XCStrings AI Translator

Local XCStrings Translations

Only for Mac

Free · In‑App Purchases

Mac

Translate Xcode String Catalogs (.xcstrings) 100% offline with zero subscriptions. Powered by local AI and crash-safe specifier verification. Local XCStrings AI Translator is a privacy-first, one-time-purchase macOS utility built specifically for iOS and macOS developers. Translate your entire .xcstrings file in seconds using 100% local AI - zero cloud uploads, zero subscriptions, and zero broken build specifiers. WHY DEVELOPERS LOVE LOCAL XCSTRINGS AI - 100% Offline & Private Your source code and unreleased app strings never leave your Mac. Uses Apple's native Neural Engine (macOS 15) or local LLMs (via Ollama / MLX) to run translations directly on your hardware. - Crash-Safe Specifier Linter The #1 fear of AI translation is runtime crashes from corrupted format specifiers. Our built-in regex linter verifies that specifiers like %@, %d, and %ld match perfectly between source and target texts. Broken strings are automatically flagged for review. - Context-Aware Precision Generic translators translate "Book" as a noun when you meant a button action. Local XCStrings AI reads the 'comment' metadata inside your .xcstrings catalog to give the AI exact context, delivering 2x more accurate translations. - One-Time Purchase, Use Forever No SaaS fees. No token limits. Pay once and translate unlimited apps and catalogs for the rest of your life. - Automatic Backup & Recovery Always safe. The app creates an automatic atomic backup (.xcstrings.bak) before saving any changes to disk, ensuring 100% file safety. KEY FEATURES: • Native String Catalog (.xcstrings) editing & batch processing • Dual AI Engines: Apple Native Translation & Local Ollama (Qwen 3, Llama 3) • Instant filter by Missing, Review Needed, or Verified keys • Smart Search with native macOS keyboard shortcuts (Cmd+Enter to accept, Cmd+R to re-translate) • Native macOS Sequoia design with dark mode and glassmorphism UI Translate your apps with speed, safety, and zero recurring fees. Download Local XCStrings AI today! Contains lifetime purchase. Privacy Policy - https://riyapekar.blogspot.com/2026/07/xcstring-translator-privacy-policy.html Terms of Use - https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/dev/stdeula/

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, Valeriya Pekar, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    Valeriya Pekar
    Size
    883.9 MB
    Category
    Developer Tools
    Compatibility
    Requires macOS 26.3 or later.
    • Mac
      Requires macOS 26.3 or later.
    Languages
    English
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    Copyright
    © Valeriya Pekar 2026
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • More by Valeriya Pekar