Иснад
Education
Only for iPhone
Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
«Иснад» — приложение для чтения и заучивания хадисов. Полное собрание шести канонических сводов Сунны (Кутуб ас-Ситта) — 34 083 хадиса: Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Джами ат-Тирмизи, Сунан ан-Насаи и Сунан Ибн Маджа.
ЧТЕНИЕ
• Полный арабский оригинал с огласовками, классическим шрифтом Amiri
• Перевод на русский и английский рядом с оригиналом
• Степень достоверности каждого хадиса (сахих, хасан, даиф) с указанием источника оценки
• Передатчик хадиса и ссылки на сборники
• Три темы оформления: светлая, сепия и тёмная
• Регулируемый размер шрифта
• Копирование арабского текста и переводов, отправка красивой карточкой
ЗАУЧИВАНИЕ — четыре режима
• Пословно: открывайте слово за словом, следя за прогрессом
• Карточки с интервальным повторением: система сама подбирает, что повторить сегодня
• Пропуски: восстановите хадис, расставляя слова по местам
• Аудио-повтор: повторяйте вслед за озвучкой
АУДИО
• Озвучка с подсветкой слов по ходу чтения
• Петля A-B для отработки трудного отрывка
• Регулировка скорости и многократный повтор
• Запись своего голоса, чтобы сравнить с образцом
ПРОГРЕСС
• Серия дней подряд и активность за месяц
• Минуты занятий и недельная цель
• Счётчики заученного, в процессе и прочитанного
• Напоминания: хадис дня и время повторения
УДОБСТВО
• Виджеты на домашний экран: хадис дня, карточки к повторению, статистика и «продолжить»
• Хадис дня на главном экране
• Поиск по хадисам и сборникам
• Закладки и личные заметки
• Интерфейс на русском и английском
Приложение бесплатное, без рекламы и без регистрации.
Арабские тексты хадисов относятся к общественному достоянию. Озвучка синтезированная и не является записью чтеца. Часть переводов сгенерирована с помощью ИИ и может содержать неточности — перед использованием в религиозных целях сверяйтесь с авторитетными источниками.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Четыре новых сборника, все с русским переводом и темами:
«Аль-Адаб аль-муфрад» имама аль-Бухари — 1326 хадисов об этике и нраве, почти целиком асары сподвижников и табиинов.
«Рияд ас-салихин» имама ан-Навави — 2912 сообщений, собранных по темам: намерение, терпение, правдивость, права близких и соседей.
«Шамаиль Мухаммадия» имама ат-Тирмизи — 417 сообщений о самом Пророке, мир ему и благословение: как он выглядел, что носил, как ел и молился.
«Мустадрак аль-Хакима» — 8809 сообщений с суждениями аз-Захаби. На русский переведены «Книга о сподвижниках» и «Книга толкования Корана».
У сборников, переведённых не полностью, теперь видно, какие книги читаются по-русски, и есть фильтр, чтобы показать только их.
Появились темы у хадисов Муватты, «Сорока хадисов» ан-Навави и Кудси. В разделе «Обучение» убраны карточки-имена передатчиков.
The developer, Paulo Domingos, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Paulo Domingos
- Size
- 27.3 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 optidev
