New routine covers — cleaner and on-brand (goodbye generic stock photos). When you start, you now choose whether to begin with ready-made routines or start from scratch and build your own. Started clean? You can add the ready-made routines anytime from the Routines tab.

New app icon and a cleaner, more consistent identity across the app. iCloud backup (private): your routines and settings are saved to your own iCloud and stay with you when you switch iPhones, with no accounts or passwords. If you do not use iCloud, the app works fully offline. More stability and performance improvements.

Fixed an unexpected crash that could happen when opening the app. Thanks for your patience. Everything from the previous update is still here: workout reminders, the home screen widget, a plan that adapts to your equipment, and record celebrations.

• iCloud backup: your routines and settings are saved privately to your own iCloud — no accounts, no passwords. Switch iPhones and everything's still there. • New "Today's Workout" home screen widget with your weekly streak. • Daily reminder so you don't skip training. • The starter plan now truly adapts to your available equipment and the areas you want to train. • Session sounds and several stability improvements.

• New personalized onboarding: answer a few quick questions and FitCoach builds your WEEKLY PLAN. • Your week, ready: one workout for each training day (Day 1, Day 2…), based on your goal, level and days. • Home shows today's session from your plan and moves on as you train.

• More varied, relevant routine cover images. • Reference photos per exercise: snap a photo of the machine and check it while you train; they also travel when you share a routine with your coach. • New "Start set" button: the timer starts when you're ready, not before. • Apple Watch: adjust reps too, and weight and reps now sync with your iPhone.

FitCoach is now fully available in English — the whole app and the exercise library are translated. Plus, share routines with a coach by WhatsApp or QR and share your progress back.

Comparte entrenamientos con quien quieras: • Comparte una rutina completa por WhatsApp o con un código QR. Quien la recibe la abre y le queda lista para entrenar, con soporte para Apple Watch. • ¿Tienes un entrenador? Puede dejarte sus rutinas y tú compartirle tu avance: le llega un reporte por ejercicio con cómo has progresado. • Importa rutinas al instante escaneando un QR en el gimnasio. Todo funciona sin conexión y sin cuentas: tus datos se quedan en tu iPhone.

Entrenar acompañado nunca fue tan fácil: • Nueva pantalla de inicio: tu rutina del día al frente, con acceso directo a entrenar en pareja. • "Entrenar juntos" renovado: la sesión en pareja ahora se ve idéntica a la de solo, con banda de turno y el nombre real de tu compañero. • Unión automática: crea la sala y el otro iPhone se conecta solo. • Pausa real al cambiar de aparato: la app espera tu confirmación, también sincronizada entre los dos teléfonos. • Textos más claros en la sesión: "¿Qué discos pongo?" y la meta de repeticiones.

Correcciones y mejoras: • Arreglado el desbordamiento de la pantalla de entrenamiento: el nombre de la rutina ya no se corta y los botones de peso y repeticiones (+/−) quedan siempre visibles y usables. • Pantalla de entrenamiento rediseñada: cronómetro de serie en grande, visible a distancia con el teléfono apoyado. • Mejor contraste del color de acento en modo claro (pestañas, iconos y enlaces). • Nueva sección "Acerca de" en Ajustes con la versión y el desarrollador.