My voice - speak any language and still be you Table Voice Translator used to tell you and the other person apart by which language was spoken, so your English ended up on their side of the screen. Now you can enroll your voice once, in about twenty seconds, and your lines stay on your side no matter which language you speak. Recognizing a voice takes a few seconds of speaking, so at the start the app places lines by language and tells you it is still working out who's who. The moment it knows, any lines on the wrong side move to where they belong. Your voice profile is stored only inside the app on this device. It is never uploaded, it is excluded from backups, and you can delete it at any time in Settings. Also in this release: long-press any bubble to move it to the other side, and every button now responds when you press it.

Resume your most recent conversation from Home and keep adding to the same history. Save selected words and phrases to a local vocabulary list with translations, pronunciation, usage notes, examples, and speech playback. Conversation history is now grouped by date. We also improved background recovery, manual scrolling, Live Activity cleanup, and speech playback behavior.

Now available on iPad and Mac. On Mac, choose Microphone, System Audio, or Mic + System for live translation. Text-size controls improve readability, and account, balance, and session handling are more reliable.

Improved live conversation reliability and cleanup between sessions. Upgraded realtime speech recognition. Topic Market now filters topics by the current language pair. AI summaries and calendar titles now follow your selected language. Added general stability improvements.