這次更新加強學習紀錄的保護，並整理日檢與生活練習的解鎖內容。 ・修復跨裝置同步時，新裝置的空白紀錄可能覆蓋既有學習進度與收藏的問題。 ・學習進度、收藏單字與收藏句改為逐筆合併，並加入本機保護備份。 ・修復不同裝置新增或刪除自訂單字時的衝突；離線修改在重新開啟 App 後會補送同步。 ・可在「更多 → 備份」查看同步狀態。 ・N4–N1 日檢練習、生活情境與企鵝情境練習需 Pro 解鎖；單字、五十音、例句與發音仍可免費學習。

新增考古題練習法以及生活實用語，以提高實際使用這單字的能力

學單字的時候，直接看到考試怎麼考它。 ・JLPT 模擬題：照日檢「文字・語彙」的題型出題，一回 20 題，交卷後告訴你哪種題型比較弱。N5、N4 不限回數，N3 到 N1 各可免費試做一回。考到一半可以暫停，下次接著考 ・卡片背面新增「官方試題怎麼考這個字」：列出這個字在官方公開試題的哪一份、哪一大題、什麼題型出現過，點一下打開官方的那一頁。官方考過的字，下面會有一題同題型的練習題，當場作答、馬上知道對錯 ・評分鍵固定在畫面下方，翻面後不用再滑到最底 ・左右滑評分更好滑：滑一點是「勉強想起／想起來了」，再遠一點是「沒想起來／立刻想起」，滑到時會震一下 ・例句全面校對：N5 到 N3 重新檢查約 17,000 句，改正近 800 處——換掉用錯字的例句、修正中文翻譯和卡片字義，改過的句子都重新配音 ・快問快答不再把意思相近的字當成錯誤選項 ・收藏句可以做填空練習；首頁直接有「收藏句」「匯出」「備份」 ・匯出支援 Anki，也能直接分享到其他 App ・每日提醒改成逐日排程，更準時 ・今天的新字學完，完成頁可以直接再學幾個 ・修了數十個細節

大幅擴增N1 單字以及優化背誦方法

日語單字是專為中文母語者打造的日文背單字 App—JLPT N5 到 N1，完整 10,000 字。 · 10,000 個高頻單字，依 JLPT N5／N4／N3／N2／N1 與 24 個主題分組 · 每一句例句都有 AI 逐句文法解析，像老師在旁邊幫你拆解句型、標出重點 · 每個字附假名讀音 + 羅馬拼音，看到漢字也唸得出來 · 每一句例句都能發音，還可 0.7–1.5× 調整語速跟讀 · 搜尋字典：中文、漢字、假名、羅馬拼音都能查 · 間隔重複（SRS）演算法，自動安排今天該複習哪些字 · 可收藏不熟的字與例句，建立弱點牌組 · 五種模式：日→中、中→日、聽力、打字、造句 · 單字與例句離線可用、發音雲端串流即點即播、不收集任何資料、免註冊、永久免費 從每天 15 個字開始，一路背到 JLPT N1。

新增陪讀小助手：點擊就可播放 ・五十音表：一行一行解鎖，會了才開下一行。每個假名都有筆順動畫和手寫板，例詞只用你已經認得的假名 ・企鵝陪讀：首頁講你今天的進度，點牠會唸一個字給你聽；學習時翻面前想、翻面後提醒你念例句、評分後有反應 ・評分多一顆「勉強想起」：想起來但很勉強的字，間隔小幅前進；熟字忘一次也不會從第一天重來 ・快問快答：10 題假名小測驗，練完顏色慢慢變深 ・每日提醒：做完第二天會問你要不要提醒，時間自己選 ・回報信自動附使用摘要，哪裡卡卡的我們才知道 ・介面整體收斂：紙面、朱紅、深藍，看久不累 ・修了 50 幾個細節：跨日不重載、備份精度到分鐘、片假名不混平假名…… 單字、五十音、例句、發音永遠免費。解鎖的是 N3 以上的文法解說，不是單字。

・爆記按鈕：超強記憶，30 秒把一個字釘進腦子——慢速聽、跟著念、放進例句、遮住、自己打出假名 ・文法解說試吃：五十音／N5／N4 永遠免費之外，N3～N1 每天可免費看 3 句 ・首頁重排、新手第一輪引導；例句工具列（連播／語速／假名／中文）排成一列 ・N5～N3 例句發音全部換成更自然的聲音；多種讀音的單字改以假名發音，不再唸錯 ・全庫逐字稽核：刪除重複與錯誤詞條，修正多筆中文解釋 ・打字／造句模式：日文輸入法選字時按 Enter 不再誤送 ・從例句點進付費說明時，先看到那一句在講什麼

・UI/ UX大改進 ・JLPT 分級全面重新校準——改用「使用頻率」判斷難度，N5–N1 分佈更貼近真實考試，修正了「明明很簡單卻被標成 N1」的問題。 ・發音改為雲端串流——App 體積大幅縮小，安裝更快、更省空間，每段發音即點即播。 ・10,000 個高頻單字、每句例句 AI 逐句文法解析、母語發音、0.7–1.5× 語速調整，五種學習模式一次到位。 ・填空複習終於會挖空了——先前的斷詞規則不適用於日文，「把單字挖空」實際上一直退化成整句翻譯，匯出的克漏字也一樣。 ・字典與收藏句補上振假名——原本全 App 只有這兩處看不到讀音。 ・例句裡的單漢字可以點著查了——先前最短只比對兩個字，804 個單漢字詞點不開。 ・造句改用日文標點規則判定——少打一個「。」或多一個空格不再算錯。 ・每日新字上限修正——先前背完一輪再開一輪還能繼續領，等於沒有上限。額度用完時會出現「再加 N 個」，要不要加由你決定。 ・跨夜的日期記錄修正——凌晨到早上八點的複習先前會被記成前一天，連續天數與熱力圖因此算錯。 ・「上一張」不再弄丟卡片，統計與今日額度也會一起回復。 ・五十音卡不再顯示解說鈕（那 92 張本來就沒有文法資料）；字典的解說鈕會直接顯示鎖頭，不必點下去才知道要不要付費。 ・發音載入失敗會出現提示，連續播放遇到壞檔會跳過繼續，不再按了沒反應。

・JLPT 分級全面重新校準——改用「使用頻率」判斷難度，N5–N1 分佈更貼近真實考試，修正了「明明很簡單卻被標成 N1」的問題。 ・發音改為雲端串流——App 體積大幅縮小，安裝更快、更省空間，每段發音即點即播。 ・10,000 個高頻單字、每句例句 AI 逐句文法解析、母語發音、0.7–1.5× 語速調整，五種學習模式一次到位。 ・填空複習終於會挖空了——先前的斷詞規則不適用於日文，「把單字挖空」實際上一直退化成整句翻譯，匯出的克漏字也一樣。 ・字典與收藏句補上振假名——原本全 App 只有這兩處看不到讀音。 ・例句裡的單漢字可以點著查了——先前最短只比對兩個字，804 個單漢字詞點不開。 ・造句改用日文標點規則判定——少打一個「。」或多一個空格不再算錯。 ・每日新字上限修正——先前背完一輪再開一輪還能繼續領，等於沒有上限。額度用完時會出現「再加 N 個」，要不要加由你決定。 ・跨夜的日期記錄修正——凌晨到早上八點的複習先前會被記成前一天，連續天數與熱力圖因此算錯。 ・「上一張」不再弄丟卡片，統計與今日額度也會一起回復。 ・五十音卡不再顯示解說鈕（那 92 張本來就沒有文法資料）；字典的解說鈕會直接顯示鎖頭，不必點下去才知道要不要付費。 ・發音載入失敗會出現提示，連續播放遇到壞檔會跳過繼續，不再按了沒反應。

・JLPT 分級全面重新校準——改用「使用頻率」判斷難度，N5–N1 分佈更貼近真實考試，修正了「明明很簡單卻被標成 N1」的問題。 ・發音改為雲端串流——App 體積大幅縮小，安裝更快、更省空間，每段發音即點即播。 ・10,000 個高頻單字、每句例句 AI 逐句文法解析、母語發音、0.7–1.5× 語速調整，五種學習模式一次到位。

・JLPT 分級全面重新校準——改用「使用頻率」判斷難度，N5–N1 分佈更貼近真實考試，修正了「明明很簡單卻被標成 N1」的問題。 ・發音改為雲端串流——App 體積大幅縮小，安裝更快、更省空間，每段發音即點即播。 ・10,000 個高頻單字、每句例句 AI 逐句文法解析、母語發音、0.7–1.5× 語速調整，五種學習模式一次到位。

AI 逐句文法解析（近 5 萬句）＋JLPT 分級全面校準＋語速 0.7–1.5×＋例句點字即查。

擴充到10000字，新增仿真的AI發音