Improved transcription for longer meetings. Large recordings are now processed automatically in smaller parts while preserving the full recording and transcript timeline. Retrying an interrupted transcription can reuse completed parts instead of starting over. Includes clearer Arabic and English error messages.

This update focuses on reliability and polish: • Fixed a rare crash that could occur when deleting a meeting. • Refined and centered the recording button. • End-to-end reliability improvements across recording, recovery, and sync. • Bilingual Arabic/English experience refinements.

Improves recording reliability, adds JEDWAL PMO export and cockpit, and updates the meeting experience and App Store screenshots.

Critical recording reliability update: improves capture continuity when switching apps, locking the phone, and handling audio route changes.