Translation improvements and general adjustments.

Translation improvements and general bug fixes.

Improvements, fixes, and new features

تم تحديث وتطوير واجهات التطبيق وإضافة تحسينات شاملة على دقة التقاويم ومزامنة المناسبات. Updated and improved app interfaces with comprehensive enhancements to calendar accuracy and event synchronization. Interfaces mises à jour et améliorées avec des optimisations globales de la précision des calendriers et de la synchronisation des événements. Interfaces actualizadas y mejoradas con optimizaciones integrales en la precisión de los calendarios y la sincronización de eventos. Aktualisierte und verbesserte App-Oberflächen mit umfassenden Optimierungen der Kalendergenauigkeit und der Ereignissynchronisation. رابط‌های کاربری به‌روزرسانی و بهبود یافته‌اند و بهینه‌سازی‌های همه‌جانبه‌ای در دقت تقویم‌ها و همگام‌سازی رویدادها اعمال شده است. 更新并优化了应用界面，全面提升了日历准确性与日程同步功能。 कैलेंडर की सटीकता और इवेंट सिंक में व्यापक सुधार के साथ ऐप इंटरफेस को अपडेट और बेहतर किया गया है। アプリのインターフェースが更新・改善され、カレンダーの精度や予定の同期機能が大幅に向上しました。 Обновлены и улучшены интерфейсы приложения с комплексной оптимизацией точности календарей и синхронизации событий. Rûkarên sepanê hatine nûvekirin û başkirin, bi çêtirkirinên berfireh di rastiya salnameyan û hevsengiya bûyeran de.

العربية: في هذا التحديث: تحسين تصميم شاشات الماك والآيباد، إصلاح مشكلة التمرير، تسريع الأداء، ودعم كامل لـ 11 لغة عالمية. English: In this update: Improved Mac and iPad layouts, fixed scrolling issues, optimized performance, and added full support for 11 global languages. Español: En esta actualización: Diseños mejorados para Mac y iPad, problemas de desplazamiento solucionados, rendimiento optimizado y soporte completo para 11 idiomas. Français: Dans cette mise à jour : Amélioration des mises en page Mac et iPad, correction des problèmes de défilement, optimisation des performances et prise en charge complète de 11 langues. Deutsch: In diesem Update: Verbesserte Mac- und iPad-Layouts, behobene Scroll-Probleme, optimierte Leistung und vollständige Unterstützung für 11 Sprachen. Русский: В этом обновлении: Улучшены макеты для Mac и iPad, исправлены проблемы с прокруткой, оптимизирована производительность и добавлена поддержка 11 языков. 中文: 在本次更新中：改进了 Mac 和 iPad 布局，修复了滚动问题，优化了性能，并全面支持 11 种语言。 日本語: 今回のアップデート：MacおよびiPadのレイアウトの改善、スクロール問題の修正、パフォーマンスの最適化、11の言語の完全サポートを追加しました。 हिन्दी: इस अपडेट में: मैक और आईपैड लेआउट में सुधार, स्क्रॉलिंग समस्याओं को ठीक किया गया, प्रदर्शन को अनुकूलित किया गया, और 11 भाषाओं के लिए पूर्ण समर्थन जोड़ा गया। فارسی: در این بروزرسانی: بهبود طراحی مک و آیپد، رفع مشکل اسکرول، بهینه سازی عملکرد، و پشتیبانی کامل از ۱۱ زبان جهانی. کوردی: لەم نوێکردنەوەیەدا: باشترکردنی ڕووکاری ماک و ئایپاد، چارەسەرکردنی کێشەی جووڵاندن (Scroll)، خێراکردنی کارکردن، و پشتگیری تەواو بۆ ١١ زمان.

في هذا التحديث لتطبيق روزنامة١٤، أضفنا أداة متخصصة لمتابعة كسوف الشمس وخسوف القمر، مع إبراز الحدث القادم في الشاشة الرئيسية التي أعدنا تصميمها لتصبح أكثر تناسقاً. قمنا بتطوير حاسبة التاريخ لتشمل الأشهر والسنوات، وأضفنا تفاصيل دقيقة للطوالع ضمن الفصول الفلكية. ولتسهيل الاستخدام، وفرنا أزراراً للعودة السريعة لتاريخ اليوم، ورسائل ترحيبية متجددة، مع تحسين العرض ليناسب شاشات الماك والآيباد بشكل مثالي. In this Roznama14 update, we added a new tool to track solar and lunar eclipses, highlighting the next event on a beautifully redesigned home screen. The date calculator now supports adding or subtracting years and months, and the seasons section displays precise details for astronomical mansions. For an easier experience, we added quick buttons to jump back to the current date, rotating welcome messages, and perfectly optimized the layout for Mac and iPad screens.

في هذا التحديث قمنا بتحسين الأداء وحل مشكلة الاستجابة لتغير المظهر الفاتح والداكن. كما تم توحيد نظام الإعدادات لضمان المزامنة الفورية مع الواجهات المصغرة وإضافة ميزة لجعل خلفياتها شفافة بالكامل. وتم تحسين دقة التقويم الهجري في الواجهات ليعتمد على تقويم أم القرى مع دعم تعديل فارق الأيام بالإضافة إلى إعادة ترتيب شاشة الإعدادات وتحديث قاموس الترجمة لتجربة استخدام أفضل. In this update we improved performance and fixed the Light and Dark mode transitions. We unified the settings system for instant sync with widgets and added a new feature to make widget backgrounds fully transparent. Widget Hijri calendars now use the Umm Al-Qura system with day offset support alongside a reorganized settings screen and updated translations for a better overall experience.

شهد التطبيق في هذا التحديث تحسينات شاملة وإضافات قيمة تثري تجربتك. قمنا بتحسين مظهر الواجهات المصغرة بجعل خلفياتها شفافة بالكامل لتندمج بأناقة مع شاشات أجهزتك المختلفة، مع معالجة مشكلة اختفائها لتعمل الآن باستقرار تام. وفي قلب التطبيق، تمت إعادة تصميم قسم الزراعة بالكامل ليصبح لوحة تحكم ذكية تتكيف مساحاتها وتوزيعها تلقائياً وبشكل مريح للعين سواء كنت تستخدم الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الحاسب الشخصي. ولتكون الزراعة أسهل وأكثر احترافية، أضفنا أربعة أدلة إرشادية جديدة كلياً تشمل دليل الزراعة الذي يرشدك لأوقات زراعة الخضروات والأشجار لكل شهر، ودليل الأسمدة الذي يشرح مراحل التغذية المثالية للنباتات، ودليل رموز المبيدات الذي يفسر مصطلحاتها وحالاتها، وأخيراً دليل المواد الفعالة الذي يوضح كيفية عمل المبيدات والآفات التي تستهدفها وأسماءها التجارية الشائعة. وقد تم دمج جميع هذه الإضافات بشكل متناسق مع دعم كامل ومثالي للغتين العربية والإنجليزية في كافة أرجاء التطبيق. The application has received comprehensive improvements and valuable additions in this update. We enhanced the appearance of the widgets by making their backgrounds completely transparent to blend elegantly with your different device screens, while also resolving previous visibility issues so they now work flawlessly. At the heart of the app, the agriculture section has been completely redesigned into a smart dashboard that automatically and comfortably adapts its layout whether you are using a phone, tablet, or computer. To make farming easier and more professional, we added four entirely new comprehensive guides. These include a planting guide that directs you on what vegetables and trees to plant each month, a fertilization guide explaining the ideal plant nutrition stages, a pesticide formulations guide interpreting their codes and physical states, and finally, an active ingredients guide explaining how pesticides work, their targeted pests, and common commercial names. All these features have been seamlessly integrated with perfect support for both Arabic and English languages throughout the application.

تحسينات شاملة لدعم شاشات الآيباد والماك وإصلاح تمرير السنوات وتوسيط التواريخ. تم تطوير الواجهات المصغرة بدعم الخلفيات الشفافة للماك وإصلاح لغة النظام التلقائية وإضافة التحكم بعدد المناسبات. كما أضفنا خيار تحديد أيام المناسبات القادمة وميزة التحقق التلقائي من التحديثات الجديدة. Comprehensive updates for better iPad and Mac support improved year scrolling and centered date pickers. Widgets now feature fully transparent backgrounds for Mac an auto-language fix and event limit controls. Also added upcoming events filters and automatic app update alerts.