• Forgot your password? You can now ask for a reset link from the sign-in screen. • The French version now calls your summary a "synthèse" everywhere.

• Clearer wording in the Danish version.

• Continuum is now available in Danish. Choose Dansk in the language settings.

• Your doctor brief is now written entirely in the language you choose, even if you typed your symptoms in another language. • Symptoms are named the way a clinician would write them. If we are not sure what you meant, we ask you to confirm. • The body map now appears in your visit preparation and its PDF. • The PDF download now matches the report you reviewed.

• Stronger text contrast and larger tap targets throughout, so everything is easier to read and to hit. • Report a problem: if something goes wrong, you can email us the technical details from Account. Nothing is sent without your say-so, and no health information is included. • Rate Continuum whenever you like, from Account. • More private: drafts and question history are cleared when you sign out, and the app hides its content in the app switcher. • Smoother and lighter under the hood.

After a visit, each next step is now its own item you can tick off, and Continuum reminds you before one is due. You can also keep a short health profile: conditions, allergies and medications in one place. Nothing is stored until you agree to it, nothing is sent with a request unless you agree to that separately, and Continuum asks you to confirm it still holds before a visit.

Continuum is now available in Russian and Swedish. We've also expanded the guided tour: each home screen action and the account entry now get their own, more thorough explanation.

A new Liquid Glass look for the navigation bar, cards, and dialogs, plus a local history for drafted questions with the option to delete individual entries or the whole history.