Mahan Kosh - ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼
Reference
Only for iPhone
Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਐਪ ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਦੇ ਗੁਰੂ ਸ਼ਬਦ ਰਤਨਾਕਰ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ - ੧੯੩੦ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ - ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਖੋਜਯੋਗ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜੇਬ ਤੱਕ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਚੌਦਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਿਤ ਅਤੇ ੧੯੩੦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਪਹਿਲਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਖੀ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼-ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਲਗਭਗ ੬੫,੦੦੦ ਇੰਦਰਾਜ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ, ਗੁਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰੰਥ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭੋ, ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ
• ਗੁਰਮੁਖੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨਾਲ ਸਿੱਧੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਜੋ ਲਗਾਂ-ਮਾਤਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ - ਮੂਲ ਅੱਖਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭੋ, ਭਾਵੇਂ ਸਹੀ ਲਗ-ਮਾਤਰਾ ਯਾਦ ਨਾ ਹੋਵੇ।
• ਰੋਮਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਪੀ) ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਵੀ ਖੋਜੋ - ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਵੇਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਇੰਦਰਾਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ।
ਸੰਦਰਭ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ
• ਹਰ ਇੰਦਰਾਜ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਰਥ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਰਥ ਹੋਣ, ਉੱਥੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਭਾਵ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਮੂਲ ਫੁੱਟਨੋਟ ਹਰ ਅਰਥ ਪਿੱਛੇ ਗ੍ਰੰਥ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
• "ਵੇਖੋ" ਹਵਾਲੇ ਸਬੰਧਿਤ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮੂਲ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।
• ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਪੁਸਤਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ।
ਸ਼ਬਦ ਸੰਭਾਲੋ, ਹਰ ਥਾਂ
• ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਦਰਾਜ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੰਭਾਲੋ।
• ਸੰਭਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਆਈਕਲਾਊਡ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਅੱਜ ਦਾ ਸ਼ਬਦ
• ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਇੰਦਰਾਜ, ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ।
• "ਘੰਟੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ" ਵਿਜੇਟ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ - ਇਹ ਹਰ ਘੰਟੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਜੇਟ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਸ਼ਬਦ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਆਫਲਾਈਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ
• ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਹੈ - ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
• ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਹੋ, ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਦੀ ਸਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਪੋਟਿਆਂ ਤੱਕ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Mahan Kosh brings Bhai Kahn Singh Nabha's Guru Shabad Ratnakar Mahan Kosh - the landmark 1930 Punjabi-language encyclopedia and dictionary of Sikh literature - to your pocket, fully digitized and searchable.
Compiled over fourteen years and published in 1930, the Mahan Kosh was the first Punjabi encyclopedia ever written and is widely considered the most comprehensive dictionary-encyclopedia on Sikhism: nearly 65,000 entries, many citing Guru Granth Sahib, Dasam Granth, Gur Pratap Suraj Granth, and other Sikh texts.
FIND ANY WORD, TWO WAYS
• Search natively in Gurmukhi with a vowel-insensitive keyboard - type the base letters and find the word even without the exact vowel signs.
• Search using romanized (Latin-script) input - type a word the way it sounds and reach the same Gurmukhi entry.
READ IN CONTEXT
• Every entry shows its full definition, with separate senses where a word carries more than one meaning.
• Original footnotes cite the scripture and source texts behind each meaning.
• See-also cross-references connect related entries, just as the original book does.
• Browse the entire encyclopedia in its original book order.
SAVE WORDS, EVERYWHERE
• Bookmark any entry to revisit later.
• Saved words sync automatically across your devices through iCloud - no account needed.
WORD OF THE DAY
• A new featured entry every day, with an optional daily reminder.
• Add the Word of the Hour widget to your Home Screen or Lock Screen - it refreshes hourly, and you can save the word straight from the widget.
OFFLINE AND PRIVATE
• The entire dictionary is stored on your device - no internet connection required.
• Mahan Kosh collects no personal data and contains no ads.
Whether you're studying Sikh scripture, learning Punjabi, or simply curious about a word from the Guru Granth Sahib, Mahan Kosh puts Bhai Kahn Singh Nabha's century-old masterwork at your fingertips.
Ratings & Reviews
• ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਜੇਟ — ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਦਿੱਖ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਜੇਟ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਸ਼ਬਦ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਨੂੰ ਛੋਹਣ ਨਾਲ "ਅੱਜ ਦਾ ਸ਼ਬਦ" ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।
• ਐਪ ਭਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੰਜਾਬੀ: ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ "ਬਾਰੇ" ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਐਪ ਦੀ ਮਦਦ (Help) ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
• "ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ" ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• ਅੱਜ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ "ਘੰਟੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ" ਵਿਜੇਟ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਰੇ ਅਰਥ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰਾਜ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, "ਵੇਖੋ" ਹਵਾਲੇ-ਮਾਤਰ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ।
• ਵਧੇਰੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਸਕ੍ਰੌਲਿੰਗ, ਸੁਧਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ।
ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
• Redesigned Home Screen and Lock Screen widgets — a cleaner layout with the date and time, and you can save the word right from the widget.
• Notifications are now fully in Punjabi, and tapping the daily reminder opens Word of the Day.
• More Punjabi throughout: the Settings and About screens now show Gurmukhi alongside English, and the in-app Help has been rewritten with Punjabi text and bilingual headings.
• The Acknowledgments screen now opens with ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ.
• Word of the Day and the Word of the Hour widget always show an entry with its own full definition, skipping "see-also" cross-reference words.
• Smoother, faster scrolling, refined Punjabi wording, and minor fixes.
Thank you for using Mahan Kosh.
The developer, GoalPaper LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- GoalPaper LLC
- Size
- 31.4 MB
- Category
- Reference
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 2.0 or later.
- iPhone
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 GoalPaper LLC