haptic feedback. 10. Log tab: Today's care is now its own card, and adding a custom item is tucked behind "+ Custom". 11. Settings: timer and zone options are now one "Timer & zones" section, with less-used options under "More timer options". The duplicate "Support" link is gone; "Feedback & suggestions" stays. 12. Pro screen: shows when it's connecting to the App Store, and offers "Try again" if the App Store can't be reached. In the app, the paid tier is called "Pro". 13. Pro screen privacy note clarified: your data is never uploaded to our servers, and syncs to Apple Health only after you allow it.

You can now rate BrushBeaver or send feedback from Settings. Review requests now appear after you have had time to build a brushing habit. Fixed a date issue when adding records in the early morning, and improved Apple Watch support.

Apple Watch and iPhone now sync brushing sessions locally. Log floss, rinse, and tongue care on Home. The timer supports 4/8/12-zone coaching, with more reliable lock-screen cues and pause/resume. Widgets can log a session or start the timer. Remaining brush reminders clear after you log. The month calendar and AM/PM stay free; deeper trends remain a one-time unlock. Tap a missed day to backfill.