Clearer audio-processing permission and improvements to app reliability.

Conversations now stay in bubbles for both automatic and two-language translation. Same-language paragraphs stay together, with clearer onboarding and simpler split-screen controls.

Get into your first conversation faster with simpler setup and helpful tips as you go. Compare Free and Premium at a glance, with clearer trial limits, prices and renewal details.

oye translates spoken conversations live in 60+ languages. Free trials include 60 minutes in total with all Premium features. Start the matching paid plan during your trial for unlimited translation. Choose whether to allow ad measurement after onboarding; declining keeps every feature available. Completed translations stay visible without automatic upgrade prompts.

oye translates real conversations smoothly, quickly, and accurately. Read the translation as it appears or hear it spoken in real time. More than 60 languages are supported. Improved translation reliability, purchase reporting, and privacy controls for advertising measurement.

New guided setup, a live translation demo, and oye Premium. Free users now get 10 minutes each week.

Realtime voice translation that feels natural. Start a fresh conversation with the new dedicated button. A one-time welcome animation introduces the split screen, and Oye remembers your preferred view afterward.

Easier reading in single-language split view, smoother text synchronized with spoken translations, and a refreshed app icon.

A new streamlined interface with fresh colors and icon, improved menu and history, clearer split-screen shadows, faster layout switching, clearer onboarding, and simpler voice controls.

A new streamlined interface with fresh colors and icon, improved menu and history, clearer split-screen shadows, faster layout switching, clearer onboarding, and simpler voice controls.

More reliable live translation startup, with immediate audio capture, patient connection retries, and reduced echo in the first phrases.

A new Convo and Listen experience, chat or split-screen conversations, clearer monthly and annual plans, flexible hour packs, and smoother live translation.

Meet a whole new Oye: a chat-like translation experience with speech appearing almost instantly. • Choose Chat, Split Screen or Single Screen. • Follow conversations more easily with clearer sentences and better spacing. • Enjoy smoother controls, helpful haptics and a simpler new-chat button. • Get started with friendly, step-by-step chat tips. Plus improved voice feedback, dark-mode readability and a cleaner menu.

You can now close any sign-in screen and keep using oye as a guest. We’ve also refreshed our App Store images and description to show how live translation works.

Meet a whole new Oye: a chat-like translation experience with speech appearing almost instantly.\n\n• Choose Chat, Split Screen or Single Screen.\n• Follow conversations more easily with clearer sentences and better spacing.\n• Enjoy smoother controls, helpful haptics and a simpler new-chat button.\n• Get started with friendly, step-by-step chat tips.\n\nPlus improved voice feedback, dark-mode readability and a cleaner menu.

Chat is now the default conversation view, with quick in-app tips, clearer voice controls, improved dark-mode contrast, adjustable translated text, and cleaner conversation bubbles. Sign-in and minute-limit guidance has also been improved.

This update adds a timely rating prompt after successful translations.

Push-to-talk now streams as you speak for faster results, with clearer haptic feedback and more reliable voice playback. Minute balances and translation packs are easier to understand, with cleaner pricing and corrected validity periods.

Meet push-to-talk. Press and hold oye, start speaking after the haptic cue, then release. Oye translates the complete phrase—and, with voice on, speaks it aloud when ready. Version 1.1 also brings a clearer, refreshed interface and a simple first-use guide, making language controls and conversation modes easier to understand.

Meet push-to-talk. Press and hold oye, start speaking after the haptic cue, then release. Oye translates the complete phrase—and, with voice on, speaks it aloud when ready. Version 1.1 also brings a clearer, refreshed interface and a simple first-use guide, making language controls and conversation modes easier to understand.