New: walks from local hosts. Hotels and guesthouses can now share their own walks with every visitor, like a sunset stroll, a drinks route or a photo walk. Tap "Walks from local hosts" above the map, choose one, tap Start, and the app guides you stop by stop with the host's tip at each one. Staying somewhere with a host map? Your hotel's own walks come with its map. Following your host's picks is easier too. While you walk to one of their favourite places, a bar shows their note, and Next takes you straight on to the next one. Walking times now show in your language.

Your walk, now on your lock screen and Apple Watch. • Start directions and your next turn, the distance to it and the time left stay on the lock screen and in the Dynamic Island. • On Apple Watch the walk card appears in the Smart Stack, and your wrist taps just before each turn and when you arrive. • Directions keep going with your phone locked in your pocket. Location is used in the background only while a route is open, and stops when you close it or arrive.

New: My trip. Keep your place to stay, every host map you scan, and the cafés, bars, viewpoints and shops you save, all in one tab. Saved places show as hearts on the map. Everything is kept on your phone, never on our servers.

Your hotel's favourite places: when your hotel shares its recommendations, they appear on your map with the host's notes, what to order and walking directions. Notes are translated into your language. Short links from hotels and tavernas now open straight in the app. Fix: opening a taverna's link no longer replaces your saved hotel.

Finding your place just got easier: • Search now covers the whole island. If the hotel or apartment you booked is in another town, you will find it by name, with the town shown and driving directions one tap away. • Search understands what you actually type. Ask for a "ferry" and you get the port. "Cash" finds the ATMs, "gelato" finds the ice cream, "dentist" finds the dentist. • The place you searched for now comes first in the results. It all still works offline once the map has downloaded.

Small under-the-hood update: • Optional, privacy-first analytics: anonymous usage data is collected only if you say yes, and you can change your mind any time in Settings. • Crash reporting (also consent-based) so we can fix problems faster. • Stability improvements. The map, directions and offline navigation work exactly as before — free, no account, no guest tracking.

A faster map, a fresh look • A brand-new app icon • The map is dramatically faster — zooming and panning are now instant, even with 650+ places on screen • The location button now simply brings the map to you at your current zoom — no more surprise zoom-outs • Smoother turn-by-turn directions while you walk • Faster, more responsive mapping walks for our alley mappers If you're wandering Naxos this summer — the alleys are waiting.

New logo and improved the LiDAR mapping performance.

Live navigation, rebuilt for the alleys: • Turn-by-turn directions now follow you as you walk — the current step stays highlighted with a live countdown, and the map faces the way you're walking, zooming in as you get close. • Your position now glides along the route line instead of jumping around with GPS scatter. • Two-stage arrival: "Almost there" as you approach, then "You have arrived" right at the door. • Alternative routes: see a second way to your destination — and if you simply start walking it, the app switches over for you. • Wandered off course? A gentle prompt offers a new route from where you are, or guides you back on track. • Faster startup and smoother, more responsive GPS.

Greek Island Streets is now a full tourist companion — and it works offline. • The app opens straight to the town map: 550+ hand-checked places, every alley walked and mapped by us • NEW: turn-by-turn walking directions computed right on your phone — no internet needed in the alleys • Save "I'm staying here" and always find your way back (stored on your phone only) • Browse by category — tavernas, gyros, sights, ATMs, luggage storage and more • 13 languages, with a language picker on first open • QR codes around town now open directly in the app • Pick your town and it downloads in seconds — more Cycladic towns coming

Greek Island Streets now opens straight to the town map — built for visitors, not just mappers. • Search and browse 450+ places by category — tavernas, sights, ATMs, luggage storage and more • Save "I'm staying here" and always find your way back (stored on your phone only) • Walking directions through the real alleys, in the app • 13 languages, with a language picker on first open • QR codes around town now open directly in the app • Manage your saved place, language and appearance from the Profile