Live Activity & Dynamic Island • New in item details: "Count down on the Lock Screen" — the countdown runs live on the Lock Screen and in the Dynamic Island • Complete a task, delete an item or change its time, and the Lock Screen countdown clears or updates itself • On iPad the option is hidden when Live Activities aren't available New LiLiCal Countdown widget • A new LiLiCal Countdown widget counts down to an event or task you pick • Large and extra-large on the Home Screen; extra-large offers a "card" or "list" style; three sizes for the Lock Screen too • With a category icon and the item's color; the countdown always shows as 00:00:00 with leading zeros • Second by second within 24 hours, with smart precision by default • Fixed a grey placeholder lingering right after adding the large sizes Widgets refreshed • "This Week" redesigned: time first, merged into one column by time, with thin dividers between days • The agenda, calendar and tasks widgets follow the same style (time first, semibold title, start and end on two lines) • Spans now read like the app: N days left / ends tomorrow / ended, and recurring spans move to the next one on their own • The "Days" countdown ticks by the second within 24 hours Holidays • Subscribe to public holidays for Taiwan, Thailand, Malaysia and Macau • Several regions on the same day no longer show up twice • iCal subscriptions no longer mark anniversaries as a day off • The region name in a day's details now follows the interface language Agenda & Days • The agenda now loads as you scroll: automatically at either end, and pull past the edge and release to load more — the load button is gone • An overdue, unfinished occurrence can be postponed directly, and the menu spells out which occurrence it is Stability & rotation • Month view: no longer stuck on the wrong month after rotating or reopening; fixed a freeze on iPad when rotating or going to the background; smoother scrolling • No more crash when rotating with event details open, and edits in progress are no longer lost • Fixed the focus dial being clipped at the top in landscape, and titles hugging the top edge in landscape and on Plus/Pro Max • On iOS 27, tapping a tab again returns you to today or the top

Widgets • New Chinese almanac widget: the day's do's and don'ts, the zodiac clash, and the twelve traditional double-hours — with a Lock Screen version too • The calendar widget gains "Text Size" and a "Show Tasks" toggle • This Week widget refined: the background matches the system, the time column lines up, type and spacing are cleaner, taps feel more responsive, and it now refreshes events and tasks on its own Month view • New "Text Size" setting: scales the type only, not the grid, from 90% to 130%, with a preview that follows your week count and first day of the week • The selected day now shows start and end times for events, and due times for tasks • Fixed the whole screen dimming and the top row being cut in half on iPad at launch Days • Tap the number to flip a card over and see another dimension, with a page indicator • Fixed the row height jumping when flipping; the page number now matches the color of the number above it Agenda and tasks • Task checkboxes now use the color of their Reminders list, and priority shows as "!!!" before the title • Multi-day events show the right time for the day you're looking at Tabs and gestures • Swipe left or right to switch tabs on the main pages • Tap the Tasks or Days tab again to jump to the top, or Agenda to return to today • Fixed tabs not responding to a second tap on iPad

This Week widget • New extra-large size that lists this week's events, tasks and days together on one card • An extra-large widget is now available on the iPad Home Screen • Fixed the week arrows, daily-repeating days, and stale snapshots Widgets • The tasks widget now shows today's date in its title • Tap any row to open that exact item — a repeating event opens the occurrence you tapped • Declined invitations no longer appear in widgets • Fixed "days ago / days from now" being reversed on the Lock Screen and widgets, and repeating days getting stuck once they ran out Collapsing and reordering groups • Tap a group header to collapse agenda, tasks or days • Use the handle on the right of a header to drag groups into a new order Settings • Settings is now a two-level layout, with 17 more options • Added an "iCloud Sync" toggle • Import tells you how many entries it removed; unavailable options are dimmed rather than hidden; times follow your 12/24-hour setting Month view and holidays • The solar term now sits in the selected day's lunar line; the separate bar above the month is gone • The lunar month at the top follows the selected day, and the picked day stays on screen after you jump with the month picker • Multi-day events now show a dot on every day they span • Tap a holiday label on the selected day to open its subscription • Holiday data survives offline, and make-up / rest-day marks keep showing from 2027 on Days • The Gregorian / lunar switch moved ahead of the date, and the date picker is now a popover that no longer stretches the form • Ranges show "N days total" while in progress and after they end • Precise countdowns follow postpones and completions; widgets roll to the next occurrence once the day has passed Agenda and reminders • Multi-day events are listed both on the day itself and under Today • Respond to meeting invitations from the event details; declined invites get no pre-meeting alerts • Editing an all-day event no longer deletes its reminders Quick add • Smarter dates: "next Wednesday" is no longer off by a week, and a weekly day whose time has passed rolls to the next one • "Remind N minutes before" is captured; leading words are no longer swallowed Sync • Conflicts are merged before uploading, and an undone completion is no longer revived by sync • Switching iCloud accounts re-uploads your local data; the first sync won't overwrite subscriptions already on the device Other fixes • Reopening returns to the month view; iPhone no longer tucks tabs into "More" • You're asked before leaving edits you haven't saved • Fixed the Pomodoro Lock Screen alert not firing

Chinese Almanac (optional, off by default) • Turn on "Show Chinese Almanac" in Settings › Calendar (requires the lunar calendar) to see each day's auspicious and inauspicious activities, then tap for the full almanac • It covers activities, clashes, day deities, the 12 day officers, lunar mansions, Peng Zu taboos, auspicious directions, and the outlook for each of the 12 two-hour periods • On iPad, the almanac can stay pinned beside the calendar • Share the almanac as an image or save it to Photos — it looks just like what's on screen • Calculated offline from the classical Xieji Bianfang Shu — no network, no data collected. Almanac terms appear in Chinese, as they have no standard translations Language • Switch the app's language right in Settings › General › Language — the app switches right away; system alerts and buttons follow the next time it launches Calendar • In Traditional Chinese, lunar months, solar terms, festivals, and holiday names now appear in Traditional characters • Corrected solar term dates in a few years; every date from 1901 to 2100 now matches the Hong Kong Observatory Agenda • A cleaner agenda list: respond to meeting invitations from the event details

Widgets • All four widgets now come in the new extra-large portrait size on iOS 27, with room for more at a glance • The month widget lets you page between months right on the Home Screen, without opening the app • Choose what appears below the calendar in the month widget from Edit Widget • The large month widget now follows your "Start week on" setting • Fixed widget names and descriptions showing up in Chinese on non-Chinese systems • Hidden calendars no longer appear when you add a widget • Fixed the countdown widget failing to display in some cases

Events and invitations • Repeating events now carry a marker in the list, so a weekly standup no longer looks like a one-off • Responding to an invitation now applies to the whole series, not just the occurrence you tapped • When a response can't be saved, LiLiCal says so and offers to open the event in Calendar instead of pretending it worked • Event details now show the source account, your invitation status and the attendee list (tap to expand; the organizer comes first) Event alerts • The event's own alert wins: if the meeting says 30 minutes before, that's when you hear about it • Move a meeting in Calendar or on another device and the alert moves with it • Alerts are also rescheduled across midnight, time zone changes and system clock changes Month view • Selecting a day tells you how far off it is — "in 3 days", "3 days ago" • Non-Chinese interfaces no longer show lunar dates or mainland China's make-up workdays by default. Turn them back on in Settings › Calendar and Settings › Holiday subscriptions • The month widget's dates are larger and bolder, sized to the screen; today's highlight now wraps the date together with its lunar line Also • Calendar, Reminders and Notification permission prompts are localized in all eight languages