This update makes AI Subtitle Generator faster, safer for your work and better at more languages. Ready for macOS 27 - Fully supported on macOS 27. Better subtitles in more languages - Chinese, Japanese and Thai subtitles now read naturally, with no stray spaces between characters. Long lines wrap neatly instead of shrinking the text. - Arabic, Hebrew and other right-to-left languages now appear in the correct reading order in exported videos. - Videos with several audio tracks, like multiple dubs or a commentary track, are now transcribed from the main track only, for much cleaner results. Your work is protected - Undo is here. Deleted a cue, merged the wrong lines or ran Replace All by mistake? Press Command-Z to bring it back. - Transcribing a project again now asks first, and you can undo it if you change your mind. - A re-run keeps the language you picked last time. - Your library is now more robust. If something can't be read, your original file is kept safe and the app tells you where it is. Smoother everyday use - AI engines load faster and stay ready, so Generate starts sooner. - Speaker detection no longer pauses the app. - Cancel works right away, even for files still waiting in a batch, and for video exports after you switch tabs. - Importing from a link now shows download progress and has a Cancel button. Downloaded videos are stored safely and cleaned up when you no longer need them. Better exports - Karaoke highlighting in ASS files now follows the speech word by word, exactly like the preview. - Box backgrounds in ASS files use your chosen color and transparency. - WebVTT files handle special characters correctly, and empty lines are left out of every export. Upgrading is simpler too - Plans that need a parent's approval now show "Awaiting approval" and unlock on their own once approved. - If plans can't load, a Try Again button brings them back without restarting the app. Thanks for using AI Subtitle Generator. If you enjoy it, a rating or review on the App Store helps a lot.