• Meetings now work offline: with no connection, Voilà keeps recording — once you're back online, tap Re-identify on the record to get the transcript • Losing the network mid-meeting no longer stops the recording; transcription picks up again when the connection returns • Meetings recovered after an unexpected quit can now be re-identified and their audio exported

• Fixed: in long meetings, scrolling up to read earlier lines could get pulled back to the bottom when new text arrived. Auto-follow now resumes only when you scroll back to the bottom yourself • Fixed: in long Listen sessions, text could scroll under the status bar and overlap the clock

• Smoother long meetings and listening sessions: the live transcript no longer slows down as the session goes on, and a dimmed screen wakes instantly on tap • Better battery life while dimmed: the hidden screen is no longer redrawn in the background • Stability improvements

• More resilient recording: automatically picks up again after a phone call, an alarm, a Wi‑Fi/cellular switch or a brief network drop • Meeting transcripts now show the actual time of day (hh:mm:ss) for each paragraph • Fixed: transcription stopped updating after switching networks mid-meeting

• Pre-meeting setup: pick expected languages, tricky words and meeting context for sharper recognition • Live transcript now splits into clean paragraphs as you pause • Faster re-transcription: much smaller uploads, with a progress indicator • Fixed: confirmed text sometimes not appearing live during recording

• Background recording: keep recording through lock screen, incoming calls, and app switching • New dim-screen button in meeting mode — saves battery in long meetings • Sessions are now auto-recovered if the app quits unexpectedly • Re-recognition of long recordings is much faster and no longer times out • Stability: fixed a rare crash when stopping a session, safer local storage, corrected export file names, smoother history browsing