ไทย: - กดดูว่าใครถูกใจโพสต์ ค้นหารายชื่อ และกดติดตามได้จากรายการเลย - ตอบกลับความคิดเห็นได้ และแจ้งเตือนเมื่อคอมเมนต์มีถ้อยคำไม่เหมาะสม - คัดลอกข้อความในโพสต์ได้ และแตะลิงก์ในโพสต์เพื่อเปิดได้ทันที - หน้าโพสต์และหน้าร้านแสดงแถบด้านบนแบบกะทัดรัดเมื่อเลื่อนลง อ่านง่ายขึ้น - โพสต์แสดงชื่อรีวิวเต็ม และเรียงรูปที่ดีที่สุดขึ้นก่อน - Wallet ของครีเอเตอร์แสดงเงินปัจจุบัน ยอดที่ถอนได้ ยอดที่รอถอน และที่มาของเงินทั้งหมด - หมวดหมู่เพิ่มเติม เช่น ก๋วยเตี๋ยว และนวด/สปา - ปรับหน้าตาและความเสถียรโดยรวม English: - See who liked a post, search the list, and follow people straight from it. - Reply to comments, with a warning when a comment contains inappropriate words. - Copy text from posts, and tap links in a post to open them. - Post and place pages switch to a compact header as you scroll, so they are easier to read. - Posts show the full review title, with the best photos first. - The creator wallet shows your current balance, what you can withdraw, pending withdrawals and where all your money came from. - More categories, such as Noodles and Massage & Spa. - Design polish and general stability improvements.

ไทย: - เลือกหมวดหมู่ได้ง่ายขึ้น แบ่งเป็นหมวดหลัก เช่น กินดื่ม กิจกรรม กลางแจ้ง กลางคืน แล้วเลือกหมวดย่อยต่อได้ - ประวัติ Wallet ของครีเอเตอร์ใหม่ เห็นทุกรายการ ทั้งค่าคอนเทนต์ รางวัลแนะนำเพื่อน ค่าคอมมิชชัน และการถอนเงิน พร้อมยอดคงเหลือ - โบนัส Social: แนบรูปโพสต์บนโซเชียลเพื่อรับเงินเพิ่มจากโพสต์เดิม และดูสถานะหลักฐานแยกตามแพลตฟอร์ม - ลบโพสต์ของตัวเองได้ชัดเจนขึ้น เห็นก่อนว่าจะคืนแต้มเท่าไรและยอด Wallet หลังคืน - แก้ไขโพสต์แล้วไปเขียนรีวิวเชิงลึกต่อได้ทันที - ค้นหาไม่เจอร้าน ยังแสดงรีวิวที่เกี่ยวข้องให้ดูต่อ - ปรับหน้าตาและความเสถียรโดยรวม English: - Browsing categories is easier: pick a main group such as Eat & Drink, Activities, Outdoors or Nightlife, then narrow it down. - A new creator wallet history shows every entry, including content fees, referral rewards, commissions and withdrawals, with your balance. - Social bonus: attach a screenshot of your social post to earn more from an existing post, and track evidence status for each platform. - Deleting your own post is clearer: see how many points will be returned and your wallet balance afterwards. - After editing a post, continue straight to the in-depth review. - When a search finds no matching place, related reviews are still shown. - Design polish and general stability improvements.

ไทย: - ไอคอนแอปและหน้าเปิดแอปใหม่ สีน้ำเงิน Beaw - เลือกย่านได้ง่ายขึ้น ค้นหาได้ทั้งย่าน ตำบล อำเภอ และจังหวัด รวมถึงชื่อที่คนเรียกกัน เช่น หลัง มช. หรือทองหล่อ - แนะนำย่านใกล้คุณเมื่อเปิดตำแหน่ง และกด "ใช้ตำแหน่งปัจจุบัน" เพื่อหาร้านใกล้คุณได้ทันที - ส่งข้อความหาผู้ใช้คนอื่นได้จากหน้าโปรไฟล์ - แตะรูปโปรไฟล์เพื่อดูภาพเต็ม - ครีเอเตอร์เริ่มรีวิวแคมเปญถัดไปได้หลังรีวิวเดิมเสร็จ และเห็นชัดขึ้นว่าต้องรีวิวเพิ่มอีกกี่รีวิวก่อนใช้แคมเปญ - ร้านค้า: ดูร้านที่เคลมแล้วได้ในที่เดียว และเห็นงบแคมเปญกับโบนัสชัดขึ้น - ปรับหน้าตาและความเสถียรโดยรวม English: - A new blue Beaw app icon and launch screen. - Picking a neighbourhood is easier: search by neighbourhood, sub-district, district or province, including everyday names such as Lang Mor Chor or Thonglor. - Neighbourhoods near you are suggested when location is on, and "Use current location" finds places near you straight away. - Message other people straight from their profile. - Tap a profile photo to see it full size. - Creators can start their next campaign review once the last one is done, and can see how many more reviews they need before joining a campaign. - Merchants: see your claimed stores in one place, with clearer campaign budgets and bonuses. - Design polish and general stability improvements.

ไทย: - หน้าโปรไฟล์ใหม่ รวมร้านที่เคยไป รายการโปรด และ Wallet ไว้ในที่เดียว - กดดู Story จากหน้าโปรไฟล์ได้ - ป้ายความสำเร็จตามจำนวนรีวิว และฉลองเมื่อปลดล็อกขั้นใหม่ - หน้าการแจ้งเตือนใหม่ ค้นหาได้ แยกการแจ้งเตือนก่อนหน้า และทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วได้ - แจ้งเตือนเมื่อมีข้อความใหม่จากชุมชน - ร้านค้า: เลือกพนักงานขายด้วยชื่อหรือ REF ID ตอนเติมเงิน และดูรีวิวที่ซื้อไว้คงเหลือ - แถบด้านบนในคอมมูนิตี้ซ่อนอัตโนมัติเมื่อเลื่อนดู - ปรับหน้าตาและความเสถียรโดยรวม English: - A new profile page brings places you have visited, favourites and your wallet together. - Open Stories straight from a profile. - Review milestone badges, with a celebration when you unlock a new level. - A new notifications page: search, see earlier notifications, and mark them as read. - Get notified about new messages from the community. - Merchants: pick a sales rep by name or REF ID when topping up, and see remaining purchased reviews. - The Community header hides automatically as you scroll. - Design polish and general stability improvements.

ไทย: - ใหม่! Story แชร์ช่วงเวลาสั้น ๆ ในคอมมูนิตี้ และลบ Story ของคุณได้ - ใส่เพลงประกอบใน Story ได้ เลือกเพลงตามบรรยากาศ - ใหม่! ข้อความ แชตกับผู้ใช้คนอื่นในแอป ผู้รับต้องยอมรับคำขอก่อนเริ่มคุย - แชร์ร้านเข้าแชตได้ ส่งให้หลายคนพร้อมกันได้ - แตะการแจ้งเตือนแล้วเปิดไปที่ข้อความหรือหน้าที่เกี่ยวข้องได้ทันที - เขียนรีวิว: ค้นหาร้านง่ายขึ้น และเลือกแคมเปญที่ตรงกับร้านได้ชัดขึ้น - เปลี่ยนภาษาได้จากเมนู - ปุ่มตัวกรองหมวดหมู่ปรับดีไซน์ใหม่ - ปรับหน้าตาและความเสถียรโดยรวม English: - New: Stories. Share short moments in Community, and delete your own Story. - Add music to your Story, picked to match the mood. - New: Messages. Chat with other people in the app; they accept your request before the chat starts. - Share places into chats, including with several people at once. - Tapping a notification now opens the message or page it is about. - Writing a review: finding a place is easier, and matching campaigns are clearer. - Switch language from the menu. - Redesigned category filter buttons. - Design polish and general stability improvements.

ไทย: - หน้าร้านแสดงรูปและสรุปรีวิวก่อนข้อมูลติดต่อ พร้อมแถบเมนูด้านล่าง - กดนำทางแล้วเลือกเปิด Apple Maps หรือ Google Maps ได้ - โปรไฟล์รสชาติจัดกลุ่มตามหัวข้อการให้คะแนน อ่านง่ายขึ้น - ฟีดเต็มจอแนะนำโพสต์ตามร้านที่เปิดดูและความสนใจของคุณ - ค้นหาสถานที่: จังหวัดที่ตรงกับคำค้นและอำเภอในจังหวัดนั้นขึ้นก่อน - หมวดหมู่เรียงใหม่ (คาเฟ่ กาแฟ ร้านอาหาร) และใช้ชุดเดียวกันทั้งหน้าแรก คอมมูนิตี้ และฟอร์มร้านค้า - หน้าผลค้นหาและการ์ดร้านกระชับขึ้น - เวลาเปิด-ปิดร้านแสดงชื่อวันเป็นภาษาที่เลือก - ปุ่มสร้างในแถบเมนูด้านล่างเปลี่ยนชื่อเป็น "รีวิว" - ภารกิจโบนัสโซเชียลเป็นแบบไม่บังคับ - แคมเปญที่เลือกแสดงเฉพาะร้านของแคมเปญนั้น - แก้ปัญหาแอปปิดตัวเมื่อเปิดแผนที่บน iPhone บางเครื่อง และปรับความเสถียรโดยรวม English: - Place pages show photos and the review summary before contact details, with the bottom navigation. - Directions now let you choose Apple Maps or Google Maps. - Taste profiles are grouped by rating topic, so they are easier to read. - The full-screen feed suggests posts based on the place you opened and your interests. - Location search puts the matching province and its districts first. - Categories are reordered (Cafe, Coffee, Restaurant) and shared across Discover, Community and merchant forms. - Cleaner search results and place cards. - Opening hours show day names in your language. - The create button in the bottom navigation is now labelled "Review". - Social bonus missions are now optional. - A selected campaign shows only its own places. - Fixed a crash when opening maps on some iPhones, plus general stability improvements.

Thai: - รางวัลรีวิวย้ายมาอยู่ในหน้าแรก เข้าถึงร้านที่มีแคมเปญได้เร็วขึ้น - แผนที่รางวัลแสดงยอดเงินใน Wallet ของครีเอเตอร์ - หน้าโปรไฟล์ของคุณแสดง Wallet ข้างชื่อ - โปรไฟล์แสดงไอคอนแพลตฟอร์มโซเชียล และชื่อผู้ใช้อ่านง่ายขึ้น - สร้างแคมเปญเห็นยอดเงินใน Wallet และราคาแสดงเป็นบาท - ร้านค้าเลือกหมวดหมู่ร้านได้ เช่น อาหาร กาแฟ เครื่องดื่ม ของหวาน โรงแรม กิจกรรม - ปรับหน้าตาและความเสถียรโดยรวม English: - Review rewards now live on the home screen, so places with campaigns are quicker to reach. - The reward map shows your creator wallet balance. - Your own profile shows your wallet next to your name. - Profiles show social platform icons and cleaner usernames. - Creating a campaign shows your wallet balance, with prices in baht. - Merchants can choose a place category: Food, Coffee, Beverage, Dessert, Hotel or Activity. - Design polish and general stability improvements.

Thai: - แผนที่แสดงรางวัลแคมเปญบนหมุดร้านค้า เห็นร้านที่มีแคมเปญได้ชัดขึ้น - การ์ดร้านค้าแสดงช่วงรางวัลที่ได้รับจากการรีวิว และร้านแนะนำแสดงรางวัลสูงสุด - แตะแคมเปญของร้านเพื่อเปิดรายละเอียดได้ทันที - หน้าร้านอัปเดตทันทีหลังอัปโหลดรีวิว - ชื่อโพสต์แสดงครบ ไม่ตัดกลางคำ - ปัดแกลเลอรีเต็มจอและการ์ดได้ลื่นขึ้น - แก้ไขรูปและคลิปในรีวิวแคมเปญได้โดยไม่สร้างรีวิวใหม่ English: - Map pins now show campaign rewards, so places with campaigns stand out. - Place cards show the reward range you can earn by reviewing; featured places show the top reward. - Tap a place's campaign to open its details directly. - Place pages refresh right after you upload a review. - Post titles show in full without cutting words. - Smoother swiping in the full-screen gallery and cards. - Editing photos and clips on a campaign review now updates the existing review.

ไทย: - ใหม่! หน้ารางวัลรีวิวใกล้คุณ ค้นหาแคมเปญรีวิวจากร้านใกล้ตัว ดูบนแผนที่พร้อมระยะทาง และกดเขียนรีวิวจากการ์ดแคมเปญได้ทันที - เปิดการ์ดร้านจากหน้าแรกแบบเต็มจอ พร้อมสรุปรีวิวและกราฟรสชาติ - ฟีดเต็มจอ: เลื่อนดูหลายรูปในโพสต์เดียว โพสต์รูปนิ่งแสดงใน Reels ได้ และปัดซ้ายเพื่อย้อนกลับ - ดาวน์โหลดคลิปพร้อมตอนจบแบบ Beaw และคลิปขนาดใหญ่ยังคมชัดระดับ 1080p หลังอัปโหลด - แพ็กเกจคลิป: เห็นแพลตฟอร์มที่จะโพสต์ และเลือกตัวเลือกโพสต์โซเชียลแบบชำระเงินได้ตอนชำระ - สร้างแคมเปญ: ถ้ายอดเงินไม่พอจะพาไปเติมเงิน แล้วกลับมาทำต่อได้โดยข้อมูลไม่หาย - รีวิว: เพิ่มรายการเองได้ทุกหมวดหมู่ - Wallet: กรอกเลขบัตรง่ายขึ้น และแยกรายการเติมเงินด้วยบัตรให้เห็นชัด - ปรับหน้าตาและความเสถียรโดยรวม English: - New: nearby review rewards. Find review campaigns from places near you, see them on a map with distance, and start a review straight from a campaign card. - Place cards on Discover open full screen with review summaries and taste charts. - Full-screen feed: swipe through multiple photos in a post, photo posts now appear in Reels, and swipe left to go back. - Download clips with a Beaw ending, and large clips keep 1080p detail after upload. - Clip packages show where they will be posted, and paid social posting options can be picked at checkout. - Creating a campaign: if funds are low, the app opens wallet top-up and brings you back with your draft intact. - Reviews: add your own items in every category. - Wallet: easier card number entry, and card top-ups are labelled in activity. - Design polish and general stability improvements.

ไทย: - เลือกภาพปกคลิปได้เอง เลื่อนแถบเฟรมเพื่อเลือกภาพที่ชอบ และเห็นปกนั้นในหน้าโพสต์ - ครีเอเตอร์ได้รับคำแนะนำแคมเปญที่เข้าร่วมได้ขณะเขียนรีวิว - Wallet ร้านค้าย้ายมาอยู่หน้าของตัวเอง และแลกคูปองด้วยรหัสอ้างอิงได้ - เมนูจัดการร้านค้าใหม่ รวมร้านของฉันและบัญชีร้านค้าไว้ที่เดียว - คอมมูนิตี้: ปุ่มโพสต์ที่บันทึกไว้อยู่ข้างช่องค้นหา เข้าถึงง่ายขึ้น - Reels และหน้าผลค้นหาปรับหน้าตาใหม่ - ป้ายหมวดหมู่แคมเปญอ่านง่ายขึ้น - แก้ปัญหารูปและคลิปในโพสต์บางรายการหาย และปรับความเสถียรโดยรวม English: - Choose your own clip cover: scrub the frame strip to pick a frame, and see it on the post. - Creators now see eligible campaigns while writing a review. - Merchant wallet has its own page, and coupons can be redeemed by reference code. - New "Manage store" menu brings your stores and merchant account together. - Community: saved posts now sit next to search for quicker access. - Refreshed Reels and search results. - Campaign category chips are easier to read. - Fixed missing photos and clips on some posts, plus general stability improvements.

## ไทย (th) - **รีวิวแบบคลิปวิดีโอ** — แนบคลิปในรีวิวได้ (ยาวไม่เกิน 2 นาที / 50 MB) ดูตัวอย่างคลิปก่อนโพสต์ กดค้างแล้วลากเพื่อเรียงลำดับรูปและคลิป พร้อมแสดงความคืบหน้าการอัปโหลดและการประมวลผล ถ้าประมวลผลไม่สำเร็จกดลองใหม่ได้โดยไม่ต้องเลือกคลิปใหม่ - **คลิปเล่นอัตโนมัติ** — คลิปในรีวิวเล่นเองเมื่อเลื่อนมาเห็น ทั้งในหน้าโพสต์ หน้าโปรไฟล์ และหน้า Reels - **Reels ปัดเปลี่ยนคลิปได้ลื่นขึ้น** — และนับยอดวิวของคลิปรวมเข้ากับโพสต์ต้นทาง - **โปสเตอร์แคมเปญหน้าแรก** — แสดงแคมเปญที่กำลังเปิดเป็นโปสเตอร์ ปัดดูได้หลายแคมเปญ กดดูรายละเอียดได้ทันที และเลือก "ไม่ต้องแสดงอีก 14 วัน" ได้ - **แคมเปญที่ต้องใช้คลิป** — แคมเปญบางรายการกำหนดให้ต้องแนบวิดีโออย่างน้อย 1 คลิป แอปจะแจ้งชัดตั้งแต่ก่อนโพสต์ - **แจ้งเตือนบน iPhone** — เปิดรับการแจ้งเตือนได้จากหน้ากล่องแจ้งเตือน ถ้าเคยปิดสิทธิ์ไว้จะพาไปหน้าตั้งค่าให้ - **อัปเดตแอปไม่บังคับแล้ว** — เมื่อมีเวอร์ชันใหม่จะแจ้งเตือน แต่กดปิดแล้วใช้งานต่อได้ (แจ้งซ้ำวันละครั้ง) - **หน้าผลค้นหาใหม่** — แสดงรีวิวจากชุมชนเป็นตารางใต้ผลค้นหา หน้าตากระชับขึ้น และเมื่อไม่พบผลลัพธ์จะมีคำค้นแนะนำให้กดต่อ - **แชร์โพสต์ได้ทุกอุปกรณ์** — ถ้าอุปกรณ์แชร์ตรงไม่ได้ จะแสดงลิงก์โพสต์ให้คัดลอก - **เลือกร้านแล้วเขียนโพสต์ต่อได้ทันที** — หลังเลือกร้านจากหน้าเลือกสถานที่ จะเปิดหน้าเขียนโพสต์ให้เลย - **เปิดแอปเร็วและเสถียรขึ้น** — แก้ปัญหาแอปค้างตอนเปิดบน iOS 26 และป้องกันแคชข้อมูลตอนเริ่มแอปโตจนเกินขนาด - **แอดมิน**: เซสชันหมดอายุแล้วกู้คืนได้อัตโนมัติ, ตรวจคุณภาพ Content (ผ่าน / ไม่ผ่าน) ได้โดยไม่เปลี่ยนแต้ม, สร้างแคมเปญเป็น Draft รอ Finance กำหนด Reward และงบ ## English (en) - **Video reviews.** Attach clips to reviews (up to 2 minutes / 50 MB), preview them before posting, and press-and-drag to reorder photos and clips. Upload and processing progress are shown, and a failed processing step can be retried without picking the clip again. - **Autoplaying clips.** Review clips play when they scroll into view on post pages, profiles and Reels. - **Smoother Reels swiping**, and clip views now count toward the parent post. - **Campaign posters on Discover.** Open campaigns appear as swipeable posters with a direct link to details and a "Don't show for 14 days" option. - **Video-required campaigns.** Some campaigns require at least one clip, and the composer says so up front. - **iPhone push notifications.** Turn them on from the notification inbox; if permission was denied, the app opens Settings for you. - **Updates are no longer forced.** A new-version prompt still appears, but it can be closed and the app keeps working (it reminds once a day). - **Redesigned search results.** Community reviews appear as a grid below the results, the header is more compact, and empty results now offer suggested searches. - **Share posts anywhere.** When native sharing isn't available, the post link is shown to copy. - **Pick a place, then post.** Choosing a place from the place picker now opens the post composer directly. - **Faster, more reliable startup.** Fixed a launch hang on iOS 26 and capped the startup data cache so it can't grow oversized. - **Admin:** expired sessions recover automatically, content quality can be marked pass / fail without changing points, and new campaigns are saved as drafts for Finance to set rewards and budget.

**Thai:** - บังคับอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดเมื่อมีเวอร์ชันใหม่บน App Store - แบนเนอร์หน้าแรกสลับแสดงคำแนะนำการค้นหาที่เข้ากับคุณ - แก้ปัญหาหาตำแหน่งไม่ได้ตอนเปิดแอปครั้งแรก และหน้า Discover ไม่ต้องรอนาน - ระยะทางในหน้าผลค้นหาแม่นขึ้น พร้อมปุ่มอนุญาตตำแหน่งเมื่อยังไม่ได้ให้สิทธิ์ - แตะดูรูปร้านแบบเต็มจอ เลื่อนดูรูปอื่นได้ - หน้าร้านโหลดลื่นขึ้น ข้อมูลติดต่ออ่านง่ายขึ้น แตะโทรออกได้ - เคลมร้านง่ายขึ้น มีปุ่มแก้ไข/เคลมร้านในหน้าร้าน - แคมเปญตั้ง "ไม่หมดอายุ" ได้ - คำถามรีวิวสลัดและไก่ทอดตรงหมวดแล้ว - หัวข้อของร้านสะอาดขึ้น ไม่เอาคำตอบเดี่ยว ๆ มาเป็นหัวข้อ **English:** - Mandatory update when a newer version is available on the App Store. - The home banner now rotates through search suggestions tailored to you. - Fixed location not resolving on first launch; Discover no longer stalls. - More accurate distances in search results, with an Allow prompt when location isn't granted. - Tap a place photo to view it full screen and swipe through the rest. - Smoother place pages with a loading skeleton and easier-to-read contact rows. - Easier place claiming, with an edit/claim action on the place page. - Campaigns can be set to never expire. - Salad and fried-chicken reviews now ask the right specialty questions. - Cleaner place topics — standalone answers are no longer listed as topics.

### App Store Connect — paste into "What's New in This Version" **Thai:** ``` - เข้าสู่ระบบแบบไม่ต้องใช้รหัสผ่าน: กรอกอีเมลหรือเบอร์โทร แล้วรับรหัส OTP 6 หลัก - สมัครครั้งแรกจบในหน้าเดียว: ชื่อที่ใช้แสดง วันเกิดเต็ม เงื่อนไขการใช้งาน และรหัสแนะนำ - เก็บการเข้าสู่ระบบไว้ใน Keychain ของเครื่อง ปลอดภัยขึ้นและล้างจริงเมื่อออกจากระบบ - แลกคะแนนเป็นเงิน: ดูมูลค่าและอัตราแลก แลกขั้นต่ำ 50 pts ยืนยันด้วย OTP ทางอีเมล พร้อมดูสถานะและประวัติ - ยืนยันตัวตนครีเอเตอร์: อัปโหลดบัตรประชาชนและหน้าสมุดบัญชี พร้อมอีเมลสำหรับรับ OTP ถอนเงิน - เขียนรีวิวตรงหมวดขึ้น คำถามขึ้นตามเมนูที่เลือกจริง และเลือกไม่ให้คะแนนบางหัวข้อได้ - ข้อความรีวิวคงการเว้นบรรทัดตามที่พิมพ์ และแสดงแฮชแท็กในหน้าสรุป - หลักฐานแคมเปญจะไม่ถูกนำไปโพสต์ลง Community - Community เปิดมาเห็นทุกอย่าง กดชิปซ้ำเพื่อล้างตัวกรอง - Discover บอกจำนวนร้านใกล้ตัวที่รีวิวได้ - แก้บั๊ก: หน้ายืนยันอายุตอนเปิดแอปครั้งแรกไม่แสดง ตอนนี้แสดงตามปกติแล้ว **English:** - Passwordless sign-in: enter your email or phone and get a 6-digit OTP. - One-screen first-time setup: display name, full birth date, terms, and an optional referral code. - Auth tokens now live in the device Keychain and are truly cleared on sign-out. - Cash out your points: see your balance and exchange rate, redeem from 50 pts, confirm with an email OTP, and review status and history. - Creator verification: upload your ID card and bank book, plus the email that receives your withdrawal OTP. - Reviews match what you ordered — questions follow the items you selected, and any score can be left out. - Review text keeps your line breaks, and hashtags show in the summary. - Campaign evidence photos are never posted to Community. - Community opens unfiltered; tap an active chip to clear it. - Discover shows how many nearby places you can review. - Fixed: the first-launch age verification screen never appeared. It now shows as intended.

# Beaw Club 1.0.6 — What's New ## ไทย (th) - ยืนยันอายุแม่นขึ้น: ถามวันเกิดจริง (วัน/เดือน/ปี) ด้วยตัวเลือกวันที่แบบเลื่อน แทนการถามแค่ปีเกิด อายุจึงคำนวณถูกต้องแม้ยังไม่ถึงวันเกิดปีนี้ - ยืนยันเบอร์โทรครีเอเตอร์ชัดเจนขึ้น: ถ้าระบบส่ง SMS ไม่สำเร็จจะบอกทันทีแทนที่จะค้างรอรหัส พร้อมนับเวลาก่อนส่งรหัสอีกครั้ง และปุ่มแก้เบอร์โทร - แคมเปญที่ "รีวิวได้ทุกที่ / ทุกร้าน" บอกเงื่อนไขและพื้นที่ที่ใช้ได้ชัดเจนขึ้นในหน้า Creator - ลืมรหัสผ่าน: ปุ่มขึ้นสถานะ "กำลังส่ง..." กันกดซ้ำ และบอกผลชัดเจนทั้งกรณีสำเร็จและไม่สำเร็จ - เข้าสู่ระบบ: แจ้งเตือนชัดเจนเมื่อยังไม่กรอกอีเมลหรือ username - แถบค้นหา/ตัวกรองในหน้า Discover และ Community ใช้ชุดเดียวกัน กดค้นหาในแถบได้เลย พฤติกรรมเหมือนกันทุกหน้า - หน้า Discover เบาลงมาก และตัดรูปตัวอย่างที่ไม่ใช้ออกจากแอป ทำให้แอปเล็กลงและเปิดไวขึ้น ## English (en) - More accurate age verification: we now ask for your real birth date (day/month/year) with a scroll date picker instead of just the birth year, so age is correct even before this year's birthday. - Clearer creator phone verification: if the SMS fails to send you're told immediately instead of waiting for a code that never arrives, plus a resend countdown and an edit-phone button. - Campaigns that can be reviewed anywhere now state their conditions and eligible areas clearly in the Creator tab. - Forgot password: the button shows a "sending..." state, blocks double submits, and reports success or failure clearly. - Sign in: a clear message when the email or username field is empty. - Discover and Community now share one search/filter rail — search inline from the rail, with identical behavior on both pages. - A much lighter Discover screen, and unused sample images removed from the bundle: smaller app, faster start.

## ไทย (th) - รีวิววิดีโอลื่นขึ้นทั้งเส้น: ระบบเตรียม/แปลงคลิปในเครื่องก่อนส่ง มีแถบความคืบหน้าตอนอัปโหลด บอกสถานะ "คลิปพร้อมแล้ว · จะส่งเมื่อพี่กดเผยแพร่" และถ้าส่งไม่สำเร็จ ฉบับร่างกับคลิปยังอยู่ กดเผยแพร่ซ้ำได้เลย - เลือกได้ว่าจะให้คลิปแสดงใน Clip หรือไม่ พร้อมแถบรูป/วิดีโอที่เลือกไว้ เลื่อนดู แตะดูเต็มจอ และสลับภาพหน้าปกได้ - แนบหลักฐานประกอบรีวิวแคมเปญ: บิล/ใบเสร็จ หรือรูปถ่ายร้าน ไฟล์นี้ไม่แสดงในโพสต์ ใช้เฉพาะให้แอดมินตรวจตอนอนุมัติแต้ม แนบไม่สำเร็จระบบลองใหม่ให้เอง - รีวิวสถานที่ท่องเที่ยวได้แล้ว พร้อมชุดคำถามให้คะแนนแบบใหม่ (ประสบการณ์ / รสชาติ / บรรยากาศ / บริการ / ความคุ้มค่า) ทีละขั้น ไม่ต้องกรอกยาว - ยืนยันครีเอเตอร์ครบวงจรในแอป: ยืนยันเบอร์โทรด้วย SMS OTP ยืนยันปีเกิด และแนบเอกสาร/บัญชีธนาคาร (ขอเฉพาะเมื่อต้องการถอนเงิน) พร้อมหน้าสรุปว่าอะไรครบ อะไรยังไม่ครบ - แจ้งเตือนใหม่: กรองดูเฉพาะที่ยังไม่ได้อ่าน เห็นจำนวนที่ยังไม่อ่าน กด "รับทราบ" ทีละรายการ และบอกชัดเมื่ออ่านครบแล้ว - ค้นหา "สรุปจากชุมชน" แน่นขึ้น: บอกจำนวนรีวิว/ผู้รีวิวที่เกี่ยวข้องจริง คำที่ผู้รีวิวพูดถึง ระดับความน่าเชื่อของหลักฐาน และดูผลลัพธ์บนแผนที่ได้ - ชุมชน: แถบสตอรี่ของเพื่อนแยกตามหัวข้อ แตะดูเต็มจอ เลื่อนดูต่อเนื่อง และเข้าหน้าร้าน/หน้าโปรไฟล์จากในสตอรี่ได้ - โปรไฟล์: ปุ่มติดตาม/เลิกติดตามทั้งในหน้าโปรไฟล์และในโพสต์ ปุ่มแก้ไขโปรไฟล์ และหน้าจอโหลดแบบโครงร่างที่ไม่กระพริบ - Reels เลื่อนไหลขึ้น (โหลดคลิปถัดไปล่วงหน้า) แตะที่แคปชันเข้าหน้าโพสต์ได้ทันที - สำหรับร้านค้า: จัดการแคมเปญเองได้มากขึ้น — เปิด/หยุดชั่วคราว จำกัดจำนวน Creator จำนวน ticket ต่อคน โพสต์ต่อวัน กำหนดช่วงเวลาใช้ต่อวัน ดูแคมเปญที่ Archive และเคลมร้านเพิ่ม - แก้อีเมล/ข้อมูลสมัครได้เองถ้ากรอกผิด พร้อมปรับความเร็วการโหลดและแก้บั๊กย่อยหลายจุด ## English (en) - Smoother video reviews end to end: clips are prepared on-device before sending, with an upload progress bar, a clear "clip ready — sends when you publish" state, and a failed send that keeps both your draft and the clip so you can just publish again. - Choose whether a clip appears in Clip, and manage selected media in one strip — swipe, tap for full screen, and switch the cover shot. - Attach campaign review evidence: a bill/receipt or a photo of the place. It never shows on the post — it's only for admin point approval — and failed attachments retry automatically. - Review tourist attractions, with a new stepped rating set (experience / taste / atmosphere / service / value) instead of one long form. - Full creator verification in-app: phone via SMS OTP, birth year, and ID documents + bank account (asked only when you want to withdraw), with a summary of what's done and what's still missing. - New notification inbox: filter to unread only, see the unread count, acknowledge items one by one, and a clear "all caught up" state. - Richer "community summary" search: relevant review and reviewer counts, the phrases reviewers actually use, an evidence-strength level, and results on a map. - Community: friend stories grouped by topic — tap for full screen, swipe through, and jump to the place or profile from inside a story. - Profile: follow/unfollow from both profiles and posts, an edit-profile button, and non-flickering skeleton loading. - Reels swipe more smoothly (next clip preloads), and tapping the caption opens the post. - For merchants: more campaign control — activate/pause, cap creators, tickets per creator and posts per day, set a daily time window, browse archived campaigns, and claim more places. - Fix your signup email or details yourself, plus faster loading and assorted bug fixes.

# Beaw Club 1.0.4 — What's New Build: `1.0.4+12` ## ไทย (th) - Campaign Review แบบเช็กอินที่ร้าน: เข้าใกล้ร้านภายใน 100 เมตร กดเช็กอิน แล้วเริ่มรีวิวได้เลย พร้อมแผนที่แสดงวงพื้นที่เช็กอินและระยะห่างแบบเรียลไทม์ - แชร์แคมเปญและชวนเพื่อนมาเป็น Creator ได้จากในแอป (ถ้าเครื่องไม่รองรับการแชร์ ระบบคัดลอกลิงก์ให้อัตโนมัติ) - ค้นหาใหม่ "สรุปจากชุมชน": ตอบคำค้นจากรีวิวจริง บอกจำนวนรีวิว/ผู้รีวิว/ร้าน หัวข้อที่ชุมชนพูดถึง ร้านที่เกี่ยวข้อง และระยะทางจากตำแหน่งพี่ พร้อมตัวกรองประเภทและเลือกเมือง - จัดการรูปรีวิวได้เต็มที่: ลากเรียงลำดับ เลือกภาพหน้าปก ลบรูป และแตะดูเต็มจอ อัปโหลดล้มเหลวระบบลองใหม่ให้เอง - สำหรับร้านค้า: แพ็กเกจ Campaign รีวิว (ทดลอง / บูสต์ / โกรท / วอลุ่ม) ปัดซ้าย–ขวาเปรียบเทียบได้ เติมเงินเข้ากระเป๋าและแนบสลิปโอนเงินในแอป - สำหรับร้านค้า: ปักหมุดตำแหน่งร้านด้วย GPS จากเครื่องได้เอง เทียบตำแหน่งเดิมกับตำแหน่งใหม่ก่อนยืนยัน - เข้าสู่ระบบด้วยลิงก์จากเว็บได้ต่อเนื่องถึงในแอป และยืนยันบัญชีจากอีเมลได้ทันที - เมนูบัญชีใหม่: ออกจากระบบเฉพาะอุปกรณ์นี้ ยืนยันอายุ และลบบัญชี - หน้าสำรวจปรับใหม่: พื้นหลังแผนที่ หมวดหมู่ที่กดง่ายขึ้น และป้ายร้านใกล้ ๆ / ร้านที่มีรางวัล - หน้าติดต่อเรา ส่งข้อความให้ทีมงานติดต่อกลับได้ พร้อมแก้บั๊กย่อยและปรับความเร็วหลายจุด ## English (en) - Check-in campaign reviews: get within 100 m of the place, tap check in, and start your review — with a live map showing the check-in radius and your distance. - Share campaigns and invite friends to become Creators straight from the app (link is copied automatically if sharing isn't available). - New "community summary" search: answers built from real reviews, with review/reviewer/place counts, the topics the community talks about, related places, and distance from you — plus category filters and city picker. - Full review photo control: drag to reorder, pick the cover shot, delete, and tap for full screen. Failed uploads retry automatically. - For merchants: campaign review packages (Trial / Boost / Growth / Volume) with swipe-to-compare, plus wallet top-up and transfer-slip upload in-app. - For merchants: drop your place pin from the device's GPS, comparing the saved and new location before you confirm. - Web sign-in links now carry through into the app, and email account verification works instantly. - New account menu: sign out on this device only, age verification, and account deletion. - Refreshed Discover: map backdrop, easier category browsing, and nearby / rewarded place badges. - New Contact screen to message the team, plus assorted speed-ups and bug fixes. --- ### App Store Connect — paste into "What's New in This Version" **Thai:** - Campaign Review แบบเช็กอินที่ร้าน: เข้าใกล้ร้านภายใน 100 เมตร กดเช็กอิน แล้วเริ่มรีวิวได้เลย - ค้นหาใหม่ "สรุปจากชุมชน" ตอบคำค้นจากรีวิวจริง พร้อมร้านที่เกี่ยวข้องและระยะทาง - แชร์แคมเปญและชวนเพื่อนมาเป็น Creator ได้จากในแอป - จัดการรูปรีวิวได้เต็มที่ ลากเรียงลำดับ เลือกภาพหน้าปก และดูเต็มจอ - ร้านค้า: แพ็กเกจ Campaign รีวิว เติมเงินเข้ากระเป๋า และแนบสลิปโอนเงินในแอป - ร้านค้า: ปักหมุดตำแหน่งร้านด้วย GPS จากเครื่องได้เอง - เมนูบัญชีใหม่: ออกจากระบบเฉพาะอุปกรณ์นี้ ยืนยันอายุ และลบบัญชี - ปรับหน้าสำรวจ เพิ่มหน้าติดต่อเรา ปรับความเร็วการโหลด และแก้บั๊กย่อยอีกหลายจุด **English:** - Check-in campaign reviews: get within 100 m of the place, tap check in, and start reviewing. - New "community summary" search answers your query from real reviews, with related places and distance. - Share campaigns and invite friends to become Creators from inside the app. - Full review photo control: drag to reorder, pick the cover shot, and view full screen. - Merchants: campaign review packages, wallet top-up, and transfer-slip upload in-app. - Merchants: drop your place pin from the device's GPS. - New account menu: sign out on this device only, age verification, and account deletion. - Refreshed Discover, a new Contact screen, faster loading, and assorted bug fixes.

# Beaw Club 1.0.3 — What's New ## ไทย (th) - Reels: ฟีดวิดีโอรีวิวแบบเลื่อนขึ้นลงเต็มหน้าจอ กดไลก์ คอมเมนต์ และเข้าหน้าร้านได้จากในคลิป - โพสต์วิดีโอในรีวิวได้แล้ว: เลือกคลิปจากเครื่อง ดูตัวอย่างก่อนโพสต์ และเล่นในหน้ารีวิว - แคมเปญ: หน้ารวมแคมเปญใหม่ พร้อมป้ายแคมเปญบนหน้าร้าน - สำหรับร้านค้า: แก้ไขข้อมูลร้านของตัวเองได้เอง — ชื่อ ที่อยู่ เวลาเปิด–ปิด และช่องทางติดต่อ - ครีเอเตอร์ที่ยืนยันตัวตน: การ์ดสรุปรายได้ในหน้าครีเอเตอร์ - แผนที่: หมุดสถานที่แบบใหม่ อ่านง่ายขึ้น และปุ่มสลับมุมมองแผนที่/รายการแบบลอย - หน้าร้าน/สถานที่: เวลาเปิด–ปิดและที่อยู่แสดงเป็นภาษาไทยอ่านง่ายขึ้น - ชุมชน: การ์ดหลักฐานงานวิจัยเชิงลึก และเวลาโพสต์แบบ "เมื่อ 5 นาทีที่แล้ว" - หน้าติดต่อเรา และปรับหน้าสำรวจให้เลื่อนดูต่อได้ยาวขึ้น - ปรับความเร็วการโหลด แก้บั๊กย่อยอีกหลายจุด ## English (en) - Reels: a full-screen, swipeable video review feed — like, comment, and jump to the place from inside a clip. - Video reviews: pick a clip from your device, preview it before posting, and play it back on the review. - Campaigns: a new campaigns hub, plus campaign ribbons on place pages. - For merchants: edit your own place — name, address, opening hours, and contact channels. - Verified creators: an earnings summary card in your creator profile. - Maps: redesigned place markers plus a floating map/list view toggle. - Place pages: opening hours and addresses now read naturally in Thai. - Community: deep-research evidence cards and relative post times ("5 minutes ago"). - New Contact screen, and Discover keeps loading as you scroll. - Faster loading and assorted bug fixes. --- ### App Store Connect — paste into "What's New in This Version" **Thai:** - Reels: ฟีดวิดีโอรีวิวแบบเลื่อนขึ้นลงเต็มหน้าจอ กดไลก์ คอมเมนต์ และเข้าหน้าร้านได้จากในคลิป - โพสต์วิดีโอในรีวิวได้แล้ว เลือกคลิปจากเครื่องและดูตัวอย่างก่อนโพสต์ - แคมเปญ: หน้ารวมแคมเปญใหม่ พร้อมป้ายแคมเปญบนหน้าร้าน - ร้านค้าแก้ไขข้อมูลร้านของตัวเองได้เอง ทั้งที่อยู่ เวลาเปิด–ปิด และช่องทางติดต่อ - ครีเอเตอร์ที่ยืนยันตัวตน: การ์ดสรุปรายได้ในหน้าครีเอเตอร์ - แผนที่: หมุดสถานที่แบบใหม่ และปุ่มสลับมุมมองแผนที่/รายการ - เวลาเปิด–ปิดและที่อยู่แสดงเป็นภาษาไทยอ่านง่ายขึ้น - เพิ่มหน้าติดต่อเรา ปรับความเร็วการโหลด และแก้บั๊กย่อยอีกหลายจุด **English:** - Reels: a full-screen, swipeable video review feed — like, comment, and jump to the place from inside a clip. - Video reviews: pick a clip from your device and preview it before posting. - Campaigns: a new campaigns hub, plus campaign ribbons on place pages. - Merchants can now edit their own place — address, opening hours, and contact channels. - Verified creators get an earnings summary card in their creator profile. - Maps: redesigned place markers and a floating map/list view toggle. - Opening hours and addresses now read naturally in Thai. - New Contact screen, faster loading, and assorted bug fixes.

# Beaw Club 1.0.2 — What's New ## ไทย (th) - ระบบแนะนำเพื่อน: ใส่โค้ดแนะนำตอนสมัคร และดูแต้มสะสมจากการชวนเพื่อนได้ในหน้าครีเอเตอร์ - หน้าครีเอเตอร์ใหม่: ศูนย์รวมรีวิวแบบกระชับ ดูสถิติและผลงานได้ในที่เดียว - ค้นหาเร็วและแม่นขึ้น: หัวข้อค้นหาแบบย่อ ค้นด้วยแฮชแท็ก และผลลัพธ์แสดงครบขึ้น - หน้าสำรวจ: หมวดหมู่ใหม่ พร้อมป้ายครีเอเตอร์ที่ยืนยันตัวตนแล้ว - หน้าร้าน/สถานที่: เพิ่มข้อมูลติดต่อ เบอร์โทร และช่องทางโซเชียล - แจ้งเตือน: กดแล้วเข้าหน้าที่เกี่ยวข้องได้ตรงจุด - รีเซ็ตรหัสผ่านเสถียรขึ้น และแจ้งข้อผิดพลาดชัดเจนขึ้นตอนบันทึกรีวิว - ปรับการปัดกลับในหน้าโพสต์ชุมชน และแก้บั๊กย่อยอีกหลายจุด ## English (en) - Referrals: enter a referral code at sign-up and track the points you earn from invites in your creator profile. - Redesigned creator hub: a compact review center with your stats and posts in one place. - Faster, sharper search: compact topic header, hashtag search, and more complete results. - Discover: new category browsing plus verified-creator badges. - Place pages: contact details, phone, and social links. - Notifications now open the exact screen they refer to. - More reliable password reset and clearer errors when saving a review. - Smoother back-swipe on community posts, plus assorted bug fixes. --- ### App Store Connect — paste into "What's New in This Version" **Thai:** - ระบบแนะนำเพื่อน: ใส่โค้ดแนะนำตอนสมัคร และดูแต้มสะสมจากการชวนเพื่อนได้ในหน้าครีเอเตอร์ - หน้าครีเอเตอร์ใหม่: ศูนย์รวมรีวิวแบบกระชับ ดูสถิติและผลงานได้ในที่เดียว - ค้นหาเร็วและแม่นขึ้น ค้นด้วยแฮชแท็กได้ ผลลัพธ์แสดงครบขึ้น - หน้าสำรวจ: หมวดหมู่ใหม่ พร้อมป้ายครีเอเตอร์ที่ยืนยันตัวตนแล้ว - หน้าร้าน/สถานที่: เพิ่มข้อมูลติดต่อ เบอร์โทร และช่องทางโซเชียล - แจ้งเตือนกดแล้วเข้าหน้าที่เกี่ยวข้องได้ตรงจุด - รีเซ็ตรหัสผ่านเสถียรขึ้น และแก้บั๊กย่อยอีกหลายจุด **English:** - Referrals: enter a referral code at sign-up and track invite points in your creator profile. - Redesigned creator hub: a compact review center with your stats and posts in one place. - Faster, sharper search with hashtag support and more complete results. - Discover: new category browsing plus verified-creator badges. - Place pages now show contact details, phone, and social links. - Notifications open the exact screen they refer to. - More reliable password reset, smoother navigation, and assorted bug fixes.

What's New (1.0.1) EN: • Find places faster — search by country, city, and district • Clearer account settings, including account deletion • Age confirmation at sign-up • Bug fixes and performance improvements TH: • ค้นหาสถานที่ได้ง่ายขึ้น — เลือกตามประเทศ จังหวัด และเขต/อำเภอ • จัดการบัญชีชัดเจนขึ้น รวมถึงการลบบัญชี • ยืนยันอายุตอนสมัครใช้งาน • แก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงประสิทธิภาพ