Milestones Your journal now earns badges as it grows. 60 of them, in groups like showing up, night catches, lucidity, recall, the map, patterns, readings and Luna, with up to four tiers each drawn as a moon filling toward full. An existing journal is measured on first open and every badge you have already earned is dated to the dream that earned it. Find the collection under Insights, share any badge as a card, and watch the next one on Home. Related dreams (Pro) Open a dream and see the dreams it echoes: the same situation, a continuation, the same feeling, person, place or image. Each row says why. Luna knows about them too, and a reading can now point to the dream this one continues. Recurring (Pro) A new card in Patterns gathers the dreams that keep coming back into clusters, each named by the dream at its centre. Articles in the app The newest guides and essays from lunarlog.me now appear at the foot of Home, with every post one tap away and laid out to read like a dream. Readings you can tap People, places and dreams mentioned in a reading are now links. Tap one to open it, as in Luna's chat.

Lunar Log 1.0.4 Lock Screen widgets. Three of them: a small Quick Capture that starts recording the moment you tap, a larger pill version of it, and a small New Entry that opens the editor. Add them under the clock in the Lock Screen customizer. Discuss with Luna. Every interpretation now has a button that opens a chat with Luna, starting from her reading of that dream. Come back later and the same conversation continues where you left off. Your journal shows your dreams' paintings. Each entry with an image carries it on its card. Smarter mentions. People and places are underlined in white, tags stay yellow, and Luna no longer underlines every "he" and "she" after someone is named. Objects such as a sink or a bed are no longer mistaken for places. Luna's chat is tidier: a single-line composer until you start typing, all actions under one menu, and the conversation scrolls clear of the keyboard.

• Six languages: English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese and Polish. The whole app follows your phone's language, including the symbol library, essays, quotes and Luna. • A new icon: a crescent moon for the nights you're here to remember. • Fill in your year: tap an empty day in your yearly log to add the dream you had, or mark it as a night with nothing recalled. • Weeks now start on the day your region uses, like Monday in most of Europe. • A calmer animation while Lunar Log reads your dream for emotions and symbols. • Under-the-hood work to keep the app quick as your journal grows.

Quick Capture from the home screen. Speak the dream before it fades; Luna paints it and tracks the people, places and symbols that return.

Minor bug fixes