• Search network share folders: type any words of a file name to find a video quickly • Plays MPEG-2 and VC-1 video in MKV files, the formats of many early Blu-ray discs • Most Jellyfin MPEG-2 and VC-1 movies now play on Vision Pro itself, so you can switch subtitles during playback and downloads play offline • Jellyfin 4K movies start faster when resumed partway through • When the connection to Jellyfin is too slow for a 2D movie’s original file, Lumair switches to a stream Jellyfin converts to fit instead of loading indefinitely • In MKV files, PCM audio tracks now play, and audio Lumair can’t play is no longer offered, so a movie doesn’t start silent • Some Dolby Vision files that played sound without a picture now show it, falling back to HDR10 when Dolby Vision can’t be shown • Better detection of over-under and side-by-side 3D videos whose name or folder only says “3D”, especially on network shares • Faster, more accurate seeking in transport streams (TS, M2TS, and MTS) • In MKV files, two subtitle tracks in the same language now both appear in the subtitle menu • With Subtitles set to “Use File Defaults”, files played from Files, SMB shares, and downloads now use your subtitle language when their default subtitles are a translation into another language • Separate SRT and ASS subtitle files saved as UTF-16 (“Unicode”) now load • Films that switch aspect ratio settle on their taller framing sooner when letterbox bars are hidden

• Plays compatible H.264 and HEVC transport streams (TS, M2TS, and MTS) from Files, SMB shares, and downloads, even when they’re named .mkv (MVC 3D in these files plays in 2D) • Side-by-side and over-under 3D now also plays from compatible transport streams, and Lumair can detect it from the picture when a local, SMB, or downloaded file’s name or folder only says “3D” • New Audio & Subtitles settings let you pick preferred audio and subtitle languages and when subtitles appear, and Lumair can remember your track choices for each title • Jellyfin: choose audio and subtitles before playback from the new Audio & Subtitles menu on movie and episode pages • Forced subtitles now follow the language of the audio that’s playing, so turning subtitles off no longer brings back a forced track in another language • In MKV files played from Files, SMB, or downloads, a foreign film’s only translation marked Forced now shows as a normal subtitle • ASS/SSA subtitles now display with basic styling and placement, embedded in MKV or as separate files next to compatible movies on SMB shares • SMB downloads of compatible videos now bring matching SRT, ASS, and SSA subtitle files along for offline playback • Smoother SMB streaming that reads ahead in parallel, reducing the periodic stalls on high-bitrate files such as 3D Blu-ray MKVs • Films that switch aspect ratio now keep their full, taller framing instead of pausing at every switch when letterbox bars are hidden, and Lumair remembers each title’s framing • Hiding letterbox bars is much less likely to cut off picture in very dark HDR scenes • Faster seeking in HEVC remuxes, and a fix for black or frozen picture partway through some 4K HEVC remuxes • Fixes MKV files with AAC audio that wouldn’t play, and some MKV files that stalled at the end when subtitles ran past the video • Clearer messages when a video can’t be opened or stops playing

• Side-by-side and over-under 3D files in 10-bit HDR now play in HDR, including 4K at 60 fps • FLAC audio tracks now play • Dolby Vision Profile 5 remuxes without in-container parameter sets now play • Fixes corrupted picture on some 3D Blu-ray MKV encodes • Fixes freezes when seeking or scrubbing in 3D Blu-ray MKVs • Subtitles authored for side-by-side 3D no longer appear twice

• Improved HDR10 playback compatibility for compatible HEVC MKV remuxes • Other fixes

• Stream and download videos from SMB servers on your local network • Play compatible decrypted 2D and 3D Blu-ray ISO disc images • Play compatible side-by-side and over-under MP4/MOV video in spatial 3D from Files, Jellyfin, or SMB • Encoded letterbox bars are now hidden by default when stable bars are detected • Added MK3D, embedded SRT, and sidecar SRT subtitle support • Improved seeking, audio compatibility, and PGS subtitle reliability

• New Lumair app icon and refined visual identity • Updated official marketing, support, and privacy links to lumair.video

• SpacialPlayer is now Lumair • Scrub previews for compatible 2D and 3D transcodes • Clearer subtitle choices, including forced, full, and SDH tracks • Faster seeks and more reliable local and Jellyfin remux playback • Improved recovery from playback stalls and unusual audio format changes

• Scrub previews for compatible 2D and 3D transcodes • Clearer subtitle choices, including forced, full, and SDH tracks • Faster seeks and more reliable local and Jellyfin remux playback • Improved recovery from playback stalls and unusual audio format changes