Novedades de la versión 1.4: - Prevención de reposo de pantalla: Ahora el Mac, iPhone e iPad mantienen la pantalla encendida de forma continua durante la reproducción, evitando que el monitor o el televisor externo se apaguen por inactividad. - Pantalla completa nativa en Mac: Nuevo botón directo en los controles y soporte completo para atajos de teclado (tecla F para pantalla completa y Esc para salir). - Gestor de idiomas preferidos: Configura tus idiomas habituales de subtítulos para que la app seleccione y asigne automáticamente las pistas adecuadas en archivos MKV multilingües. - Búsqueda y descarga en la nube: Localiza y descarga subtítulos SRT directamente desde la aplicación a través de la integración con OpenSubtitles. - Personalización avanzada de subtítulos: Ajusta la tipografía (Redondeada, Sans, Serif, Monoespaciada), grosor, paleta de colores de alto contraste y desplazamiento vertical independiente para cada pista. - Transcripción por voz mejorada: Mayor precisión en la generación automática de subtítulos mediante detección de pausas y silencios naturales. - Mejoras generales de rendimiento, estabilidad y sincronización de subtítulos.

¡Novedades de la Versión 1.3! Aprende idiomas viendo tus películas y series favoritas de forma más inteligente que nunca: 1. Selección Automática de Clips por Nivel: Deja que la app elija el fragmento perfecto para ti según tu nivel (Básico, Intermedio o Avanzado). Evaluamos la velocidad de habla y la dificultad del vocabulario sin cortar ninguna oración. 2. Transcripción por IA de Voz a Texto (En fase de pruebas): Si tu vídeo no tiene subtítulos, la app analiza la pista de audio en tu dispositivo para generar subtítulos automáticos en Inglés, Español, Francés, Alemán y más. 3. Atajos de Teclado y Control en Mac: Reproduce o pausa con la tecla Espacio y salta ±10s con las flechas del ratón o teclado. 4. Importación de Múltiples Episodios: Selecciona varios archivos a la vez para añadirlos a tu biblioteca automáticamente. 5. Icono Rediseñado: Nuevo diseño full-bleed recortado para mayor claridad visual en todas las pantallas.

¡Llega la Versión 1.2 con Traducción Nativa por IA en el Dispositivo y un Rediseño Espectacular! Novedades destacadas: + TRADUCCIÓN NATIVA POR IA EN EL DISPOSITIVO - Traduce instantáneamente cualquier pista de subtítulos a más de 15 idiomas (Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Japonés, Chino, Coreano, Ruso, Holandés, Polaco, Turco, Árabe y Ucraniano). - Proceso 100% nativo, seguro, privado y sin necesidad de conexión a internet usando el framework Translation de Apple. - Generación y guardado automático de archivos .srt locales y sincronizados para disfrutar de subtítulos dobles en cualquier idioma. + REDISEÑO DE INTERFAZ PREMIUM - Tarjeta de detalle moderna con degradados, badges informativos (formato MKV/MP4 y tiempo de reanudación) y botón principal destacado. - Paneles de subtítulos más claros y estilizados. + GESTOS TÁCTILES MEJORADOS - Doble toque en el lado derecho para avanzar 10 segundos (+10s) o en la izquierda para retroceder (-10s) con animación en pantalla. - 1 toque para pausar o reanudar la reproducción al instante. + MEMORIA DE REPRODUCCIÓN - La app guarda el punto exacto de tu vídeo para que reanudes la visualización donde la dejaste. + MEJORAS DE RENDIMIENTO Y ESTABILIDAD - Optimización de guardado en SwiftData y solución de cierres al cambiar subtítulos.

¡Gran actualización con soporte nativo para archivos MKV y gestos mejorados! - Soporte Nativo MKV: Importación e integración directa de archivos .mkv con conversión ultra rápida sin pérdida de calidad. - Detección Multilingüe: Escaneo y extracción automática en segundo plano de decenas de pistas de subtítulos integradas en tus MKVs. - Nuevos Controles Táctiles: 1 toque para Reproducir/Pausar. Doble toque en el lado derecho para avanzar 10s (+10s) o en el izquierdo para retroceder 10s (-10s). - Memoria de Reproducción: La app recuerda el segundo exacto donde te quedaste para reanudar el vídeo automáticamente. - Gestión Intuitiva: Elimina proyectos mediante gestos de deslizamiento a la izquierda, menú contextual del botón derecho o la tecla Suprimir. - Panel de Prestaciones: Nuevo menú de ayuda e instrucciones en la pestaña Biblioteca.