• Now in Japanese, Korean, German, French, Italian and Spanish — pick a language in Settings, or let the app follow your phone. • Fixed the first-run survey saving answers to the wrong fields.

Tap the ? beside Swing speed, Contact timing and Consistency to see what each number means. Short sessions now say what they are waiting for instead of hiding the section. 3D swing paths and the Movement chart are out for now.

Minor bug fixes, and a new Progress tab.

OverRally is now a watch-first app. No filming, no uploading, no trimming. Press start on your Apple Watch and play. Every swing is read on your wrist as you hit it, and the session is waiting on your iPhone when you walk off. NEW • Swing tracking from your Apple Watch — forehands, backhands, serves and volleys, recognised as you hit them • Your session on one timeline: swing speed, contact timing, heart rate • Consistency — how tightly each stroke repeats, not just its average • Scorekeeping on your wrist — one tap a point, games and sets • Six levels you climb by swinging, not by opening the app CHANGED • Video recording, rally detection and highlights have been removed • Plans are now counted in sessions, not hours of video

• Highlights: double-tap to skip ±2s, zoom slider, and a quick guide • Tap to enter match scores — no more typing • Smoother playback progress and many small fixes

• Choose which player to follow — the icon is now right on the highlight. • Highlight controls moved to the bottom right, within thumb's reach. • Fixes to uploading and analysis.