字幕仔 CantoBuddy：廣東話影片自動字幕
Photo & Video
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
拍完片先發現逐句打字幕先係最花時間？字幕仔 CantoBuddy 用一套高準確雲端識別，幫你將廣東話對白自動變成自然香港口語字幕，少啲執字，多啲時間出片。
匯入影片就可以開始。字幕出咗之後，可以一邊睇波形，一邊用時間軸拖動每句嘅開始同結束位置。想分句、合併、刪走錯字、逐句改口語，都可以喺 App 入面完成，唔使來回跳去幾個剪片工具。
出片亦都夠彈性：
• 將有樣式嘅字幕直接燒錄落 MP4
• 匯出 SRT，交俾剪片軟件、客戶或者 YouTube
• 匯出 WebVTT，方便網站同其他發佈平台使用
啱晒訪問、街訪、Vlog、talking head、教學、Podcast 精華、產品示範、社交平台短片，同任何要快速整理逐字稿或影片字幕嘅工作。
價錢簡單清楚：雲端識別先送 10 分鐘，之後月費 HK$78 有 80 分鐘，年費 HK$488 有 1,200 分鐘。
而家就揀一條片試下，將廣東話對白變成可以即刻剪、即刻改、即刻出街嘅字幕。
使用條款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• 全新設計嘅新手流程：字幕示範、時間軸同前後對比都清楚好多
• 修正字幕示範：兩句字幕會跟時間逐句出，唔會再淡到睇唔清
• 部分裝置錄唔到音嘅時候，會直接顯示揀片流程，唔會再彈錯誤訊息
• 訂閱畫面同整個流程統一設計
The developer, HAI TU JAYSON FANG, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Purchases
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- HAI TU JAYSON FANG
- Size
- 62.6 MB
- Category
- Photo & Video
- Compatibility
Requires iOS 15.1 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.1 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.1 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Weekly Pro $4.99
- 加時 100 分鐘 $11.99
- 加時 30 分鐘 $4.99
- Monthly Pro $9.99
- Annual Pro $59.99
- Copyright
- © 2026 Jayson Fong