New in 1.2.1: a guided tutorial for first-time players. • New players are now walked through town and their first dungeon one tip at a time — on the real screens, tapping the real buttons. • Tips appear only when they matter: the Armory when you bring back loot, the Shrine when you earn a stat point. No wall of text up front. • The run pauses while a tip is on screen, so nobody takes a hit while reading. • Already know your way around? Existing players are left alone — and anyone can replay the walkthrough any time from Help. • A consistency pass over the translations in all five languages. Thanks for playing. Feedback and bug reports are always welcome.

Gloom Deep has a new look. • Redesigned town, skills, quests, guild, chat and help screens — cleaner layouts that are much easier to read at a glance. • The dungeon HUD now matches, and health potions show up on the dungeon map. • Skills moved to their own screen, separate from stats at the Shrine. • Higher-contrast text on buttons and lists throughout. • Translation fixes across all five languages, including the in-game guide. Thanks for playing. Feedback and bug reports are always welcome.

Gloom Deep now speaks your language. • Full localization in Spanish, French, German, Portuguese and Italian — menus, help, quests, skills, and every item and enemy name. • The game follows your device language automatically; you can also pick one by hand in Settings. • Assorted fixes and polish. Thanks for playing. Feedback and bug reports are always welcome.