Marhaba is now easier to find in more countries, plus small improvements throughout the app.

Marhaba now speaks more languages on the App Store, plus small improvements throughout the app.

Destination and region names now follow the language you've selected. Before this update, some names and regions still appeared in Dutch whichever language was set. Everything else is unchanged: 99 destinations, the itineraries, the Darija phrasebook and the emergency numbers.

Fixed an issue where the app could open to a blank screen. Destination guides now load reliably.

Every destination in English All 99 destinations now read in English — before, only the ten main ones did. Kickers, descriptions, highlights and the walking routes. Cleaner Dutch The Dutch texts are consistent throughout instead of half English. Better fallback If a destination isn't available in your language yet, you now get English instead of Dutch.

Routes in your own language The multi-day itineraries through Morocco now read in all six languages, not just English. German throughout Destinations, regions, the phrasebook and the emergency screen are now properly translated. Phrasebook meanings in Spanish and Portuguese The Darija phrases now explain themselves in your own language. Fixed An error message that appeared in the filter bar on the itineraries screen.

The App Store now correctly lists all six languages the app supports: Dutch, English, French, German, Portuguese and Spanish. The app also asks for a rating a little sooner, after you save your first destination.

The Map screen is now fully translated. Titles and all region names appear in your own language, in all six languages the app supports. The app also counts anonymously how often it is opened, so we can see whether it stays useful to you. No cookies, and nothing is stored that could identify a person.

Stability improvements for the map screen.

Bug fixes for the map.

Fixed a crash on the map screen.