New: sign in with your Google account, right next to Apple. Email still works under "or with your email". On Home, I show you one suggestion at a time, based on your account: connect your watch, enter a code from a friend (during your first 7 days), or invite someone to your next session. They reply from a link, without installing Lora. Tap the X to dismiss it for good. In Profile, you can share the countdown to your race. If you stop your very first guided session after a few seconds, I suggest a time to pick it back up (tonight, tomorrow morning or this weekend) and remind you with a notification. On today's session card, I show you how to start it on your Apple Watch, from the Workout app. In Plan, sessions sent to a COROS watch get their own badge, separate from the Apple Watch one. Fixes: Plan and Activity keep what is on screen when the connection drops, my voice cues are played in Chinese, and the display holds up better at the largest text sizes.

New: share a run you've done. In Activity, open the run and tap "Share". You choose whether to show your pace, and you can remove the link whenever you like. No health data appears. From the very first screen, you can head out for a 15-minute guided session before answering any of my questions. Your 14-day trial starts with your first run, or one week after you sign up if you haven't run yet. The Lora app for Apple Watch is gone: your sessions go to the Workout app on your watch, at the top of the list. Fixes: the active tab is easier to spot, long durations show in hours ("1 h 15"), and a language I don't speak yet shows in English.

New: your sessions in your calendar. Pick a time for each of your running days, then tap "Add to my calendar" in your profile. When your week changes, your calendar follows. At the end of a guided session, you can choose "Keep running": the timer keeps going and everything extra you run counts. Until you've run with me, the home screen offers your first session, which I guide from start to finish. The welcome chat can be shorter: after a few answers, choose "I'll fill in the rest later". Fixes: the screen to connect Apple Health or your watch now shows at the end of the welcome chat. Apple Health syncs again after you reconnect it. Two sessions on the same day both stay visible, reminder included. A guided session keeps its name in your activities.

At the end of our welcome chat, I offer to do your first session right away. If it's planned for another day, I move it to today when you say yes. You can also choose "Later, show my week". New in the guided session: an "On a treadmill or indoors" switch. I guide you with the timer and my voice, without GPS. I record your duration, not a distance, and remember your choice for your next sessions. If you put it off, I offer to remind you on the day of your session with a notification, if you agree. I also offer this at the end of your first guided session. You stay signed in: no more asking for a new sign-in link every month. Fix: the notifications screen no longer shows up several times in a row.

I've had a change of pace. Every screen now shows what matters first: today's session, your week, your latest run. The app also follows your iPhone's light or dark mode. If you're just starting, your session is now called "Run and walk", with the detail on one line: "8 × 1 min running, 1:30 min walking". The duration shown is the one you actually run. With an Apple Watch, give me access to the Workout app once: your sessions for the next 7 days arrive there on their own, and your plan shows which ones are already on your watch. In Activity, tap a run to read my full feedback. In your plan, you can move a session to a rest day, do a later session today, or mark a session you ran without the app as done. Your watch, Health and connections now have their own screen in your profile: "Devices and watches".

You can now invite a friend to a session from your plan. They get a link and reply without installing the app. If they join Lora and you run together, you each get a month of Lora Pro. You can also sign in with Apple, no email to wait for. If a guided run gets interrupted, I no longer lose it: I keep it so you can save it. If you have an Apple Watch, tap "Send to the Workout app" on a session in your plan and I'll schedule it on your watch. And when I ask for access to Health or your location, I now tell you why. Once you've sent your first session to your Apple Watch, I take it from there: each time you open the app, I add the next 7 days of sessions to the Workout app and remove the ones that are no longer in your plan. You can turn this off in your profile, under "Send to Apple Watch automatically". If you've linked COROS or Intervals.icu, your sessions also go there automatically whenever your plan changes. If you've set a larger text size on your iPhone, Home, Plan, Coach and the first screens now grow with it.

I wouldn't launch on iOS 27. That's fixed.

When you skipped the watch step, I took it as a final no. I stopped mentioning heart rate, even after you connected one. Now skipping just means later.

One wrong letter in your email, and you were waiting for a message I couldn't send. Now I catch it first. The sign-in link lasts an hour instead of fifteen minutes. And if your phone dies mid-session, I save your run anyway.

I now speak ten languages, and the whole app is translated, not just the main screens. During a guided run, the voice guiding you is recorded by a native speaker of your language.

The health data consent screen used to stall without saying so: until you checked the box, the button did nothing. Now it responds, points to the box you still need to check, and VoiceOver announces it.

Connecting a data source: the screen could become unreachable after signing up. Fixed. The home screen speaks in the first person, and a day without a session in an existing plan no longer looks like a missing plan. When the server doesn't answer, the app says so and offers to retry instead of showing an empty screen. Switching from a monthly to a yearly subscription works. The paywall no longer offers a trial that has already been used.

Your goal and its date can now be edited straight from your profile. A guided run interrupted by a call or a notification picks up where you left off instead of being lost. Treadmill and track sessions finally show up under the right name.

Weather-aware reminders: on hot days, your session nudge suggests taking it easy or heading out early. Your location stays on your device. Apple Watch refinements and a smoother guided run. Reliability fixes so the coach only ever talks about runs you actually did.

• Lora now runs on your Apple Watch: start a guided session from your wrist, see your heart rate and target zones live, and keep going even without your phone nearby. • Steadier coaching: your plan, your runs and your chat with Lora stay in sync even when the connection drops. • Fixes and refinements across the app.

• Guided runs keep tracking your distance and pace even with the phone locked in your pocket. • A run that gets interrupted can now be recovered instead of lost. • Rest days get their own reminder. • You can see who else is joining a group run. • Reliability and readability improvements throughout.