Al-Anwar, completely redesigned • A new design across every screen, with dark mode by default • The Mushaf in its printed page layout, with colour-coded tajweed and a colour key in Reading Settings • Tafsir opens at the ayah being recited • Prayer card: the next prayer on the day arc, and each prayer’s adhan toggled straight from its bell • Optional sunrise alert • The Names of Allah, each explained from al-Khattabi’s «Sha’n al-Du‘a», with the source shown • Memorisation mode right on the Mushaf page • «Continue reading» follows your progress as you read • Many improvements and fixes

Anwar Lens now works Photograph any page of your printed Mus'haf, tap the verse you want, and the app identifies it and shows its tafsir. Recitation Mode — rebuilt • Recite from memory with the text hidden; each word you get right is revealed • The cursor waits at a word until you say it correctly — no skipping, no jumping • Forgot a word? It appears in gold after four seconds, then hides again • A full Mus'haf page view, with auto-scroll that follows your voice • A report after every session: your fluency score and what to review Athan no longer cuts off your recitation It fades the recitation down, plays the athan, then resumes from the same point. Live Activity, only when it matters The lock-screen card appears ten minutes before the athan and closes after — not all day. Consistency tree See what you've watered it with today. Miss too many days and it wilts; revive it with 100 tasbeeh.

Important improvements and fixes: • Al-Anwar Lens: photograph a full page of your Mus'haf, then tap the exact verse you want — the app identifies it and shows its tafsir. Previously you had to photograph a single verse on its own. • Fixed: the Lens did not work on some devices even when supported. • Fixed: pages overlapping when switching between the bottom tabs, and buttons occasionally not responding. • Fixed: the last line of the page being clipped when enlarging the Mus'haf font. • Faster, lighter page turning in the Mus'haf. Thank you for every report you sent — this update came from you.

Al-Anwar 2.0 — our biggest update yet. • Al-Anwar Lens: point your camera at any verse in your printed Mus'haf and the app identifies it and shows its tafsir instantly. (Requires iOS 16 or later) • Smart Khatma & Dedication Certificate: track your reading precisely, and dedicate its reward to someone you love with a shareable card. • Verse in Action: every verse now comes with one clear thing you can do today — not just commentary. • My Journey: a shareable card of your spiritual progress. • Widget Studio: design your home screen widgets with 5 themes and 3 styles, with a live preview. • StandBy Mode & Icon Shortcuts: prayer times and adhkar while your phone charges, plus faster access by long-pressing the app icon. • Listen From Here: start the recitation from any verse you choose. • Evidence Button: tap to see the source behind every text in the app. • Full source review: we reviewed every hadith and dua in the app and kept only what is authentic and well attributed. • More accurate Athan: multi-day scheduling, so alerts never drift or arrive late. • A faster, lighter interface and consistent numerals throughout.

• Sharing the app now includes the download link — it used to send the message without one. • Removed a third-party analytics tool we never used: the app no longer collects your approximate location or diagnostic data. • The App Store page now lists all three languages: Arabic, English and Turkish. • Performance and stability improvements.

الشاشة الرئيسية صارت أهدأ: عدّادٌ واحدٌ للصلاة، ودعوةٌ واحدةٌ للقراءة، وآيةُ اليوم وحديثُه ودعاؤه في بطاقةٍ واحدةٍ تبدّلها بضغطة. • سؤال «ما الذي جئتَ من أجله؟» في الترحيب صار يُخفي ما لا يخصّك لا يرتّبه فقط — وكلُّ ما أُخفي يعود من «تخصيص عرض الواجهة». • الشجرةُ صارت تقول لك ما عليك اليوم لا أن تُخبرك بما مضى فقط. • تصحيح نسبة التوفير في صفحة الاشتراك: صارت تُحسب من سعرك الفعلي. • تحسينات في الأداء والثبات.

الختمة الجماعيّة صارت تعرف أين وقفتَ من جزئك، وتسألك عند آخره قبل أن تُعتمد قراءتُك — فتظهر العلامة الخضراء عند الجميع لحظياً. • ابحث بحالك لا بالكلمة اكتب «ضيق» أو «حزن» أو «امتحان» — فتأتيك آياتٌ لحالك وأدعيةٌ بمصادرها. • سمِّع بصوتك أخفِ النصّ واقرأ من حفظك، والتطبيق يسمع: ما أصبتَه يخضرّ وما نسيتَه يحمرّ. • وضع المكتب أدِر هاتفك عرضاً واتركه، فيصير ساعةً إسلاميّة بسوادٍ تامّ: الوقت، والصلاة القادمة وكم بقي لها، وآيةٌ تتبدّل في مهل. • سنةٌ من الأثر خريطةٌ في «إحصائياتي الروحيّة» — مربّعٌ لكلّ يوم يشتدّ لونُه بقدر عملك فيه، ويصير زمرّداً في اليوم التامّ. • دليلٌ لما كان مخفيّاً أوّل مرّةٍ تفتح المصحف نُرشدك إلى ما تُخفيه الضغطة المطوّلة على الآية: بطاقةٌ تصمّمها، والتفسير، والنسخ بالتشكيل. • وسؤالٌ واحدٌ عند أوّل تشغيل نسألك عمّا جئتَ من أجله — أذكار أم حفظ أم ختمة — فنرتّب لك الشاشة الرئيسيّة على مقاسه. وتحسيناتٌ في الأداء والثبات.

الأنوار 1.9.6 — أكبر تحديث منذ الإطلاق مصحفٌ كالمطبوع • الصفحة تملأ الشاشة كمصحف المدينة، بخطٍّ مصحفيٍّ جديد • تقليبٌ ثلاثيّ الأبعاد: الورقة تنثني تحت إصبعك كورقٍ حقيقي • التلاوة تكمل وتقلب الصفحة وحدها • زخارف لرؤوس السور وأرقام الآيات، وخلفيات قراءة جديدة • نصّ المصحف مطابَقٌ آيةً آية مع المصدر المعتمد (٦٢٣٦ آية) تلاوة بلا إنترنت • استمع للسور المنزّلة مباشرةً من المكتبة الصوتية • التلاوة لا تتوقّف عند قفل الشاشة، مع أزرار التحكّم على شاشة القفل ختمة جماعية • ادعُ أهلك وأصدقاءك برابط، وتابعوا تقدّم الجميع لحظةً بلحظة يومك • شجرة المداومة: تنمو كلّما داومت على وردك • ودجت «وردُ اليوم» على الشاشة الرئيسية • بطاقةٌ تعرف لحظتك: سورة الكهف يوم الجمعة، والثلث الأخير من الليل • رئيسية أهدأ وأكثر ترتيباً المظهر • أسود عميق (OLED) يوفّر البطارية، وثيمات جديدة وتحسينات في السرعة والثبات، وإصلاحات كثيرة. جزاكم الله خيراً على دعمكم.

المصحف • يفتح ملء الشاشة فور اختيار السورة — بلا قوائم، كأنك تمسك مصحفاً بين يديك. • اضغط في أيّ موضع لتظهر الأدوات، واضغط ثانيةً لتنسحب. • تقليب الصفحات بطيٍّ ثلاثيّ الأبعاد وظلٍّ يتدرّج مع الورقة. • أشرطة زجاجيّة شفّافة يبقى النصّ موحىً به تحتها. الشاشة الرئيسية • الصلاة القادمة في بطاقةٍ كبرى بعدّادها، وبقيّة اليوم في شريطٍ أفقيّ ينزلق تحت الإبهام. • ما مضى من صلوات اليوم يخفت، فتقول نظرةٌ واحدة أين أنت من نهارك. الإعدادات • أُعيد ترتيبها أقساماً في كروتٍ مستقلّة بدل قائمةٍ طويلة. لمساتٌ وإصلاحات • ظهورٌ متدرّج للقوائم، واستجابةٌ لمسيّة خفيفة عند الضغط. • شاشاتُ الفراغ صارت تدعوك إلى أوّل خطوة بدل سطرٍ رماديّ. • إصلاح: نقرةٌ في المصحف كانت تُخفي زرّ الرجوع في شاشات الأذكار والختمة، فيتعذّر الخروج منها.

النشاط الحيّ • عدّاد الصلاة القادمة أمام عينك على شاشة القفل والجزيرة الديناميكيّة، دون أن تفتح التطبيق. • مفتاحٌ في الإعدادات يوقفه متى شئت. الودجتات • المواقيت صارت تتبع موقعك — تتغيّر معك إن سافرت. • صُلّح تراكب الأرقام في عدّاد الصلاة القادمة. • اختر لون الودجت من سبعة ألوان. • ودجت جديد: الصلاة القادمة والتي تليها، بعدّادٍ حيٍّ لكلٍّ منهما. • ذكرُ شاشة القفل: اضغطه ليتبدّل. استوديو الآيات • ما تراه في المعاينة صار هو الصورة المحفوظة نفسها. • لا يُقتطع النصّ مهما طال، والزخارف أوضح. الأذكار والسنن • روجعت المكتبة نصّاً نصّاً، فلم يبقَ نصٌّ إلا مضبوطَ التشكيل مقترناً بمصدره.

ودجتات شاشة القفل • أوقات الصلاة أمام عينك كلّما رفعت جوالك — دون أن تفتح التطبيق. • ثلاثة أشكال: الصلوات القادمة بأوقاتها، أو الصلاة القادمة مع عدّاد حيّ، أو ذكرٌ يتبدّل من تلقائه. • تُضاف من: اضغط مطوّلاً على شاشة القفل ← تخصيص ← المساحة تحت الساعة.

مكتبة الأذكار تتضاعف • أكثر من أربعمئة ذكر ودعاء، بقسم جديد كامل من «حصن المسلم». • كل نصّ مقترنٌ بتخريجه: البخاري، مسلم، أبو داود، الترمذي وغيرها. التفسير يعمل بلا إنترنت • اضغط أي آية واقرأ تفسيرها الميسّر — في الطائرة، في السفر، أو حيث لا تصلك شبكة. نزّل التلاوة واستمع بلا نت • من الإعدادات: اختر السورة ونزّلها، وتابع التقدّم لحظةً بلحظة. • تعرف ما نزّلته وكم يشغل من مساحة، وتحذف ما لم تعد تحتاجه. عدّاد الصلاة على شاشة القفل • الصلاة القادمة والوقت المتبقّي أمامك دون أن تفتح التطبيق. بوصلة القبلة سلسة تماماً • عُلِّقت آخر أسباب التقطيع، فصارت حركة المؤشّر متّصلة كالماء.

تصفّح المصحف بالسحب • الصفحة تنزلق مع إصبعك انزلاقاً متّصلاً، ثم تنجذب لتملأ الشاشة عند رفع اليد — لا تقف بين صفحتين أبداً. • الاتجاه صار موافقاً للقراءة العربية: السحب من اليسار إلى اليمين ينقلك إلى الصفحة التالية، والعكس إلى السابقة. • وعند تغيّر الصفحة تبدأ القراءة من أوّلها لا من موضعك السابق. بوصلة القبلة أكثر انسيابيّة • حركة المؤشّر صارت ناعمة ومتّصلة، بلا رجّة ولا تقطيع. • قراءات الحسّاس تُنقّى من تشويش اليد قبل عرضها، فيثبت المؤشّر حين تثبت يدك. ودجت الأدعية والأذكار • اضغط الودجت في أي مكان ليتبدّل الدعاء — بلا فتح التطبيق. • واحد وخمسون دعاءً وذكراً من مكتبة التطبيق الموثّقة، مع بيان التصنيف والتخريج، وبثلاثة أحجام. خلفية سادة ومريحة • أُزيلت الزخارف الهندسية من خلفية التطبيق تماماً. • صارت الخلفية بلونٍ واحد نظيف يتبع مظهرك المختار، فيكون التركيز كلّه على النص والقراءة.

ودجتات الشاشة الرئيسية — ستّ ودجتات جديدة الصلاة • الصلاة القادمة: حلقة تتقدّم مع الوقت وعدّاد تنازلي حيّ. • خطّ الصلوات: الصلوات الخمس على خطّ زمني يوضّح ما مضى وما بقي. • جدول الصلوات: أوقات يومك كاملة مع إبراز الصلاة القادمة. تفاعليّة — بلا فتح التطبيق • عدّاد التسبيح: سبّح بالضغط على الودجت مباشرةً من الشاشة الرئيسية، والعدّ يتزامن مع التطبيق في الاتجاهين. • أذكار: ذكر يتبدّل تلقائياً، وزرّ لتبديله متى شئت. المحتوى اليومي • آية اليوم: آية وحديث يتجدّدان كل يوم بثلاثة أحجام. وأهمّ ما فيها • المواقيت تُحسب داخل الودجت نفسه — تبقى صحيحة ولو لم تفتح التطبيق أياماً، وتعمل بلا إنترنت. • العدّاد والحلقة يتحرّكان لحظةً بلحظة بلا أي استهلاك للبطارية. • تصميم يتبع وضع جهازك الفاتح والداكن تلقائياً.

شاشة القبلة من جديد • تصميم يملأ الشاشة، وبوصلة تفاعلية بشعاع يمسح ما حولك ليدلّك على اتجاه الكعبة. • الكعبة تقف على زاوية القبلة تماماً، وهامش ±٢° يطمئنك أنك على الاتجاه الصحيح. • أوقات الصلاة والتاريخ الهجري في الشاشة نفسها. سبعة مظاهر تعمّ التطبيق كله • ليل ذهبي · ليل خالص · نهاري فاتح · أخضر زمردي · أزرق ليلي · بنفسجي ملكي · خشب وردي. • صار المظهر يشمل كل شاشة وكل بطاقة — لا لون شاذّ في أي زاوية. حاسبة الزكاة أوضح • خطوات مرتّبة، وتلميح تحت كل حقل يشرح ما يُدخل فيه. • النتيجة بلغة مفهومة بلا مصطلحات. الإنجليزية والتركية بالكامل • كل نصوص الواجهة مترجمة — لم يبقَ نصّ عربي عند اختيار لغة أخرى. • حتى إسناد الأحاديث إلى مصادرها صار مترجماً. تخصيص الواجهة يعمل كما ينبغي • عند إطفاء قسم يختفي فوراً من الرئيسية، ويبقى مخفياً بعد إغلاق التطبيق. • «متابعة القراءة والورد» تُخفي بطاقتيها معاً. • تنبيه لطيف بدل النافذة المزعجة.

• استوديو الآيات صار أقوى: أي لون تريده، خلفية من صورك، مربّع أو ستوري، واختيار الخط • بحث فوري في كامل المصحف لإدراج أي آية في بطاقتك • إصلاح مشكلة طلب استعادة الاشتراك عند كل فتح • تحسينات على سرعة فتح التطبيق

• دعم اللغة التركية بالكامل — عربي، تركي، إنجليزي • أوقات الكراهة صارت بطاقة أنيقة تُفتح بلمسة، مع تنبيه يظهر حين يدخل وقت الكراهة • حلقة حيّة للصلاة القادمة تُظهر الوقت المتبقّي بدقّة • حاسبة زكاة المال مع بيان النصاب والمصادر • تنبيهات الصلاة تذكّرك بالسنّة الراتبة وأذكار الوقت مع ذكر المصدر • تحسين كبير في دقّة اتجاه القبلة • إصلاح فتح وضع الحفظ (التسميع) • الخطوط والأيقونات صارت داخل التطبيق: يعمل بلا إنترنت وأسرع في الفتح • تحسينات واسعة في التصميم والطباعة العربية والأداء

• دليل استخدام جديد يشرح كل ميزة وطريقة استخدامها. • قائمة سريعة عند الضغط المطوّل على الآية: نسخ (بالتشكيل/بدونه)، مشاركة، تصميم بطاقة. • تذكيرات تكبيرات العيد في العشر من ذي الحجة والعيد. • مظهر "ليل خالص" (OLED) وأيقونات إعدادات أوضح. • تحسينات على الاستقرار وإصلاحات متنوّعة.

• تحسينات على استقرار الاشتراك ومعالجة مشكلة ظهور شاشة الاشتراك بشكل متكرر. • إصلاح تحميل التلاوات الصوتية والتفسير للعمل بثبات. • الوضع الليلي: تمرير أفضل وزر خروج أوضح. • فتح الختمة ينقلك مباشرة إلى المصحف. • استوديو البطاقات: تمرير سلس لألوان أكثر. • Subscription stability improvements and a fix for the subscribe screen appearing repeatedly. • Fixed audio recitation downloads and Tafsir loading for reliable performance. • Night Mode: smoother scrolling and a clearer close button. • Opening a Khatma now takes you straight to the Mushaf. • Cards Studio: smooth scrolling through more colors. • Improved text clarity with dark reading backgrounds. • Various fixes for a smoother experience. • تحسين وضوح النص مع خلفيات القراءة الداكنة. • إصلاحات متنوعة لتجربة أكثر سلاسة.

• أذكار الأحبّة: اكتب أدعية لمن تحبّ — والديك، أبنائك، أو من فقدتهم — مع أدعية مأثورة جاهزة ومصادرها، وتذكير يومي، ومشاركتها كبطاقة أو ملف PDF. دعاؤك لهم صدقة جارية. • أذكار الصغار: أذكار المواقف اليومية لطفلك بتصميم ملوّن مرح وبلغة يفهمها، مع مصدر كل ذكر. • توسعة دليل الحج والعمرة: دليل المناسك خطوة بخطوة، وشروط الحج والمواقيت ومحظورات الإحرام وأنواع النُّسُك، وأدعية كل موقف بمصادرها. • تدقيق شامل للنصوص والمصادر. • تحسينات في الأداء وإصلاحات متنوّعة. • Loved Ones' Du'a: Write heartfelt supplications for those you love — your parents, children, or those you've lost — with ready authentic du'as and their sources, a daily reminder, and sharing as a card or PDF. Your du'a for them is an ongoing charity. • Kids' Adhkar: Everyday-moment adhkar for your child in a fun, colorful design and simple language, each with its source. • Expanded Hajj & Umrah Guide: Step-by-step rituals, conditions, Miqat points, ihram prohibitions, types of Hajj, and situational du'as with sources. • Thorough review of texts and sources. • Performance improvements and various fixes.

• تتبّع صلواتك ووضع ليلي كامل لقيام الليل. • استوديو بطاقات مطوّر: اكتب نصّك الخاص + ألوان وزخارف أكثر. • توسعة أذكار الصباح والمساء بمصادرها. • تحسينات على قراءة المصحف والختمة والأداء. • إصلاحات متنوعة.

• وضع الحفظ (تسميع) مع تكرار الآيات وإخفاء النص. • متابعة صوتية بتظليل الآيات أثناء التلاوة. • تتبّع الصلوات الخمس مع سلسلة الالتزام. • شاشة ترحيب وإعداد أولي، ونسخ احتياطي لبياناتك. • قبلة بالواقع المعزّز، وضع تأمّلي ليلي، واستوديو لوحات فنية. • توسعة كبيرة للأذكار والأدعية والفضائل بمصادرها. • تحسينات على قراءة المصحف والتصميم.

• صوت الأذان الحقيقي عند دخول وقت الصلاة. • قسم "الأنوار بريميوم" مستقل وأوضح + تفعيل فوري للاشتراك. • إصلاحات في المصحف (البسملة، اسم السورة، التنسيق). • تحسينات في الأداء والسلاسة.

• ميزات بريميوم فاخرة: رفيق الحج والعمرة، مكتبة تلاوات أوفلاين، أسماء الله الحسنى، رفيق رمضان، القبلة بالواقع المعزّز، وأكثر. • تحسينات شاملة على التصميم والأداء والسلاسة. • إصلاحات وتحسينات متنوعة.

تحديث الأنوار 1.4 • إعدادات صلاة متقدمة: تعديل يدوي دقيق لكل وقت (+/-)، ومعاينة فورية لطريقة الحساب • تبديل شكل الأرقام (١٢٣ / 123) في كل التطبيق • وضع السفر: تحديث طريقة الحساب تلقائياً عند تغيّر البلد — يعمل بدون إنترنت • بطاقات وتصاميم أغنى: ألوان أكثر وزخارف متعددة للآيات والأحاديث • دعم المطوّر داخل التطبيق يعمل بسلاسة • تحسينات في الأداء والاستقرار جزاكم الله خيراً