This version corrects some instances where the narration voice did not match the gender of the character.

District Navigation for Large Cities • Explore Paris by district - filter content by Île de la Cité, Latin Quarter, Marais, or Louvre • Map automatically zooms to selected district • District selection syncs across all tabs • Coming soon to other major European cities Plus: • Subscription support for multi-city access • Enhanced city-specific memorials and content • Performance improvements and bug fixes

• Fixed language switching for Puret family character profiles - biographies and occupations now correctly display in your selected language (English, French, German, or Dutch) • Improved language preference handling throughout the app for more consistent multilingual experience • Enhanced character detail views to properly respond to language changes • Performance improvements and bug fixes

Improved Readability • Fixed tab text contrast in the People view when Puret Family mode is active • Inactive tab labels now display in dark brown for better visibility against the parchment background • Enhanced visual polish for a more comfortable reading experience Minor Improvements • General UI refinements for better accessibility • Improved text legibility across the app

French Localization Complete All location descriptions, heritage site details, and historical content now display in French when your device language is set to French. Previously, some views showed English content regardless of language preference. This update ensures the full French experience throughout the app. Improved Ask the Puret family Voice Quality Puret family members now speak with a more natural, slower cadence (reduced from 0.44 to 0.45 speech rate) with consistent pitch and a brief pause before responding. The improvements make extended conversations easier to follow and feel more authentic to the period character. Technical Details: - 8 views updated with proper French language fallback logic - TTS engine tuned for clarity: 0.45 rate, 1.0 pitch, 0.3s pre-utterance delay - All roles (narrator, Martin, Puret characters) use consistent natural speech parameters

Version 1.1 brings York, England to Lorg — our second heritage city. - York — Explore 2,000 years of history in one of England's greatest historic cities, from Roman Eboracum to Viking Jorvik and medieval capital of the North - Soundscapes — Ambient historical audio now plays as you approach heritage locations, transporting you into each era before the narration begins - Improved narrations — Purpose- written driving narrations now play correctly at all locations - Family history — If you have Heritage Compass installed, your ancestors connected to York or Saintes now appear in the People view with a direct link to their full family record - Location images — Card and gallery images now display in location detail views - Historic map overlays for Saintes improved