Read a hatim together Share a hatim with your group, and everyone reads from the same board. Send a link, and anyone who opens it can take a juz and mark it read as they finish. Your Çetele and your roster never leave your phone — only the hatim is shared, and only first names travel with it. Back up everything Write everything you have to a single file, locked with a passphrase only you know, and keep it wherever you like. Restore it later, on this phone or a new one. No account, no server. Know what has left your phone A monthly report now carries the name of the person it was made for on every page, and the new Send log shows what you shared and who each copy was for. Coordinator copies name students by first name and last initial; a parent's copy is unchanged. A gentler first run The introduction no longer rushes ahead the moment you tap something. Take as long as you like on each page — try both marking styles, add a few names, hand out a few juz — and continue when you are ready.

MAKING A ÇETELE, REBUILT Adding a Çetele is now a row at the end of the section it belongs to — group, personal, or bonus — instead of a menu behind a plus in the corner. One tap, and the kind is decided by where you tapped. Adding a personal Çetele with no students yet opens New Student first, rather than greying itself out with no explanation. PERCENTAGES OR POINTS, ASKED ONCE The tour now asks which one you count in, with an example of each, before you have made a single Çetele. Switching afterwards asks first, and says what it means for the Çetele you already have. SHORTER EVERYWHERE Every explanation in the Çetele sheet is one line now. Several were three. FIXES The board no longer stays on an old day. Left open overnight, it follows the date forward. Adding a student or a Çetele while looking at an earlier day now takes you to the day it was added on, and offers you the day you left. Nothing was ever lost — it was on a day you were not looking at. The app opens faster.

Count in points, not only percentages Some mentors don't think in percentages. Çetele can now be scored in points, and you decide what each one is worth — a page of Qur'an need not count the same as a short dhikr. Nothing you have already recorded changes. Your week and your month, given back to you Once a week and once a month, Meselem shows you what your group actually did: a few cards you tap through. The month reads out the whole roster, counts the pages of Qur'an you got through together, and ends with a report you can send. Send a parent just their own child The monthly report can now go to a coordinator as the whole group, or to a parent as a single student. A parent's copy contains their child and nobody else. Reminders on the day of your program Meselem nudges you on the evening of a program day you haven't filled in. It asks which day that is rather than guessing at it — Saturday at 7 PM until you say otherwise — and the days and the time are yours to change whenever your program moves. Hidden Features One place for everything that was hard to find: your reminders, the weekly summary, past summaries, Face ID, all seven Home Screen widgets, and the intro. Lock with Face ID Optional, and off unless you turn it on. Your Çetele is a list of real children — this is for the afternoon somebody borrows your phone. A habit is now a Çetele Every screen calls a tracked item what the board it lives on has always been called. An introduction, for the first minute Meselem opens onto an empty roster, which does not argue for itself. There is now a short tour that does — including a Çetele you can actually mark and a hatim you can hand out, before you have added anybody. It also asks which day your group meets, so your reminders are right from the first week. Smaller things The weekly and monthly recap now pages smoothly through to the last card. The hatim board shows three readers before offering the rest, and sending a reader their pages moved to the reader's own page. And none of it leaves this phone No account, no server, and nowhere for any of it to go. Tap the Data Secure mark under your roster to read exactly what that means, and how to check it yourself.

Students now have a page of their own. • See a student's habits and their Qur'an reading side by side — how they did each session, habit by habit, and which way it is going. • Habits are counted per session, not per calendar day. A program that runs twice a week is scored on those two days, not marked down for the other five. • Every student is drawn as their own figure across the app, with their progress on the ring around it. • Cleaner boards: fewer repeated numbers, readers moved to the top of the hatim board, and quieter juz tiles so what is happening stands out. • Unassigning a juz no longer erases who read it — pages already read stay with their reader. • Fixed button labels that were hard to read in light and dark mode. • Four new launch illustrations.

This update is all about speed. • Smoother scrolling through long student rosters • Faster habit marking — taps register immediately • Lighter animations that keep up on every screen • Quicker saves behind the scenes Thank you for using Meselem.