Small fixes and improvements. Everything runs a bit smoother now.

ZPLora now speaks Dutch, Polish and Japanese, and makes messy ZPL easier to read. • New languages: Nederlands, Polski and 日本語. • Tidy View in Raw Source lays out one-line ZPL as one field per line. ZPLora only offers it when the tidy version prints exactly the same, and your file is never changed. Copy the tidy ZPL with one tap. • “Explain in simple words” now only shows up when Apple Intelligence supports your language. • Friendlier wording in several languages, plus small fixes.

ZPLora now draws more of your labels, and tells you what's wrong in plainer words. • Graphic fields (^GF, ~DG, ^XG) show up in the preview. Anything unsupported is flagged instead of silently dropped. • PDF417 and Data Matrix barcodes are drawn and can be verified. ^SN serial numbers work too. • Preflight now tells you which field runs off which edge, and by how many dots. • Every finding has a fixed code (ZPL001, ZPL006…) you can quote to support or your team. • Press and hold an element in the Inspector to copy its ^FO position. View Raw Source jumps to the element's line, and tapping a line selects the element. • Open a file that looks like EPL or CPCL and ZPLora tells you it isn't ZPL. • On devices with Apple Intelligence, tap “Explain in simple words” on a finding. It runs on your device and your label never leaves it. • New Settings screens: Command Coverage (what's fully, partly or not supported) and What's Next. • Batch import stays smooth with big folders. • Ready for iOS 27, and the app works at the largest text size. • Some translations now read more naturally.

ZPLora now opens more files, checks them in bulk, and prints directly. • Open files from anywhere: import ZIP archives and multiple files at once. • Batch Preflight: check a whole folder of labels in one pass, and see which ones need attention right away. • With ^FB (field block) support, word-wrapped text areas now preview and check correctly. • Compare now runs preflight on both labels and shows the critical differences in one line — in the summary and in the proof report. • AirPrint support: send the preview straight to any AirPrint-compatible printer. • Saved printer profiles: pick a common Zebra model to switch resolution in one tap. • Sharper text and more accurate barcode, box, and font sizing — previews now track much closer to real 203 dpi print output. • See which system fonts approximate your label's fonts at a glance, right from the preview. • Refreshed the Pro upgrade screen. • General stability improvements.

More accurate previews and a smoother, more reliable experience. • Fixed “Comparison Unavailable” appearing the first time you tap Compare Labels. • Fixed garbled or overlapping text in some rendered labels. • Fixed the Paste ZPL button not responding to taps. • Fixed the Batch Preflight button not responding to taps. • Sharper text and more accurate barcode, box, and font sizing — previews now track much closer to real 203 dpi print output. • See which system fonts approximate your label’s fonts at a glance, right from the preview. • Refreshed the Pro upgrade screen to highlight barcode verification.

Compare label revisions and open ZPL files from more places. • Compare before-and-after .zpl or compatible text files side by side. • Review rendered previews, meaningful changes, and source context. • Create a private comparison proof report without exposing raw ZPL source. • Send compatible label documents to ZPLora from the iOS Share sheet. • Added App Shortcuts, keyboard commands, contextual tips, and optional update reminders.

This maintenance update improves localization and release reliability. • Multi-label position counters now use locale-aware number formatting. • Fixed minor interface issues. • Improved overall stability.