Most of the world opens tonight: much of China, India, Indonesia and Pakistan, Southeast Asia, the Middle East, Central Asia and Siberia, and West, East and Central Africa. Explore more than 15,000 places, about three in four with a bedtime story, many newly drawn from Wikipedia in local languages. Hometown search also finds towns it used to miss.

Sleep Map now speaks Portuguese, French, German, Japanese, Russian and Italian, and many of Japan's places read in Japanese. Many place stories are translated too, for Japan, Brazil, France, Germany, Austria, Switzerland, Spain and Latin America. Type a country in your language to see its cities.

Sleep Map now speaks Traditional Chinese and Spanish. Taiwan's places and stories read in Chinese, you can type a country to see its cities, and hometown search works whatever language your phone uses.

More of the world opens tonight: Japan, Southern Africa, Turkey, the Philippines, Malaysia, Singapore and Brunei, the Maghreb, Kerala, the Indian Himalaya, and the Caucasus, Cyprus and Oman, plus the Indian Ocean Islands. Explore more than 7,500 places, with more stories and photos waiting along the way.

Fixes for nights that run long: if you forget to tap "Woke up", Sleep Map no longer counts a 48-hour night. French Guiana now has its own region, with Cayenne as a hometown, and a few misfiled places moved to the right country. Plus more place stories and photos across Asia and Africa.

A much smaller download. Place photos now load as you browse, and Sleep Map still works offline.

Find your next place with a quieter World tab: nearby choices, worldwide browsing, and filters for available or claimed places. Your first place gets a celebration and a quick guide to bedtime and mornings. Onboarding now previews your reminders before asking permission. Dismiss the morning summary when you're done, or hide it in Settings. Circle has clearer iCloud setup help, Nights has a map loading preview, and Settings sections are easier to find.

Sleep Map now opens with Sign in with Apple. Your map stays on your phone, and it still opens at bedtime with no connection. Signing out keeps your map. In More, you can also delete your account and everything on it.

Your morning now shows the night you recorded beside the plan you set. See your duration, bedtime and wake time, then find the saved night again in Nights. Morning celebrations now play once and settle quietly.

Started a night already? Bedtime reminders now stay quiet until tomorrow. Morning celebrations are brighter, bigger, and more playful. This update also adds more bedtime stories across India.

Claim your night with confidence. We fixed a crash during the morning celebration and made sure your night is saved before it appears. The place you're earning is back at the top of Tonight. "Woke up" becomes available one hour plus your night's grace period after you tap "Good night," and a quiet cue lets you know when you're still within your morning grace period. Maps in Nights load faster. Missing ground returns to Baja California, Cedros and Guadalupe islands, and parts of northern Canada, Alaska and Greenland. The ground you've already earned stays yours.

Tonight is now the home for your night: your settings are close by, your sleep target is easier to see and adjust, and new ground gets a small celebration when it becomes yours. Choose gentle bedtime and wake-up reminders around your own schedule, with an optional second nudge when you want one. Progress is clearer across Tonight, Nights, World and Circle — tap any count to see what it means and where you are now.

Sleep together, apart. A Circle is up to sixteen people growing one map — invite a friend with a code, and their ground appears beside yours wherever the two of you have met. It shows good nights only: never a night you missed, never how long you slept. And the map now reaches the whole of the Americas. Mexico, Central America, the Caribbean, Brazil, the Andes, the Southern Cone — and Taiwan, where this app began. Thousands more places, each with its own story to fall asleep to. Your ground is still yours. Leaving a Circle never takes it away.

Good night now takes one tap. The bedtime story opens right away, and the night is already counting while you read it — so falling asleep partway through still claims your ground, the same as tapping through to the end. You can still back out for as long as the story is open. Tonight's schedule is easier to adjust, too: tap the asleep/up-by line on the Tonight tab any time before you turn in.

Sleep Map reaches Europe. Ireland to the Urals, Iceland to Sicily — thousands more places to claim a night at a time, each with its own story and its own photograph. The journal has changed too. Nights you skipped now show up alongside the ones you slept and the ones you missed, in a month calendar at the head of the tab. You can hide either kind in Settings if you'd rather not see them. Your ground is still yours. It always will be.