The keyboard works again • You can type your nickname and your session code on the keyboard again: letters no longer hit the beat. • To play, use the space bar, and only the space bar — holding it down counts as a single hit.

Corrections et améliorations d'affichage.

Une partie mieux suivie, un jeu plus léger • Bouton « Recommencer » : reprenez la partie depuis le début à tout moment, sans quitter le jeu. • Chaque partie est désormais horodatée et mesurée — début, durée totale, durée réellement jouée — pour le relevé que reçoit le professeur. • Nouveau réglage « Vibrations » : coupez-les si elles vous gênent. • Mode « appareil lent » : sur les téléphones modestes, le jeu allège tout seul son affichage et son audio, sans jamais toucher au déroulement de la partie ni à la note. • Confidentialité : le jeu ne contacte plus aucun service extérieur pour s'afficher. Rien ne quitte l'appareil. • Accès direct à toute la collection Lusique depuis l'écran d'accueil et l'écran de fin. Aucun compte, aucune publicité, aucun achat.

The App Store page is now in English • This game's App Store page is now available in English: title, subtitle, description and keywords. • The game itself is unchanged since the previous update, the one that made it bilingual French / English.

Le jeu passe en anglais • Le jeu est maintenant disponible en anglais : une ligne « Langue du jeu » dans les réglages permet de basculer entre français et anglais à tout moment, en cours de partie comprise. • Toute l'interface suit la langue choisie : accueil, tutoriel, réglages, messages de la partie, écran de fin, encouragements et consignes. • Les liens vers la page enseignant et les pages légales mènent désormais à leur version anglaise. • Les noms de notes restent réglables séparément (do-ré-mi ou C-D-E), indépendamment de la langue de l'interface.

Cette mise à jour corrige la façon dont le jeu vous propose de laisser un avis : l'invitation est désormais la même pour tout le monde, quelle que soit votre note. Également dans cette version : — information plus claire sur les données enregistrées et leur durée de conservation ; — les messages affichés pendant la partie peuvent maintenant se couper dans les réglages ; — un pseudo est proposé d'emblée, et il est distinct pour chaque joueur dans les parties à plusieurs ; — nettoyage interne et corrections diverses.

Le jeu s'adresse enfin au joueur comme il faut • Toutes les consignes passent au tutoiement : plus de mélange entre « clique » et « cliquez » d'un écran à l'autre. • L'écran d'accueil s'ouvre désormais sur un bouton « Jouer ». • Écran de fin unifié : « Rejouer » pour relancer aussitôt, et un bouton pour quitter le jeu proprement. • Possibilité de donner son avis en fin de partie — jamais deux fois de suite, jamais imposé. • Le son repart correctement après une interruption (appel, notification, mise en veille). • Meilleur confort sur les appareils plus anciens : l'animation reste fluide, la difficulté ne change pas. • Informations de confidentialité complétées dans le pied de page. • Corrections d'affichage et de stabilité. Le jeu reste entièrement gratuit, sans publicité et sans achat intégré. — — — A friendlier, more consistent voice • All in-game instructions now use a single, consistent form of address. • The home screen now opens on a "Play" button. • Unified end screen: "Play again" to start over right away, and a button to leave the game properly. • You can share your feedback at the end of a game if you wish — never twice in a row, never forced. • Sound resumes correctly after an interruption (call, notification, sleep). • Better comfort on older devices: animation stays smooth, difficulty is unchanged. • Privacy information completed in the footer. • Display and stability fixes. The game stays completely free, with no ads and no in-app purchases.

Mise à jour d'harmonisation • Interface unifiée dans tout le jeu : boutons, compteurs, page de réglages, écriteaux d'aide et écran de fin. • Affichage de la note au format « X / 10 » partout. • Zoom et loupe neutralisés pendant la partie, pour une surface de jeu stable. • Icône de l'application harmonisée avec les autres jeux Lusique. • Corrections d'affichage et de stabilité.