What's new: - The store listing is now available in English. - Shooting stars now carry over between runs, so wishes come true little by little. - Reaching the goal always grants at least one wish, on every difficulty. - The story and the picture shown at the goal now say when the two stars meet: the night of July 7. - Reach the goal without falling and you get a special picture for that year. - Orihime's ribbon color is now consistent across the game. - Ads now appear only as a banner on the title screen and, sometimes, a full-screen ad after "Run again." No ads during the run. - Skipping work for the next year no longer needs an ad: you can skip once a day for free. - Hikoboshi and Orihime have new running and jumping animations. - The chores are more fun: each tap shows your progress, and fewer taps are needed before the run begins. - Added a page for parents about the story behind Tanabata, and links to other games in the same series (opened with a parent's long press).

v1.1 アップデート ・きんの ながれぼし が とうじょう！ たかく ジャンプして とると、ねがいが たくさん かなうよ。 ・あたらしい けしき「大雨（おおあめ）」と「はなび大会」を ついか。あめの よるも、はなびの よるも、はしを かけぬけて 会いに いこう！ ・あなに おちても、かささぎが 1かいだけ たすけてくれる ように なりました（さいごまで あきらめないで）。 ・いちども おちずに ゴールすると「パーフェクト！」の しょうごう が でるよ。 ・しっぱいしても「もういちど はしる」で すぐ やりなおせるように なりました。 ・ながれぼしと おじゃまの イラストが あたらしく なって、きらきら かがやくよ。 ・大雨と はなび大会を クリアすると、その年だけの とくべつな イラストが みられるよ。 ・ぶるぶる（しんどう）で、とれた・かなった しゅんかんが もっと きもちよく。せっていで オフにも できます。 ・「◯かいめの たなばた」を きろく。あそぶほど おもいでが ふえていきます。 これからも やさしく たのしい 七夕を おとどけします。