NEW in 1.6 — the biggest update yet: - Voice: play a voice message in English, Arabic, Turkish and more, and read it in Kurdish. Or type Kurdish and let the phone speak the translation aloud. (Pro) - Keyboard looks: 7 color themes, or use your own photo as the keyboard background. (Pro) - Number row: 1-9 0 above the letters, hold a digit for the Arabic and Kurdish forms. (Pro) - Clipboard history: hold the paste button to see your last 10 copied texts. (Pro) - Text shortcuts: save your address or number once, type 2-3 letters to insert it anywhere. - Hold any letter for its pair (hold س for ش) — no Shift needed. Space bar now centered. - Share translations straight from the chat, plus many fixes and a faster app start. — بە کوردی — - دەنگ: نامە دەنگییەکان ببیستە و بە کوردی بیانخوێنەرەوە، یان بە کوردی بنووسە و مۆبایلەکەت بە دەنگ وەریبگێڕێت (پرۆ) - ڕووکاری تەختەکلیل: ٧ ڕەنگ، یان وێنەی خۆت بکە بە پاشبنەما (پرۆ) - ڕیزی ژمارەکان لەسەرەوەی پیتەکان (پرۆ) - مێژووی کلیپبۆرد: دوایین ١٠ دەقی کۆپیکراوت (پرۆ) - کورتکراوەی دەق: ناونیشانەکەت جارێک پاشەکەوت بکە، بە ٢-٣ پیت دایبنێ - هەر پیتێک دابگرە بۆ هاوبەشەکەی (س بۆ ش) — پێویست بە شیفت ناکات

• Kurd Keyboard Pro is now available with Apple In-App Purchase — subscribe to Monthly, 3-Month, 6-Month, or Yearly plans directly in the app, with Restore Purchases support. • New in-app support chat — send us your questions (with screenshots) right from the app and get fast answers. • Redesigned language picker — one tap opens a quick popup grid, with your recent languages first. • The "iPhone (Standard)" Kurdish layout now matches the system Kurdish keyboard key for key. • Refreshed keyboard design — clearer key presses, smoother animations, and many fixes throughout the app. — کوردی — • ئێستا پرۆی کیبۆردی کورد ڕاستەوخۆ لەناو ئەپەکە بەردەستە بە کڕینی ناو-ئەپی Apple — پلانی مانگانە، ٣ مانگ، ٦ مانگ و ساڵانە، لەگەڵ گەڕاندنەوەی کڕینەکان. • چاتی پشتگیری نوێ — پرسیارەکانت لەگەڵ وێنەی شاشە لەناو ئەپەکەوە بنێرە و وەڵامی خێرا وەربگرە. • هەڵبژێری زمان نوێکرایەوە — بە یەک دەستلێدان لیستە خێراکە دەکرێتەوە و زمانە تازە بەکارهێنراوەکانت لە سەرەوەن. • شێوازی "ئایفۆن (ستاندارد)" ئێستا وەک تەختەکلیلی کوردیی سیستەمە، پیت بە پیت. • ڕووکاری تەختەکلیل نوێکرایەوە لەگەڵ چەندین چاککردن و باشکردن.

NEW in 1.4: • Hold any key for more letters — ڕ ڵ ێ ۆ and more • Word suggestions while you type, with Kurdish prediction • Emoji panel built into the keyboard • Hold the space bar to move the cursor • Undo a translation with one tap ↩ • Live translation preview while you type (Pro) • Keyboard size, sound and vibration options in Settings • Faster, more reliable typing نوێ لە ١.٤: • هەر دوگمەیەک ڕابگرە بۆ پیتی زیاتر — ڕ ڵ ێ ۆ • پێشنیاری وشەکان لەکاتی نووسین بە پێشبینی کوردی • پانێڵی ئیمۆجی لەناو تەختەکلیل • دوگمەی بۆشایی ڕابگرە بۆ جوڵاندنی نیشانەکە • گەڕاندنەوەی وەرگێڕان بە یەک کرتە ↩ • پێشبینینی وەرگێڕان لەکاتی نووسین (Pro) • قەبارەی تەختەکلیل و دەنگ و لەرینەوە لە ڕێکخستنەکان