Kanji Hunter: special-boss auras, a shiny entrance effect, and the Monster Dex in 22 languages! • Optimized for iPhone Duo: unfold it and Japatan fills the whole inner display • Monster names, lore, witness tales and legends are now available in 22 more languages (Chinese and Korean also get localized monster names) • Shiny monsters flash and shimmer when they appear • The three special bosses now have an aura (afterglow, heat haze and a ring of ancient characters) • Boss names now follow their Japanese readings • Japadex: every pose has a name and a line from Japatan, undiscovered poses show a hint, and cells bounce when tapped • A new look for the seal's-presence notice; the small shiny badge in the Dex shifts color when you tilt your phone • News playback gains pause/resume and a smooth seek bar • Rematch in the Dex is now a small chip, and the status-screen Japatan changes with the time of day • New app icon and bug fixes (name tag cut off in battle, name jumping on defeat)

Kanji Hunter: the Monster Dex grows from 80 to 150 monsters! • 70 new monsters across every difficulty, each with its own lore, witness tale and legend • Two special bosses that appear only after you defeat every regular boss • Rematch any monster you've met straight from the Dex to collect its witness tale and legend • Monsters you haven't defeated yet now show up more often • Bug fixes and polish

News audio is now clearer, and past articles automatically update when we correct them.

When you pick up Japatan during word cards or writing practice, it now dangles below your finger so you can see it, and sways as you move side to side.

• Japatan now moves on the Home screen. Each picture has its own little motion: breathing while asleep, brushing teeth, nodding over a book, and more. • Kanji Monster: after a battle, review every kanji you faced with its reading and meaning, and add the ones you missed to your word cards in one tap. • Writing: new Memory Writing. Write each character 3 times as the guide fades away, then earn a stamp for neat strokes. (Switch to single tracing with the button at the top right.) • Bring Japatan along in Writing too (button at the top right). • Japatan reacts in more ways while you study word cards, and floats when you drag it. • Japatan also moves during setup. • Small improvements and fixes.

• Monster Dex, deeper: each defeat earns a vermilion, silver, then gold seal and unlocks eyewitness accounts and legends. 1% chance to meet a shiny. • Each monster's Dex page keeps the kanji you learned in battle. • Long-press a word in News, or tap + in the word list, to save it to a "News Words" folder. • Bring Japatan along while you study cards (button at the top right). Get a card right and it munches it! • Kanji Monster, News and Writing now count toward your study streak. • Tap Japatan on the Status screen to see it move. • Small improvements and fixes.

• Monster Dex now follows Light and Dark Mode. • Monsters you beat are now marked as defeated (討伐) in the Monster Dex. • Small improvements and fixes.

• Monster Dex: collect all 80 kanji monsters in the Reading tab. Every monster you meet is recorded, and when you answer all of its questions correctly it is purified and its lore unlocks. • Monsters now come alive in battle: they move, attack, flinch, and dissolve into light when purified. • Status: the Level and Challenge stats are replaced by Kanji (correct readings in the Reading tab) and Reading (News articles you've read).

• Daily News: translations now refresh correctly when an article is updated. • Small stability improvements.

Japatan now brings the news to you. - New: a morning alert when today's easy-Japanese article is ready (turn it on or off in Settings) - Premium: see your plan and renewal date in Settings, plus a clearer overview of what Premium includes - Settings reorganized: the study reminder and the News alert are now separate - The latest 7 days of News are free; the full archive is included with Premium - Bug fixes and polish

The News tab is now easier to read. - Body text and vocabulary now use a cleaner gothic typeface - Vocabulary % tags now match the level (N5–N1) you're viewing - Card swipes now register with a quick flick - Fixed: reminder notifications now follow your app language (reminder times can also be changed in Settings) - Text contrast improvements and other polish

New: the News tab! One easy-Japanese news story delivered every day. - Each story rewritten at five levels (N5–N1) — switch with one tap - Furigana toggle and adjustable text size - Tap any sentence to see its translation (23 languages) - Natural-sounding audio narration with sentence highlighting - Key vocabulary list with pronunciation audio Plus stability improvements.

80 monsters now roam the Reading tab. • A different monster appears in every battle, matched to the difficulty: easy, normal and hard tiers, plus a boss for the FINAL question • Small fixes and stability improvements

Skip the intro and jump right in. • A Skip button in the top-right of the welcome screens takes you straight to the tutorial • Replay the welcome setup or the Home screen tour anytime from Settings • Write an App Store review directly from Settings • Small fixes and stability improvements

Kanji Hunter has arrived in the Reading tab. • Pick the right reading from four choices and defeat the monster in 10 questions (N5–N1, with a final question at Kanji Kentei Level 1) • Watch a video ad for one hour of unlimited hearts • Much smoother first launch and first study session • Clearer plan selection • Bug fixes

• Plans and the 7-day free trial are now shown clearly during onboarding • Improved button responsiveness for a smoother experience • Minor bug fixes

• Smoother scrolling on the Settings screen • Fixed the Skip button in the Writing tutorial that could be unresponsive • Improved Restore Purchases behavior • Other minor bug fixes and stability improvements

- Fixed an issue with the premium plan display - Fully re-reviewed N5 word audio for much better pronunciation quality - Added background music to Listening mode (8 tracks: piano, zen, healing, and more) - Improved tutorials, including a new deck-building guide - Brand-new app icon - Stability and performance improvements