Stocka
Education
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Stockaは、「翻訳」を「英語学習」に変えるアプリです。
ふつうの翻訳アプリは、訳した瞬間に終わり。でも、あなたが翻訳しようとした文には、あなたが“まだ身についていない英語”が必ず詰まっています。Stockaはそこに注目し、翻訳と同時に学びを抜き出して、あなたの知識とし
て残します。
■ こんな人に
・日本語ネイティブで、英語を本気で習得したい
・翻訳アプリは使うけど、結局その場限りで身につかない
・単語帳や復習が続かない
■ できること
1. ニュアンス別の翻訳（日本語⇄英語）
カジュアル/フォーマルなど、複数の自然な言い回しを提示します。
2. 構文・文法・単語の3層解説
その文の「構文のポイント」「文法のポイント」「単語のポイント」を、日本語学習者向けに整理します。
3. 周辺・対比知識の整理
混同しやすい表現（例：be used to +ing と used to do）をまとめて対比し、勘違いを防ぎます。
4. 知識カードにストック
翻訳から“転用できる一般的な知識”を抽出してカード化。あなただけの知識ライブラリが育ちます。
5. 忘却曲線で復習
エビングハウスの忘却曲線に基づく間隔反復で、忘れる前に復習。定着まで導きます。
■ 料金
・無料：翻訳 月30回、知識ストック15枚まで。すべての機能をお試しいただけます。
・プレミアム：翻訳・知識ストックが無制限。学習統計も使えます。月額／年額からお選びいただけます（自動更新サブスクリプション）。
翻訳を、あなたの英語力に。Stockaで“ためて、身につく”学習を始めましょう。
プレミアム（自動更新サブスクリプション）
・プラン／価格：月額 ¥980 ／ 年額 ¥7,800
・お支払い：購入確定時にApple IDアカウントへ請求されます。
・自動更新：現在の期間終了の24時間前までに自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションは自動更新され、更新ごとに料金が請求されます。
・管理／解約：購入後、App Storeのアカウント設定からサブスクリプションの管理・自動更新の解除ができます。
・利用規約（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
・プライバシーポリシー：https://backend-five-lake-27.vercel.app/privacy.html
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Shosuke Sato, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Shosuke Sato
- Size
- 1.9 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- プレミアム（年額） $49.99
- プレミアム（月額） $5.99
- Copyright
- © 2026 Shosuke Sato