Tables, redaction, and translation in Text Selection, and Shotlet in Spotlight and Shortcuts. • Tables & Lists: turn it on in Text Selection to outline recognized tables and lists, then copy one into Numbers, Excel, Notes, or a Markdown editor. • Auto Redact: one click pixelates phone numbers, emails, Chinese resident ID numbers, and bank card numbers; one undo takes them all back. • Translate: the translation is painted over the capture, where the original was and in its colors. Translation runs on your Mac. • Snip, Paste, Open History, Find History Items, and more run from Spotlight and the Shortcuts app; Siri takes Snip, Snip & Copy, Paste, and Open History by name. • Spotlight finds History captures by the text they show; turn it off in Settings › General. • History search finds text added with the Text tool, and no longer finds text under a mosaic or cropped away. • Live Text no longer reads text under a mosaic, and a photo pasted as an image file pins upright.

Element snips, crops, and mosaics on macOS 27, and a square snip with Shift. • Snip: on macOS 27, Tab switches from windows to elements. Rest the pointer on a button, a row, a card, or an image and click to take it; Tab again turns highlighting off. • Crop: on macOS 27, click an element and the marquee snaps to it. • Mosaic: on macOS 27, click an element to pixelate it. It stays editable, and a drag is still the brush. • Hold Shift while dragging a snip for a square. • The snip highlight glides between targets, and a small ring shows when detection takes longer than usual. Detection runs entirely on your Mac. • A window nested inside a larger one can be hovered in Snip.

History multi-select, and a snip overlay that can cycle windows. • Select several History items like Finder; copy, pin, save, share, and delete apply to the whole selection. Two or more items show a stacked thumbnail. • Snip highlights the window under the pointer; scroll steps through overlapping windows, Tab turns highlighting off. • Darker snip dim and a size badge on hovered windows. • Capture Shotlet’s own History and Settings windows. • Pins stay above other menu-bar apps. • Escape after Text Selection on a pin leaves that mode first.

Crop, roaming shortcuts, and a pin toolbar that is ready when you are. • Crop a pin or History item without replacing the original capture. Undo puts the pixels back. • Shortcuts and Remove History Items now roam with your Apple ID. • Command-F focuses History search. • New pins show the editor toolbar so copy, save, and annotate are immediately at hand. • Snip dim overlay fades in, and the selected region stays clear. • History share, delete, and keyboard focus are more reliable.