• Reminders: when you wake up, Glubbo says hello and asks for a glass of warm water. The last reminder of the day wishes you good night. • Diary: on iPhone, tap a drink you logged to edit or remove it again. • Traditional Chinese: dates and numbers now show in Chinese across the app. • New look: a clean white page, and every card keeps a soft grey edge so it stands out. • Insights: a short line compares your goal days with the period before, like "+3 goal days vs last week". • Insights: your daily average sits next to your goal, like 1.95 / 2.0 L. • Insights: goal and streak cards keep one size on every tab; "When You Drink" is easier to read. New in Glubbo 2.3: see your water by week, month or dates you pick, add a drink you forgot to a past day, and share a card for every medal and sea visitor.

• New look: a clean white page, and every card keeps a soft grey edge so it stands out. • Insights: a short line compares your goal days with the period before, like "+3 goal days vs last week". • Insights: your daily average sits next to your goal, like 1.95 / 2.0 L. • Insights: goal and streak cards keep one size on every tab; "When You Drink" is easier to read. • Fixed: some sheet titles did not show in German, Spanish and Turkish.

• New: Insights by Week, Month or dates you choose. See your total and your daily average, arrows that show if you drank more or less, and when in the day you drink. • New: forgot a drink? Add or edit drinks on past days in Diary. Medals and visitors you already earned stay yours. • New: Diary marks the days you earned a medal. • New: every medal and sea visitor has its own share card, with its own scene and a rarity frame.

• New: Glubbo and your sea visitor say hi with little picture bubbles: a wave, a heart, a laugh. • Sea visitors now live in their own spot: crabs and urchins rest on the sand, jellyfish drift near the surface. • Fixed: after you open Glubbo from the home screen widget, switching tabs no longer jumps back to Today. • New: a "Rate Glubbo" card in Settings.

Glubbo 2.1 is a whole new aquarium. • Your tank grows as you drink: 6 levels, from a sandcastle to a shipwreck. • A sea creature visits on the days you reach your goal. • Up to 37 medals for streaks, goal days, sea friends and comebacks. • Missed a day? A streak shield keeps your streak. • Reminders in 3 styles: Gentle, Smart or Strict. • Sign in with Apple or Google to keep your water log when you change phones. • Premium: 5 more buddies who write your reminders in their own words, 5 tank themes, 6 seasonal sea creatures and a home screen widget.

• Glubbo stays free, and now shows one small ad at the bottom of the screen. Premium turns it off — tap "No ads" on the Today screen. • Fixed: in the month diary, months that run across six weeks lost the last week off the bottom.

Glubbo now speaks ten more languages: German, Japanese, Korean, French, Italian, Indonesian, Thai, Turkish, Hindi and Traditional Chinese. Each market gets its own clock format, and the Continue button now stays on screen while you set up.

Refreshed our App Store listing and added a Vietnamese version. Same happy Glubbo — drink water, keep your aquarium alive.